Monografie
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüder Pfallnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... wir unns ... ainer merern gegenwör wider den Türckhen ... besorgen müssen. ... Ist demnach ... unser bevelh. Das du alle deine unntterthanen ... erfordern unnd nach aines yeden vermögen ... ain anlag machen ...
- Extent
-
1 Bl. einseitig bedr., 272 x 193 mm, Absender (2 Zeilen) und Text (47 Zeilen)
- Notes
-
Inh.: Aufforderung an die Landsassen, gemäß beiliegender Instruktion ein weiteres Türkenhilfsgeld aufzubringen und bis zum 30.1.1532 an das zuständige Rentamt abzuführen. - Typograph. Initiale zu Beginn des Textes: V
- Location
-
München, Bayerische Staatsbibliothek -- Kloeckeliana 3,15
Subject
Einblattdruck
Published
[S.l.] : [1532]
- URN
-
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00096374-2
- Last update
-
16.04.2024, 2:04 PM CEST
Associated
Time of origin
- [S.l.] : [1532]
Other Objects (12)
![Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Nachdem ... wider unnsern Erbfeynd den Türgken ... wir ... ainen eyllenden anslag aines hilfgelts zuthun fürgenomen ... bevelh[e]n, das sollich hilffgelt ... eingebracht ... sein sollt ... on lenngern aufschub ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/36f39449-b95d-4fcc-9d08-13b89cbbedb9/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Nachdem ... wider unnsern Erbfeynd den Türgken ... wir ... ainen eyllenden anslag aines hilfgelts zuthun fürgenomen ... bevelh[e]n, das sollich hilffgelt ... eingebracht ... sein sollt ... on lenngern aufschub ...
![Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Pfaltzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten all und yeden ..., denen diser ... offner brieff fürkhumbt ... , unnsern grus ... Nach dem ... Oßwaldt Fölckhl ... mit Mortprannt ... wider des heyligen Reichs Lanndfridn ... gehanndlt, ... Er in des heyligen Reichs Acht gefalln ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/325642e6-094f-4f87-a88d-3187d9fc4fd4/full/!306,450/0/default.jpg)
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Pfaltzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten all und yeden ..., denen diser ... offner brieff fürkhumbt ... , unnsern grus ... Nach dem ... Oßwaldt Fölckhl ... mit Mortprannt ... wider des heyligen Reichs Lanndfridn ... gehanndlt, ... Er in des heyligen Reichs Acht gefalln ...
![Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern und Nidern Byarn. [et]c. (U)nnsern grues zuvor, Lieber getrewer ... So khomen unns ... kundtschafften ... deß Türgkhen halben ..., Das wir unns ... von Hertzog Ulrichn von Wirttenberg ... aines uberzugs müessen besorgen ... Ist demnach unnser gnedig begern, ... du wöllest dich mit deiner Rüsstung ... berayt mach[e]n ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/93eca085-33b8-49d8-8cba-3dd90de288c3/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern und Nidern Byarn. [et]c. (U)nnsern grues zuvor, Lieber getrewer ... So khomen unns ... kundtschafften ... deß Türgkhen halben ..., Das wir unns ... von Hertzog Ulrichn von Wirttenberg ... aines uberzugs müessen besorgen ... Ist demnach unnser gnedig begern, ... du wöllest dich mit deiner Rüsstung ... berayt mach[e]n ...
![Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... eüch ... sey unverporgen ... beschwärliche gefarrlichhaiten nit allain des Türckhen eindranngs halb, ... das deßhalben ... zuberatschlagen ... Und ist unser ... bevelch, das ewr Ratspotschafft ... zu Landßhut ... einkomen ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/b14b7d4f-8cfb-4e9a-b3d2-efc75cf3b828/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... eüch ... sey unverporgen ... beschwärliche gefarrlichhaiten nit allain des Türckhen eindranngs halb, ... das deßhalben ... zuberatschlagen ... Und ist unser ... bevelch, das ewr Ratspotschafft ... zu Landßhut ... einkomen ...
![Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grues ... wöllen wir Eüch nit pergen ..., das der Türck ... in dem anzug für Wien sey ... Bevelhen wir Eüch ..., das Ir ... Mustern ... wöllet. Dergestallt, ... das Ir mit ... unnsern Haubtleüten an das ortt, dahin wir Eüch beschaiden werden, ziehen ... wellet ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/6bc6c498-8b31-40a1-bb71-f552d5ffe72b/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grues ... wöllen wir Eüch nit pergen ..., das der Türck ... in dem anzug für Wien sey ... Bevelhen wir Eüch ..., das Ir ... Mustern ... wöllet. Dergestallt, ... das Ir mit ... unnsern Haubtleüten an das ortt, dahin wir Eüch beschaiden werden, ziehen ... wellet ...
![Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfallnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn. [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Wie sich ... krieg und empörung allenthalben zuegetragen, ... vor augen seyen unnd ... von nötten sein wölle, unnsere Landleüt von allen Stännden ... zu unns zuerfordern, zuberatschlagen ... zu Lanndßhuet ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/b0565a1e-a4f9-4a1d-98d0-9a35e14ca624/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfallnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn. [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Wie sich ... krieg und empörung allenthalben zuegetragen, ... vor augen seyen unnd ... von nötten sein wölle, unnsere Landleüt von allen Stännden ... zu unns zuerfordern, zuberatschlagen ... zu Lanndßhuet ...
![Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Unns khumbt in ... erfarung für, wie die Lanndßkhnecht ... abermalnn ... gartten, auf den Armen leüten ligen ... So wellen wir ... widerumben ... bevolhen haben, auf solch garttenndtkhnecht, Hausyerer, Stertzer unnd vergewaltiger ... spehe zehaben ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/28c46f2f-e42a-43ca-b6e9-d1bc690c7d62/full/!306,450/0/default.jpg)
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Unns khumbt in ... erfarung für, wie die Lanndßkhnecht ... abermalnn ... gartten, auf den Armen leüten ligen ... So wellen wir ... widerumben ... bevolhen haben, auf solch garttenndtkhnecht, Hausyerer, Stertzer unnd vergewaltiger ... spehe zehaben ...
![Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfalnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... Pflegern ... Unnsern grues ... Nachdem unns ... Die Stennde ... Clagweise angebracht haben, das wider derselben ... Freyhait ... gehanndelt, ... gepietten wir Eüch ... Das Ir unnsere Obrigkait[e]n unnd recht hanndthaben ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/1122fc74-36dd-4e31-baff-75d686b31b1d/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfalnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... Pflegern ... Unnsern grues ... Nachdem unns ... Die Stennde ... Clagweise angebracht haben, das wider derselben ... Freyhait ... gehanndelt, ... gepietten wir Eüch ... Das Ir unnsere Obrigkait[e]n unnd recht hanndthaben ...
![Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder Pfaltzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... Als auff Jüngst gehaltnem Reichstag zu Nurmberg ... hilff wider ... den Türckhen bewilligt ... Bevelhen Euch demnach ... Das Ir ... Eüer Annlag ... erlegen ... möcht ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/64c4814b-4106-489f-bf24-b9311a1d6c01/full/!306,450/0/default.jpg)
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder Pfaltzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... Als auff Jüngst gehaltnem Reichstag zu Nurmberg ... hilff wider ... den Türckhen bewilligt ... Bevelhen Euch demnach ... Das Ir ... Eüer Annlag ... erlegen ... möcht ...
![Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus ... Dieweil unns ... khuntschafft ... zukhomen, das der Türckh den zug gegen teütschen landen ... angenomen, ... Ist demnach unnser Maynung, das Ir aus Eürn unndterthanen den zehennden ausgewölten Man ... fürnemen ... wöllet ... und an das ort dahin wir Sy ... beschaiden werden, ziehen ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/64806fe5-9ed4-4680-b3b0-9ef630060b01/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus ... Dieweil unns ... khuntschafft ... zukhomen, das der Türckh den zug gegen teütschen landen ... angenomen, ... Ist demnach unnser Maynung, das Ir aus Eürn unndterthanen den zehennden ausgewölten Man ... fürnemen ... wöllet ... und an das ort dahin wir Sy ... beschaiden werden, ziehen ...
![Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. Unnsern grus ... Dieweil unns ... khuntschafft ... zukhomen, das der Türckh den zug gegen teütschen landen und sonderlich der stat Wien angenomen, ... Ist ... unser ... bevelh, ... das du auf das aller sterckest zu Ross auf ... den Sibenundzwaintzistn tag ... Augusti ... einkhomen und ... wohin wir dich ... verordnen, gefasst sein ... wöllest ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/e5efeaab-2c09-41ff-b75b-889b9c5062b8/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. Unnsern grus ... Dieweil unns ... khuntschafft ... zukhomen, das der Türckh den zug gegen teütschen landen und sonderlich der stat Wien angenomen, ... Ist ... unser ... bevelh, ... das du auf das aller sterckest zu Ross auf ... den Sibenundzwaintzistn tag ... Augusti ... einkhomen und ... wohin wir dich ... verordnen, gefasst sein ... wöllest ...
![Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Hertzogen in Obern und Nydern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... Wir haben ... gesetzten Lanndttag ... abkünndet. Dieweyl sich aber die leüff ... dermassen ... zuetragen ... unnsers Fürstennthumbs notturfft ... erfordert, das wir mit unsern ... Lanndleüten aller stennde ... beratschlagen ... in unnser Stat München ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/fd607982-4754-4e15-a042-23c354295756/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Hertzogen in Obern und Nydern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... Wir haben ... gesetzten Lanndttag ... abkünndet. Dieweyl sich aber die leüff ... dermassen ... zuetragen ... unnsers Fürstennthumbs notturfft ... erfordert, das wir mit unsern ... Lanndleüten aller stennde ... beratschlagen ... in unnser Stat München ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Nachdem ... wider unnsern Erbfeynd den Türgken ... wir ... ainen eyllenden anslag aines hilfgelts zuthun fürgenomen ... bevelh[e]n, das sollich hilffgelt ... eingebracht ... sein sollt ... on lenngern aufschub ...
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Pfaltzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten all und yeden ..., denen diser ... offner brieff fürkhumbt ... , unnsern grus ... Nach dem ... Oßwaldt Fölckhl ... mit Mortprannt ... wider des heyligen Reichs Lanndfridn ... gehanndlt, ... Er in des heyligen Reichs Acht gefalln ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern und Nidern Byarn. [et]c. (U)nnsern grues zuvor, Lieber getrewer ... So khomen unns ... kundtschafften ... deß Türgkhen halben ..., Das wir unns ... von Hertzog Ulrichn von Wirttenberg ... aines uberzugs müessen besorgen ... Ist demnach unnser gnedig begern, ... du wöllest dich mit deiner Rüsstung ... berayt mach[e]n ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... eüch ... sey unverporgen ... beschwärliche gefarrlichhaiten nit allain des Türckhen eindranngs halb, ... das deßhalben ... zuberatschlagen ... Und ist unser ... bevelch, das ewr Ratspotschafft ... zu Landßhut ... einkomen ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grues ... wöllen wir Eüch nit pergen ..., das der Türck ... in dem anzug für Wien sey ... Bevelhen wir Eüch ..., das Ir ... Mustern ... wöllet. Dergestallt, ... das Ir mit ... unnsern Haubtleüten an das ortt, dahin wir Eüch beschaiden werden, ziehen ... wellet ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfallnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn. [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Wie sich ... krieg und empörung allenthalben zuegetragen, ... vor augen seyen unnd ... von nötten sein wölle, unnsere Landleüt von allen Stännden ... zu unns zuerfordern, zuberatschlagen ... zu Lanndßhuet ...
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Unns khumbt in ... erfarung für, wie die Lanndßkhnecht ... abermalnn ... gartten, auf den Armen leüten ligen ... So wellen wir ... widerumben ... bevolhen haben, auf solch garttenndtkhnecht, Hausyerer, Stertzer unnd vergewaltiger ... spehe zehaben ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfalnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... Pflegern ... Unnsern grues ... Nachdem unns ... Die Stennde ... Clagweise angebracht haben, das wider derselben ... Freyhait ... gehanndelt, ... gepietten wir Eüch ... Das Ir unnsere Obrigkait[e]n unnd recht hanndthaben ...
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder Pfaltzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... Als auff Jüngst gehaltnem Reichstag zu Nurmberg ... hilff wider ... den Türckhen bewilligt ... Bevelhen Euch demnach ... Das Ir ... Eüer Annlag ... erlegen ... möcht ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus ... Dieweil unns ... khuntschafft ... zukhomen, das der Türckh den zug gegen teütschen landen ... angenomen, ... Ist demnach unnser Maynung, das Ir aus Eürn unndterthanen den zehennden ausgewölten Man ... fürnemen ... wöllet ... und an das ort dahin wir Sy ... beschaiden werden, ziehen ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. Unnsern grus ... Dieweil unns ... khuntschafft ... zukhomen, das der Türckh den zug gegen teütschen landen und sonderlich der stat Wien angenomen, ... Ist ... unser ... bevelh, ... das du auf das aller sterckest zu Ross auf ... den Sibenundzwaintzistn tag ... Augusti ... einkhomen und ... wohin wir dich ... verordnen, gefasst sein ... wöllest ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Hertzogen in Obern und Nydern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... Wir haben ... gesetzten Lanndttag ... abkünndet. Dieweyl sich aber die leüff ... dermassen ... zuetragen ... unnsers Fürstennthumbs notturfft ... erfordert, das wir mit unsern ... Lanndleüten aller stennde ... beratschlagen ... in unnser Stat München ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Nachdem ... wider unnsern Erbfeynd den Türgken ... wir ... ainen eyllenden anslag aines hilfgelts zuthun fürgenomen ... bevelh[e]n, das sollich hilffgelt ... eingebracht ... sein sollt ... on lenngern aufschub ...
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Pfaltzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten all und yeden ..., denen diser ... offner brieff fürkhumbt ... , unnsern grus ... Nach dem ... Oßwaldt Fölckhl ... mit Mortprannt ... wider des heyligen Reichs Lanndfridn ... gehanndlt, ... Er in des heyligen Reichs Acht gefalln ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern und Nidern Byarn. [et]c. (U)nnsern grues zuvor, Lieber getrewer ... So khomen unns ... kundtschafften ... deß Türgkhen halben ..., Das wir unns ... von Hertzog Ulrichn von Wirttenberg ... aines uberzugs müessen besorgen ... Ist demnach unnser gnedig begern, ... du wöllest dich mit deiner Rüsstung ... berayt mach[e]n ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... eüch ... sey unverporgen ... beschwärliche gefarrlichhaiten nit allain des Türckhen eindranngs halb, ... das deßhalben ... zuberatschlagen ... Und ist unser ... bevelch, das ewr Ratspotschafft ... zu Landßhut ... einkomen ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grues ... wöllen wir Eüch nit pergen ..., das der Türck ... in dem anzug für Wien sey ... Bevelhen wir Eüch ..., das Ir ... Mustern ... wöllet. Dergestallt, ... das Ir mit ... unnsern Haubtleüten an das ortt, dahin wir Eüch beschaiden werden, ziehen ... wellet ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfallnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn. [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Wie sich ... krieg und empörung allenthalben zuegetragen, ... vor augen seyen unnd ... von nötten sein wölle, unnsere Landleüt von allen Stännden ... zu unns zuerfordern, zuberatschlagen ... zu Lanndßhuet ...
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Unns khumbt in ... erfarung für, wie die Lanndßkhnecht ... abermalnn ... gartten, auf den Armen leüten ligen ... So wellen wir ... widerumben ... bevolhen haben, auf solch garttenndtkhnecht, Hausyerer, Stertzer unnd vergewaltiger ... spehe zehaben ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfalnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... Pflegern ... Unnsern grues ... Nachdem unns ... Die Stennde ... Clagweise angebracht haben, das wider derselben ... Freyhait ... gehanndelt, ... gepietten wir Eüch ... Das Ir unnsere Obrigkait[e]n unnd recht hanndthaben ...
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder Pfaltzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... Als auff Jüngst gehaltnem Reichstag zu Nurmberg ... hilff wider ... den Türckhen bewilligt ... Bevelhen Euch demnach ... Das Ir ... Eüer Annlag ... erlegen ... möcht ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus ... Dieweil unns ... khuntschafft ... zukhomen, das der Türckh den zug gegen teütschen landen ... angenomen, ... Ist demnach unnser Maynung, das Ir aus Eürn unndterthanen den zehennden ausgewölten Man ... fürnemen ... wöllet ... und an das ort dahin wir Sy ... beschaiden werden, ziehen ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. Unnsern grus ... Dieweil unns ... khuntschafft ... zukhomen, das der Türckh den zug gegen teütschen landen und sonderlich der stat Wien angenomen, ... Ist ... unser ... bevelh, ... das du auf das aller sterckest zu Ross auf ... den Sibenundzwaintzistn tag ... Augusti ... einkhomen und ... wohin wir dich ... verordnen, gefasst sein ... wöllest ...