Monografie
Von Gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüder, Hertzogen in Ober unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nsern grus zuvor ... Unns ist ... fürkhom[m]en, wie ... durch pranndt verderblicher schaden geschehen ... Und ist demnach unnser ... bevelch ... das du auff ... Lanndßknecht Petler, Jacobsbrüder oder annder, die nit strackhs durch passirn, ... aufsehen habest ...
- Umfang
-
1 Bl. einseitig bedr., 254 x 157 mm, Absender (2 Zeilen) und Text (41 Zeilen)
- Anmerkungen
-
Inh.: Aufforderung an die Amtleute usw., nicht seßhafte und darum verdächtige Personen wie (mögliche) Brandstifter, Landstreicher, Bettler und Wallfahrer besonders im Auge zu behalten. - Typograph. Initiale zu Beginn des Textes: V
- Standort
-
München, Bayerische Staatsbibliothek -- Kloeckeliana 4#Beibd.7
Thema
Einblattdruck
Beteiligte Personen und Organisationen
Erschienen
[Apianus, Georg], [1540] ; [Landshut]
- URN
-
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00102247-8
- Letzte Aktualisierung
-
16.04.2024, 14:06 MESZ
Beteiligte
Entstanden
- [Apianus, Georg], [1540] ; [Landshut]
Ähnliche Objekte (12)
![Von Gottes gnaden Wilhelm und Ludwig gebrüder Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nsern gruß ... Du hast ... in gewiser erfarung, ... das die hausierenden Lanndtsknecht uber mer malls unnser ... außgangene Lanndpott ... unnsere unnderthon ... nottädigen ... will unns ... gebürn, ... zu abwendung des ... notzwangs unnd vergwelltingrngen unnser ... Lanndtpot ... zuvernewen. ... Unnd ... wöllen wir ..., das diser ... bevelch vor den kirchmenigen, Landtschrannen ... berüfft werde ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/039d143f-2c44-41f1-862d-66de5cceb321/full/!306,450/0/default.jpg)
Von Gottes gnaden Wilhelm und Ludwig gebrüder Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nsern gruß ... Du hast ... in gewiser erfarung, ... das die hausierenden Lanndtsknecht uber mer malls unnser ... außgangene Lanndpott ... unnsere unnderthon ... nottädigen ... will unns ... gebürn, ... zu abwendung des ... notzwangs unnd vergwelltingrngen unnser ... Lanndtpot ... zuvernewen. ... Unnd ... wöllen wir ..., das diser ... bevelch vor den kirchmenigen, Landtschrannen ... berüfft werde ...
![(V)on gottes genaden wir Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder, Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. ... haben ... unns zu beschützung unnserer lannde ... enntslossen, ... gartten, hausiern und pettln in unnserm Fürstenthumb khains wegs mer zugedulden. Gebiettn demnach ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/e996b1d7-d046-4db6-b274-bce8673f9512/full/!306,450/0/default.jpg)
(V)on gottes genaden wir Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder, Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. ... haben ... unns zu beschützung unnserer lannde ... enntslossen, ... gartten, hausiern und pettln in unnserm Fürstenthumb khains wegs mer zugedulden. Gebiettn demnach ...
![Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... eüch ... sey unverporgen ... beschwärliche gefarrlichhaiten nit allain des Türckhen eindranngs halb, ... das deßhalben ... zuberatschlagen ... Und ist unser ... bevelch, das ewr Ratspotschafft ... zu Landßhut ... einkomen ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/b14b7d4f-8cfb-4e9a-b3d2-efc75cf3b828/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... eüch ... sey unverporgen ... beschwärliche gefarrlichhaiten nit allain des Türckhen eindranngs halb, ... das deßhalben ... zuberatschlagen ... Und ist unser ... bevelch, das ewr Ratspotschafft ... zu Landßhut ... einkomen ...
![Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Unns khumbt in ... erfarung für, wie die Lanndßkhnecht ... abermalnn ... gartten, auf den Armen leüten ligen ... So wellen wir ... widerumben ... bevolhen haben, auf solch garttenndtkhnecht, Hausyerer, Stertzer unnd vergewaltiger ... spehe zehaben ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/28c46f2f-e42a-43ca-b6e9-d1bc690c7d62/full/!306,450/0/default.jpg)
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Unns khumbt in ... erfarung für, wie die Lanndßkhnecht ... abermalnn ... gartten, auf den Armen leüten ligen ... So wellen wir ... widerumben ... bevolhen haben, auf solch garttenndtkhnecht, Hausyerer, Stertzer unnd vergewaltiger ... spehe zehaben ...
![Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Pfaltzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten all und yeden ..., denen diser ... offner brieff fürkhumbt ... , unnsern grus ... Nach dem ... Oßwaldt Fölckhl ... mit Mortprannt ... wider des heyligen Reichs Lanndfridn ... gehanndlt, ... Er in des heyligen Reichs Acht gefalln ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/325642e6-094f-4f87-a88d-3187d9fc4fd4/full/!306,450/0/default.jpg)
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Pfaltzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten all und yeden ..., denen diser ... offner brieff fürkhumbt ... , unnsern grus ... Nach dem ... Oßwaldt Fölckhl ... mit Mortprannt ... wider des heyligen Reichs Lanndfridn ... gehanndlt, ... Er in des heyligen Reichs Acht gefalln ...
![Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Hertzogen in Obern und Nydern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... Wir haben ... gesetzten Lanndttag ... abkünndet. Dieweyl sich aber die leüff ... dermassen ... zuetragen ... unnsers Fürstennthumbs notturfft ... erfordert, das wir mit unsern ... Lanndleüten aller stennde ... beratschlagen ... in unnser Stat München ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/fd607982-4754-4e15-a042-23c354295756/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Hertzogen in Obern und Nydern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... Wir haben ... gesetzten Lanndttag ... abkünndet. Dieweyl sich aber die leüff ... dermassen ... zuetragen ... unnsers Fürstennthumbs notturfft ... erfordert, das wir mit unsern ... Lanndleüten aller stennde ... beratschlagen ... in unnser Stat München ...
![Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfalnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... Pflegern ... Unnsern grues ... Nachdem unns ... Die Stennde ... Clagweise angebracht haben, das wider derselben ... Freyhait ... gehanndelt, ... gepietten wir Eüch ... Das Ir unnsere Obrigkait[e]n unnd recht hanndthaben ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/1122fc74-36dd-4e31-baff-75d686b31b1d/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfalnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... Pflegern ... Unnsern grues ... Nachdem unns ... Die Stennde ... Clagweise angebracht haben, das wider derselben ... Freyhait ... gehanndelt, ... gepietten wir Eüch ... Das Ir unnsere Obrigkait[e]n unnd recht hanndthaben ...
![Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern rus zuvor ... Nachdem auf Jüngst ergangem Reichstag ... verabschidet worden ist, das sonnderlich die widertauffer gestrafft ... werd[e]n solle ... Schickhen dir demnach gedruckhte Mandat ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/306d4f4e-ac9f-4716-9e46-308f05c8c42a/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern rus zuvor ... Nachdem auf Jüngst ergangem Reichstag ... verabschidet worden ist, das sonnderlich die widertauffer gestrafft ... werd[e]n solle ... Schickhen dir demnach gedruckhte Mandat ...
![Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (T)hun allen ... Pflegern ... zuwissen. Nachdem ... der Türgkh ... das Khönigreich Hungern merertails erobert ... wir zu der gegenwöre ... verursacht werden ... So ist ... unser ... bevelch ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/9c238bcc-ada4-4463-876a-1cbb3dbc5685/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (T)hun allen ... Pflegern ... zuwissen. Nachdem ... der Türgkh ... das Khönigreich Hungern merertails erobert ... wir zu der gegenwöre ... verursacht werden ... So ist ... unser ... bevelch ...
![Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüder Pfallnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... wir unns ... ainer merern gegenwör wider den Türckhen ... besorgen müssen. ... Ist demnach ... unser bevelh. Das du alle deine unntterthanen ... erfordern unnd nach aines yeden vermögen ... ain anlag machen ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/0d20f3b0-721d-47cd-91cc-e3a6e4007f30/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüder Pfallnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... wir unns ... ainer merern gegenwör wider den Türckhen ... besorgen müssen. ... Ist demnach ... unser bevelh. Das du alle deine unntterthanen ... erfordern unnd nach aines yeden vermögen ... ain anlag machen ...
![Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus ... Dieweil unns ... khuntschafft ... zukhomen, das der Türckh den zug gegen teütschen landen ... angenomen, ... Ist demnach unnser Maynung, das Ir aus Eürn unndterthanen den zehennden ausgewölten Man ... fürnemen ... wöllet ... und an das ort dahin wir Sy ... beschaiden werden, ziehen ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/64806fe5-9ed4-4680-b3b0-9ef630060b01/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus ... Dieweil unns ... khuntschafft ... zukhomen, das der Türckh den zug gegen teütschen landen ... angenomen, ... Ist demnach unnser Maynung, das Ir aus Eürn unndterthanen den zehennden ausgewölten Man ... fürnemen ... wöllet ... und an das ort dahin wir Sy ... beschaiden werden, ziehen ...
![Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n]. [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... Unns seien sachen fürgefallen ... So ... unnser Fürstenthumb betreffen, ... deßhalber von nöten sein will, unns mit gemainer unnser Lanndschafft zubereden ... in unnser Stat Inngoltstat ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/05f47e29-d906-44bd-9d6a-918405d2b558/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n]. [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... Unns seien sachen fürgefallen ... So ... unnser Fürstenthumb betreffen, ... deßhalber von nöten sein will, unns mit gemainer unnser Lanndschafft zubereden ... in unnser Stat Inngoltstat ...
Von Gottes gnaden Wilhelm und Ludwig gebrüder Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nsern gruß ... Du hast ... in gewiser erfarung, ... das die hausierenden Lanndtsknecht uber mer malls unnser ... außgangene Lanndpott ... unnsere unnderthon ... nottädigen ... will unns ... gebürn, ... zu abwendung des ... notzwangs unnd vergwelltingrngen unnser ... Lanndtpot ... zuvernewen. ... Unnd ... wöllen wir ..., das diser ... bevelch vor den kirchmenigen, Landtschrannen ... berüfft werde ...
(V)on gottes genaden wir Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder, Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. ... haben ... unns zu beschützung unnserer lannde ... enntslossen, ... gartten, hausiern und pettln in unnserm Fürstenthumb khains wegs mer zugedulden. Gebiettn demnach ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... eüch ... sey unverporgen ... beschwärliche gefarrlichhaiten nit allain des Türckhen eindranngs halb, ... das deßhalben ... zuberatschlagen ... Und ist unser ... bevelch, das ewr Ratspotschafft ... zu Landßhut ... einkomen ...
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Unns khumbt in ... erfarung für, wie die Lanndßkhnecht ... abermalnn ... gartten, auf den Armen leüten ligen ... So wellen wir ... widerumben ... bevolhen haben, auf solch garttenndtkhnecht, Hausyerer, Stertzer unnd vergewaltiger ... spehe zehaben ...
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Pfaltzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten all und yeden ..., denen diser ... offner brieff fürkhumbt ... , unnsern grus ... Nach dem ... Oßwaldt Fölckhl ... mit Mortprannt ... wider des heyligen Reichs Lanndfridn ... gehanndlt, ... Er in des heyligen Reichs Acht gefalln ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Hertzogen in Obern und Nydern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... Wir haben ... gesetzten Lanndttag ... abkünndet. Dieweyl sich aber die leüff ... dermassen ... zuetragen ... unnsers Fürstennthumbs notturfft ... erfordert, das wir mit unsern ... Lanndleüten aller stennde ... beratschlagen ... in unnser Stat München ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfalnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... Pflegern ... Unnsern grues ... Nachdem unns ... Die Stennde ... Clagweise angebracht haben, das wider derselben ... Freyhait ... gehanndelt, ... gepietten wir Eüch ... Das Ir unnsere Obrigkait[e]n unnd recht hanndthaben ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern rus zuvor ... Nachdem auf Jüngst ergangem Reichstag ... verabschidet worden ist, das sonnderlich die widertauffer gestrafft ... werd[e]n solle ... Schickhen dir demnach gedruckhte Mandat ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (T)hun allen ... Pflegern ... zuwissen. Nachdem ... der Türgkh ... das Khönigreich Hungern merertails erobert ... wir zu der gegenwöre ... verursacht werden ... So ist ... unser ... bevelch ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüder Pfallnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... wir unns ... ainer merern gegenwör wider den Türckhen ... besorgen müssen. ... Ist demnach ... unser bevelh. Das du alle deine unntterthanen ... erfordern unnd nach aines yeden vermögen ... ain anlag machen ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus ... Dieweil unns ... khuntschafft ... zukhomen, das der Türckh den zug gegen teütschen landen ... angenomen, ... Ist demnach unnser Maynung, das Ir aus Eürn unndterthanen den zehennden ausgewölten Man ... fürnemen ... wöllet ... und an das ort dahin wir Sy ... beschaiden werden, ziehen ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n]. [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... Unns seien sachen fürgefallen ... So ... unnser Fürstenthumb betreffen, ... deßhalber von nöten sein will, unns mit gemainer unnser Lanndschafft zubereden ... in unnser Stat Inngoltstat ...
Von Gottes gnaden Wilhelm und Ludwig gebrüder Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nsern gruß ... Du hast ... in gewiser erfarung, ... das die hausierenden Lanndtsknecht uber mer malls unnser ... außgangene Lanndpott ... unnsere unnderthon ... nottädigen ... will unns ... gebürn, ... zu abwendung des ... notzwangs unnd vergwelltingrngen unnser ... Lanndtpot ... zuvernewen. ... Unnd ... wöllen wir ..., das diser ... bevelch vor den kirchmenigen, Landtschrannen ... berüfft werde ...
(V)on gottes genaden wir Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder, Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. ... haben ... unns zu beschützung unnserer lannde ... enntslossen, ... gartten, hausiern und pettln in unnserm Fürstenthumb khains wegs mer zugedulden. Gebiettn demnach ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... eüch ... sey unverporgen ... beschwärliche gefarrlichhaiten nit allain des Türckhen eindranngs halb, ... das deßhalben ... zuberatschlagen ... Und ist unser ... bevelch, das ewr Ratspotschafft ... zu Landßhut ... einkomen ...
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... Unns khumbt in ... erfarung für, wie die Lanndßkhnecht ... abermalnn ... gartten, auf den Armen leüten ligen ... So wellen wir ... widerumben ... bevolhen haben, auf solch garttenndtkhnecht, Hausyerer, Stertzer unnd vergewaltiger ... spehe zehaben ...
Von Gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüder, Pfaltzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten all und yeden ..., denen diser ... offner brieff fürkhumbt ... , unnsern grus ... Nach dem ... Oßwaldt Fölckhl ... mit Mortprannt ... wider des heyligen Reichs Lanndfridn ... gehanndlt, ... Er in des heyligen Reichs Acht gefalln ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Hertzogen in Obern und Nydern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern grues zuvor ... Wir haben ... gesetzten Lanndttag ... abkünndet. Dieweyl sich aber die leüff ... dermassen ... zuetragen ... unnsers Fürstennthumbs notturfft ... erfordert, das wir mit unsern ... Lanndleüten aller stennde ... beratschlagen ... in unnser Stat München ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfalnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... Pflegern ... Unnsern grues ... Nachdem unns ... Die Stennde ... Clagweise angebracht haben, das wider derselben ... Freyhait ... gehanndelt, ... gepietten wir Eüch ... Das Ir unnsere Obrigkait[e]n unnd recht hanndthaben ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (U)nnsern rus zuvor ... Nachdem auf Jüngst ergangem Reichstag ... verabschidet worden ist, das sonnderlich die widertauffer gestrafft ... werd[e]n solle ... Schickhen dir demnach gedruckhte Mandat ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfallnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn[n] [et]c. (T)hun allen ... Pflegern ... zuwissen. Nachdem ... der Türgkh ... das Khönigreich Hungern merertails erobert ... wir zu der gegenwöre ... verursacht werden ... So ist ... unser ... bevelch ...
Von gottes genaden Wilhelm und Ludwig gebrüder Pfallnntzgraven bey Rhein Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus zuvor ... wir unns ... ainer merern gegenwör wider den Türckhen ... besorgen müssen. ... Ist demnach ... unser bevelh. Das du alle deine unntterthanen ... erfordern unnd nach aines yeden vermögen ... ain anlag machen ...
Von gottes genaden Wilhelm unnd Ludwig gebrüeder Pfalntzgraven bey Rhein, Hertzogen in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (U)nnsern grus ... Dieweil unns ... khuntschafft ... zukhomen, das der Türckh den zug gegen teütschen landen ... angenomen, ... Ist demnach unnser Maynung, das Ir aus Eürn unndterthanen den zehennden ausgewölten Man ... fürnemen ... wöllet ... und an das ort dahin wir Sy ... beschaiden werden, ziehen ...