Bukephalos, Pferd