Artikel
Paronymie und Sprachwandel
Dieser Beitrag geht der Frage nach, welche Faktoren beim Bedeutungswandel von deutschen Paronymen (z. B. effektiv/effizient, virtuell/virtual, nicht ehelich/unehelich/außerehelich) eine Rolle spielen und wie sich diese im aktuellen Sprachgebrauch zeigen. Dabei können gerade Korpusanalysen unterschiedliche Tendenzen sprachlicher Entwicklung aufdecken. Als morphologische Alternativen können Paronyme durchaus das sprachliche Inventar bereichern und der Sprachgemeinschaft neue lexikalische Varianten zur Verfügung stellen. In anderen Fällen konkurrieren Paronyme stark miteinander und dadurch verändern sich Verwendungsweisen. Zusätzlich ist häufiger fehlerhafter Gebrauch ein wichtiger Impuls für semantische Veränderungen. Als Ergebnis beobachten wir semantische Angleichungen oder lexikalische Verdrängungen. Zahlreiche Ausdrücke haben sich in der jüngsten Sprachgeschichte semantisch, stilistisch oder diskursiv spezialisiert, um veränderten sprachlichen Bedürfnissen sowie neuen kommunikativen Situationen Rechnung zu tragen. Die Ursachen und Folgen des Wandels von paronymen Zweifelsfällen sind vielschichtig. In diesem Beitrag werden einige konkrete Ausdrücke näher beleuchtet, ihre gebrauchsorientierte Untersuchung, aber auch Möglichkeiten der lexikografischen Dokumentation werden erörtert.
- Sprache
-
Deutsch
- Thema
-
Bedeutungswandel
Paronym
Sprachwandel
Variation
Wortschatz
Germanische Sprachen; Deutsch
- Ereignis
-
Geistige Schöpfung
- (wer)
-
Storjohann, Petra
- Ereignis
-
Veröffentlichung
- (wer)
-
Wiesbaden : Gesellschaft für deutsche Sprache e.V.
- (wann)
-
2020-06-18
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-99141
- Letzte Aktualisierung
- 06.03.2025, 08:00 UTC
Datenpartner
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Objekttyp
- Artikel
Beteiligte
- Storjohann, Petra
- Wiesbaden : Gesellschaft für deutsche Sprache e.V.
Entstanden
- 2020-06-18
Ähnliche Objekte (12)
Sinnrelationen in Wörterbüchern - Neue Ansätze und Perspektiven
Was ist der Unterschied zwischen sensitiv und sensibel?
Ausblicke in die Wortvergangenheit
Erweiterung von Wortschatzstrukturen durch die Verknüpfung von Synonymen bzw. Antonymen mit kontextgebundenen Kollokationsprofilen
Paronymie und Sprachwandel
Der Einsatz verschiedener Korpusmethoden und -verfahren zur Qualitäts- und Konsistenzsicherung am Beispiel der Ermittlung und Dokumentation von Synonymen und Antonymen
Lexikalische Konkurrenz, Bedeutungsgleichheit und Vielfalt in Paronymclustern. Aus der Rubrik „Wörter und Wörterbücher“
Dynamischer Gebrauch von Paronymen in allgemein-, fach-, wissenschafts- und bildungssprachlicher Kommunikation
Dynamischer Gebrauch von Paronymen in allgemein-, fach-, wissenschafts- und bildungssprachlicher Kommunikation
Computergestützte Lesartendisambiguierung
Cognitive descriptions in a corpus-based dictionary of German paronyms
Das elexiko-Wörterbuch im Wandel - Typische Verwendungen neu beleuchtet
Sinnrelationen in Wörterbüchern - Neue Ansätze und Perspektiven
Was ist der Unterschied zwischen sensitiv und sensibel?
Ausblicke in die Wortvergangenheit
Erweiterung von Wortschatzstrukturen durch die Verknüpfung von Synonymen bzw. Antonymen mit kontextgebundenen Kollokationsprofilen
Paronymie und Sprachwandel
Der Einsatz verschiedener Korpusmethoden und -verfahren zur Qualitäts- und Konsistenzsicherung am Beispiel der Ermittlung und Dokumentation von Synonymen und Antonymen
Lexikalische Konkurrenz, Bedeutungsgleichheit und Vielfalt in Paronymclustern. Aus der Rubrik „Wörter und Wörterbücher“
Dynamischer Gebrauch von Paronymen in allgemein-, fach-, wissenschafts- und bildungssprachlicher Kommunikation
Dynamischer Gebrauch von Paronymen in allgemein-, fach-, wissenschafts- und bildungssprachlicher Kommunikation
Computergestützte Lesartendisambiguierung
Cognitive descriptions in a corpus-based dictionary of German paronyms
Das elexiko-Wörterbuch im Wandel - Typische Verwendungen neu beleuchtet
Sinnrelationen in Wörterbüchern - Neue Ansätze und Perspektiven
Was ist der Unterschied zwischen sensitiv und sensibel?
Ausblicke in die Wortvergangenheit
Erweiterung von Wortschatzstrukturen durch die Verknüpfung von Synonymen bzw. Antonymen mit kontextgebundenen Kollokationsprofilen
Paronymie und Sprachwandel
Der Einsatz verschiedener Korpusmethoden und -verfahren zur Qualitäts- und Konsistenzsicherung am Beispiel der Ermittlung und Dokumentation von Synonymen und Antonymen
Lexikalische Konkurrenz, Bedeutungsgleichheit und Vielfalt in Paronymclustern. Aus der Rubrik „Wörter und Wörterbücher“
Dynamischer Gebrauch von Paronymen in allgemein-, fach-, wissenschafts- und bildungssprachlicher Kommunikation
Dynamischer Gebrauch von Paronymen in allgemein-, fach-, wissenschafts- und bildungssprachlicher Kommunikation
Computergestützte Lesartendisambiguierung
Cognitive descriptions in a corpus-based dictionary of German paronyms