Anna Maria Hager, Meindlbäuerin in Hochburg wurde am 27ten Juni 1868 durch einen Stier verunglückt. Um 6 Uhr Abends, ließ Sie den Stier zur Kuh heraus, da stieß Sie derselbe zu Boden u. schleiderte Sie im Hof herum, die Tochter schrie um Hilfe, bis die Nachbarsleute kammen. Sie lag 3 Stunden Bewußtlos, dan emfpand Sie erst Schmerzen, und war im ganzen Leibe voll Wunden und Flecken. Sie verlobte sich zur Maria Hilf Kappelle hieher, und ist wieder gesund geworden. Gott und Maria sei ewiger Dank.

Votivtafel; Votivbild

Hochformat. In der Mitte des Himmels die Maria Hilf. Im Hintergrund blaue Berge. Das ganze Bild füllt eine in Hufeisenform angelegte Stallung. Auf dem so gebildeten Hof nimmt ein Stier eine Frau auf die Hörner. Vor dem Mitteltrakt Frau mit erhobenen Händen. Unter der Darstellung auf weißem Feld: "Anna Maria Hager, Meindlbäuerin in Hochburg wurde am 27ten Juni 1868 durch einen Stier verunglückt. Um 6 Uhr Abends, ließ Sie den Stier zur Kuh heraus, da stieß Sie derselbe zu Boden u. schleiderte Sie im Hof herum, die Tochter schrie um Hilfe, bis die Nachbarsleute kammen. Sie lag 3 Stunden Bewußtlos, dan emfpand Sie erst Schmerzen, und war im ganzen Leibe voll Wunden und Flecken. Sie verlobte sich zur Maria Hilf Kappelle hieher, und ist wieder gesund geworden. Gott und Maria sei ewiger Dank.

Object Details

• Location: Museum Europäischer Kulturen, Staatliche Museen zu Berlin
• Inventory number: A (32 K 129) 50/1913
• Measurements: Höhe x Breite: 30 x 25 cm
• Material/Technique: Öl auf Holz, schmale Goldleiste

Classification and Topics

• Classification: Votivbilder ; (Systematik / Objekttyp)

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (where): Herkunft (Allgemein): Berchtesgaden, Oberbayern
• (when): 1868
• Event: Sammeltätigkeit
• (who): Marie Andree-Eysn (11.11.1847 - 30.1.1929, Sammler)

Further information

• Rights: Museum Europäischer Kulturen, Staatliche Museen zu Berlin
• Last update: 14.03.2023, 8:58 AM CET