Artikel
Sinnrelationen in Wörterbüchern - Neue Ansätze und Perspektiven
Kontextuelle lexikalische Relationen, insbesondere Sinnrelationen, sind für Sprachinteressierte bei der Textproduktion von besonderem Interesse. Dennoch sind Informationen über diese Wortschatzstrukturen in vielen einsprachigen Wörterbüchern häufig auf Angaben der Synonymie oder Antonymie beschränkt und ihre Beschreibung bzw. Darstellung nur bedingt nutzbar. ELEXIKO, das erste Internetwörterbuch und Informationssystem der deutschen Gegenwartssprache, das ausschließlich korpusgestützt erarbeitet wird, bietet eine differenziertere Präsentation und Beschreibung paradigmatischer Relationen und nutzt unterschiedliche korpusgestützte Verfahren, um sprachliche Daten aus dem zugrunde liegenden Korpus zu extrahieren. Diese Verfahren bringen z. T. neue Erkenntnisse über Wortschatzstrukturen, für die in der Lexikografie nach neuen Beschreibungs- und Darstellungsformen gesucht werden muss. Dieser Beitrag beschäftigt sich mit folgenden Fragen: Welche Vorteile bietet die korpusgestützte Lexikografie hinsichtlich der Untersuchung paradigmatischer Sinnrelationen und wie setzt ELEXIKO Erkenntnisse korpusgestützter Studien lexikografisch um? Welche wesentlichen Unterschiede gibt es zu anderen Wörterbüchern, die Wortschatzstrukturen beschreiben? Kritisch werden vor allem folgende Aspekte untersucht: Wie bedeutungsgleich sind Synonyme und wie gegensätzlich sind die in Antonymiewörterbüchern gebuchten Gegensatzwörter wirklich?
- Sprache
-
Deutsch
- Thema
-
computerunterstützte Lexikographie
Wörterbuch
Deutsch
Korpus <Linguistik>
Synonymie
Antonymie
Germanische Sprachen; Deutsch
- Ereignis
-
Geistige Schöpfung
- (wer)
-
Storjohann, Petra
- Ereignis
-
Veröffentlichung
- (wann)
-
2015-05-07
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-36837
- Letzte Aktualisierung
-
06.03.2025, 09:00 MEZ
Datenpartner
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Objekttyp
- Artikel
Beteiligte
- Storjohann, Petra
Entstanden
- 2015-05-07
Ähnliche Objekte (12)
Sinnrelationen in Wörterbüchern - Neue Ansätze und Perspektiven
Ausblicke in die Wortvergangenheit
Erweiterung von Wortschatzstrukturen durch die Verknüpfung von Synonymen bzw. Antonymen mit kontextgebundenen Kollokationsprofilen
Was ist der Unterschied zwischen sensitiv und sensibel?
Das elexiko-Wörterbuch im Wandel - Typische Verwendungen neu beleuchtet
Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs
Lexikalische Konkurrenz, Bedeutungsgleichheit und Vielfalt in Paronymclustern. Aus der Rubrik „Wörter und Wörterbücher“
„Paronyme − Dynamisch im Kontrast“ als Grundlage für ein bi- bzw. multilinguales Wörterbuch leicht verwechselbarer Ausdrücke
Paronymie und Sprachwandel
Der Diskurs "Globalisierung" in der öffentlichen Sprache: Eine korpusgestützte Analyse kontextueller Thematisierungen
Dynamischer Gebrauch von Paronymen in allgemein-, fach-, wissenschafts- und bildungssprachlicher Kommunikation
Der öffentliche Diskurs der Wirtschaftskrise in Zeitungstexten
Sinnrelationen in Wörterbüchern - Neue Ansätze und Perspektiven
Ausblicke in die Wortvergangenheit
Erweiterung von Wortschatzstrukturen durch die Verknüpfung von Synonymen bzw. Antonymen mit kontextgebundenen Kollokationsprofilen
Was ist der Unterschied zwischen sensitiv und sensibel?
Das elexiko-Wörterbuch im Wandel - Typische Verwendungen neu beleuchtet
Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs
Lexikalische Konkurrenz, Bedeutungsgleichheit und Vielfalt in Paronymclustern. Aus der Rubrik „Wörter und Wörterbücher“
„Paronyme − Dynamisch im Kontrast“ als Grundlage für ein bi- bzw. multilinguales Wörterbuch leicht verwechselbarer Ausdrücke
Paronymie und Sprachwandel
Der Diskurs "Globalisierung" in der öffentlichen Sprache: Eine korpusgestützte Analyse kontextueller Thematisierungen
Dynamischer Gebrauch von Paronymen in allgemein-, fach-, wissenschafts- und bildungssprachlicher Kommunikation
Der öffentliche Diskurs der Wirtschaftskrise in Zeitungstexten
Sinnrelationen in Wörterbüchern - Neue Ansätze und Perspektiven
Ausblicke in die Wortvergangenheit
Erweiterung von Wortschatzstrukturen durch die Verknüpfung von Synonymen bzw. Antonymen mit kontextgebundenen Kollokationsprofilen
Was ist der Unterschied zwischen sensitiv und sensibel?
Das elexiko-Wörterbuch im Wandel - Typische Verwendungen neu beleuchtet
Vom Interesse am Gebrauch von Paronymen zur Notwendigkeit eines dynamischen Wörterbuchs
Lexikalische Konkurrenz, Bedeutungsgleichheit und Vielfalt in Paronymclustern. Aus der Rubrik „Wörter und Wörterbücher“
„Paronyme − Dynamisch im Kontrast“ als Grundlage für ein bi- bzw. multilinguales Wörterbuch leicht verwechselbarer Ausdrücke
Paronymie und Sprachwandel
Der Diskurs "Globalisierung" in der öffentlichen Sprache: Eine korpusgestützte Analyse kontextueller Thematisierungen
Dynamischer Gebrauch von Paronymen in allgemein-, fach-, wissenschafts- und bildungssprachlicher Kommunikation