Wilhelm IV., Bayern, Herzog