Monografie
Die maschinelle Übersetzung von Wirtschaftsfachtexten : eine Evaluierung anhand des MÜ-Systems der EU-Kommission, SYSTRAN, im Sprachenpaar Französisch-Deutsch
- Sprache
-
Deutsch
- Umfang
-
393 S.
- Anmerkungen
-
Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 2002
- ISBN
-
978-3-631-50127-6
- Identifier
-
965051544
- Reihe
-
Europäische Hochschulschriften : Reihe 21, Linguistik; Bd. 251
Thema
Französisch ; Wirtschaftssprache ; Sachtext ; Maschinelle Übersetzung ; SYSTRAN ; Hochschulschrift
Beteiligte Personen und Organisationen
- Inhaltsverzeichnis
- Rechteinformation
-
Der Zugriff auf Teile des Objekts ist unbeschränkt möglich.
- Letzte Aktualisierung
-
16.08.2023, 18:27 MESZ
Objekttyp
- Monografie
Ähnliche Objekte (12)
Generische Syntagmen im Französischen und Deutschen : ein Beitrag zur menschlichen und maschinellen Übersetzung
Terminologische Mindestwortschätze an der Grenze zum allgemeinsprachlichen Wortschatz und ihre Einbindung in elektronische Wörterbücher : Textkorpusstudie am Beispiel der russischen Wirtschaftssprache
Modalität im Kontrast: ein Beitrag zur übersetzungsorientierten Modalpartikelforschung anhand des Deutschen und des Französischen
Probleme der Übersetzung lexikalischer und syntaktischer Wiederholungsstrukturen in französischen und spanischen literarischen Texten ins Deutsche
Zeitkonzept und Zeitreferenz : eine Untersuchung zum bilingualen Erstspracherwerb (französisch/deutsch)
Gender and ideology in translation: do women and men translate differently? : a contrastive analysis from Italian into English
Phraseologie und Übersetzen : eine Untersuchung der Übersetzbarkeit kreativ-innovativ gebrauchter wiederholter Rede anhand von Beispielen aus der polnischen und deutschen Gegenwartsliteratur
Das Textsortenspektrum im fachinternen Wissenstransfer : Untersuchung anhand von Fachzeitschriften der Medizin
Terminus und Text : Untersuchungen zur spanischen Fachkommunikation der Betriebswirtschaft
Hermeneutik und Translation
Az idegen nyelvű szakirodalom olvasásának jelentősége napjainkban : német nyelvű szakmai szövegek szótár nélküli olvasásának vizsgálata közgazdász hallgatók körében ; olvasásmódszertani ajánlások
Der Transfer in der maschinellen Sprachübersetzung
Generische Syntagmen im Französischen und Deutschen : ein Beitrag zur menschlichen und maschinellen Übersetzung
Terminologische Mindestwortschätze an der Grenze zum allgemeinsprachlichen Wortschatz und ihre Einbindung in elektronische Wörterbücher : Textkorpusstudie am Beispiel der russischen Wirtschaftssprache
Modalität im Kontrast: ein Beitrag zur übersetzungsorientierten Modalpartikelforschung anhand des Deutschen und des Französischen
Probleme der Übersetzung lexikalischer und syntaktischer Wiederholungsstrukturen in französischen und spanischen literarischen Texten ins Deutsche
Zeitkonzept und Zeitreferenz : eine Untersuchung zum bilingualen Erstspracherwerb (französisch/deutsch)
Gender and ideology in translation: do women and men translate differently? : a contrastive analysis from Italian into English
Phraseologie und Übersetzen : eine Untersuchung der Übersetzbarkeit kreativ-innovativ gebrauchter wiederholter Rede anhand von Beispielen aus der polnischen und deutschen Gegenwartsliteratur
Das Textsortenspektrum im fachinternen Wissenstransfer : Untersuchung anhand von Fachzeitschriften der Medizin
Terminus und Text : Untersuchungen zur spanischen Fachkommunikation der Betriebswirtschaft
Hermeneutik und Translation
Az idegen nyelvű szakirodalom olvasásának jelentősége napjainkban : német nyelvű szakmai szövegek szótár nélküli olvasásának vizsgálata közgazdász hallgatók körében ; olvasásmódszertani ajánlások
Der Transfer in der maschinellen Sprachübersetzung
Generische Syntagmen im Französischen und Deutschen : ein Beitrag zur menschlichen und maschinellen Übersetzung
Terminologische Mindestwortschätze an der Grenze zum allgemeinsprachlichen Wortschatz und ihre Einbindung in elektronische Wörterbücher : Textkorpusstudie am Beispiel der russischen Wirtschaftssprache
Modalität im Kontrast: ein Beitrag zur übersetzungsorientierten Modalpartikelforschung anhand des Deutschen und des Französischen
Probleme der Übersetzung lexikalischer und syntaktischer Wiederholungsstrukturen in französischen und spanischen literarischen Texten ins Deutsche
Zeitkonzept und Zeitreferenz : eine Untersuchung zum bilingualen Erstspracherwerb (französisch/deutsch)
Gender and ideology in translation: do women and men translate differently? : a contrastive analysis from Italian into English
Phraseologie und Übersetzen : eine Untersuchung der Übersetzbarkeit kreativ-innovativ gebrauchter wiederholter Rede anhand von Beispielen aus der polnischen und deutschen Gegenwartsliteratur
Das Textsortenspektrum im fachinternen Wissenstransfer : Untersuchung anhand von Fachzeitschriften der Medizin
Terminus und Text : Untersuchungen zur spanischen Fachkommunikation der Betriebswirtschaft
Hermeneutik und Translation
Az idegen nyelvű szakirodalom olvasásának jelentősége napjainkban : német nyelvű szakmai szövegek szótár nélküli olvasásának vizsgálata közgazdász hallgatók körében ; olvasásmódszertani ajánlások