Artikel
Computergestützte Lesartendisambiguierung
Mit diesem Papier sollen LexikografInnen an ein Automatisierungstool der Textanalyse innerhalb der Korpuslinguistik herangeführt werden. Das am IDS entwickelte statistische Recherche- und Analysewerkzeug Cosmas bietet neue Zugänge zur Gewinnung semantischer Informationen über Wörter. Die Nutzungsmöglichkeiten dieses Instrumentariums für die Lesartendisambiguierung von Lexemen und deren Verifizierung mittels Kollokations- und Kontextanalyse werden erläutert, und anhand des Beispiels cool wird gezeigt, inwieweit sich semantische Informationen durch automatische Statistik extrahieren lassen. Dabei wird auf die Vor- und Nachteile der computerbasierten Analyse eingegangen. Darüber hinaus wird dargestellt, wie empirische lexikografische Disambiguierung modellgeleitet validiert werden kann. Um die Unterschiede zwischen herkömmlichen Beschreibungsmöglichkeiten und neuen statistischen Verfahren zu verdeutlichen, werden die Lesarten zu cool, wie sie im Duden GWDS (2000) dargestellt sind, mit den identifizierten Lesarten der Analyse mit Cosmas verglichen.
- Sprache
-
Deutsch
- Thema
-
Deutsch
Lexem
Homonym
Polysem
Computerunterstützte Lexikographie
Linguistik
- Ereignis
-
Geistige Schöpfung
- (wer)
-
Storjohann, Petra
- Ereignis
-
Veröffentlichung
- (wer)
-
Berlin : Schmidt
- (wann)
-
2016-06-21
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-50083
- Letzte Aktualisierung
-
06.03.2025, 09:00 MEZ
Datenpartner
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Objekttyp
- Artikel
Beteiligte
- Storjohann, Petra
- Berlin : Schmidt
Entstanden
- 2016-06-21
Ähnliche Objekte (12)
Sinnrelationen in Wörterbüchern - Neue Ansätze und Perspektiven
Erweiterung von Wortschatzstrukturen durch die Verknüpfung von Synonymen bzw. Antonymen mit kontextgebundenen Kollokationsprofilen
Ausblicke in die Wortvergangenheit
Was ist der Unterschied zwischen sensitiv und sensibel?
Der Einsatz verschiedener Korpusmethoden und -verfahren zur Qualitäts- und Konsistenzsicherung am Beispiel der Ermittlung und Dokumentation von Synonymen und Antonymen
„Paronyme − Dynamisch im Kontrast“ als Grundlage für ein bi- bzw. multilinguales Wörterbuch leicht verwechselbarer Ausdrücke
Der öffentliche Diskurs der Wirtschaftskrise in Zeitungstexten
Das künftige Projekt " 'elexiko': Paronymwörterbuch"
Dynamischer Gebrauch von Paronymen in allgemein-, fach-, wissenschafts- und bildungssprachlicher Kommunikation
Der Diskurs "Globalisierung" in der öffentlichen Sprache: Eine korpusgestützte Analyse kontextueller Thematisierungen
Das elexiko-Wörterbuch im Wandel - Typische Verwendungen neu beleuchtet
Cognitive descriptions in a corpus-based dictionary of German paronyms
Sinnrelationen in Wörterbüchern - Neue Ansätze und Perspektiven
Erweiterung von Wortschatzstrukturen durch die Verknüpfung von Synonymen bzw. Antonymen mit kontextgebundenen Kollokationsprofilen
Ausblicke in die Wortvergangenheit
Was ist der Unterschied zwischen sensitiv und sensibel?
Der Einsatz verschiedener Korpusmethoden und -verfahren zur Qualitäts- und Konsistenzsicherung am Beispiel der Ermittlung und Dokumentation von Synonymen und Antonymen
„Paronyme − Dynamisch im Kontrast“ als Grundlage für ein bi- bzw. multilinguales Wörterbuch leicht verwechselbarer Ausdrücke
Der öffentliche Diskurs der Wirtschaftskrise in Zeitungstexten
Das künftige Projekt " 'elexiko': Paronymwörterbuch"
Dynamischer Gebrauch von Paronymen in allgemein-, fach-, wissenschafts- und bildungssprachlicher Kommunikation
Der Diskurs "Globalisierung" in der öffentlichen Sprache: Eine korpusgestützte Analyse kontextueller Thematisierungen
Das elexiko-Wörterbuch im Wandel - Typische Verwendungen neu beleuchtet
Cognitive descriptions in a corpus-based dictionary of German paronyms
Sinnrelationen in Wörterbüchern - Neue Ansätze und Perspektiven
Erweiterung von Wortschatzstrukturen durch die Verknüpfung von Synonymen bzw. Antonymen mit kontextgebundenen Kollokationsprofilen
Ausblicke in die Wortvergangenheit
Was ist der Unterschied zwischen sensitiv und sensibel?
Der Einsatz verschiedener Korpusmethoden und -verfahren zur Qualitäts- und Konsistenzsicherung am Beispiel der Ermittlung und Dokumentation von Synonymen und Antonymen
„Paronyme − Dynamisch im Kontrast“ als Grundlage für ein bi- bzw. multilinguales Wörterbuch leicht verwechselbarer Ausdrücke
Der öffentliche Diskurs der Wirtschaftskrise in Zeitungstexten
Das künftige Projekt " 'elexiko': Paronymwörterbuch"
Dynamischer Gebrauch von Paronymen in allgemein-, fach-, wissenschafts- und bildungssprachlicher Kommunikation
Der Diskurs "Globalisierung" in der öffentlichen Sprache: Eine korpusgestützte Analyse kontextueller Thematisierungen
Das elexiko-Wörterbuch im Wandel - Typische Verwendungen neu beleuchtet