- Sprache
-
Jiddisch
- Umfang
-
[32] Bl.
- Anmerkungen
-
In hebr. Schr., jidd.
- Standort
-
München, Bayerische Staatsbibliothek -- A.hebr. 901-53/58a#Beibd.55
Erschienen
Lemberg : Süs, 1865
- URN
-
urn:nbn:de:bvb:12-bsb10240143-1
- Letzte Aktualisierung
-
16.04.2024, 14:04 MESZ
Entstanden
- Lemberg : Süs, 1865
Ähnliche Objekte (12)
![Maise [ma'aśe] nore [nōrā'] mehatzadik [mē-haṣ-ṣaddīq] hameforsim rebbi R' Meiril fun Primišlan zj"' : Windurluchu maises [ma'aśijjōt] fun dem heilugun tzadik wos men hot guzehun ofun bar az der heilugur tzadik uz giwezun ein bal ruach hakodeš [Ba'al rūaḥ haq-qōdeš]. Zein zekus [zekūt] zol of unz tomid mēgīn zein](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/8a08d5f2-5d4c-4067-8710-8df7d841aa31/full/!306,450/0/default.jpg)
Maise [ma'aśe] nore [nōrā'] mehatzadik [mē-haṣ-ṣaddīq] hameforsim rebbi R' Meiril fun Primišlan zj"' : Windurluchu maises [ma'aśijjōt] fun dem heilugun tzadik wos men hot guzehun ofun bar az der heilugur tzadik uz giwezun ein bal ruach hakodeš [Ba'al rūaḥ haq-qōdeš]. Zein zekus [zekūt] zol of unz tomid mēgīn zein
![Dos uz a winderluchu maise [ma'aśe] fun dem wikuech [wikkūah] wos ein šlechtur menš hot guhat mut ėin chochem [hākām] fun du' judun un hot zei' giwolt um brengun : Nor judun hobun tešuwe [tešūbā] gutuhun un hŠj"t hot zei' guholfun un er hot nušt kein gutun sof guhat. Un judun hobun zuch gumacht mište simche [mište śimḥā] we-jontef [jōm ṭōb]](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/41926e28-0558-4e24-ac27-f3bf0ce3fe59/full/!306,450/0/default.jpg)
Dos uz a winderluchu maise [ma'aśe] fun dem wikuech [wikkūah] wos ein šlechtur menš hot guhat mut ėin chochem [hākām] fun du' judun un hot zei' giwolt um brengun : Nor judun hobun tešuwe [tešūbā] gutuhun un hŠj"t hot zei' guholfun un er hot nušt kein gutun sof guhat. Un judun hobun zuch gumacht mište simche [mište śimḥā] we-jontef [jōm ṭōb]
![Der tzweiter Homan [Hāmān] : Ein wahre gešuchte wos hot zuch gutrofun un Španie. Haš-Š[ēm] j[i]t[bārēk] zol unz tomid [tāmīd] helfun fun unzuru sonim [śōnīm]](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/873dd96e-97fb-4020-ae62-7438a665b9fd/full/!306,450/0/default.jpg)
Der tzweiter Homan [Hāmān] : Ein wahre gešuchte wos hot zuch gutrofun un Španie. Haš-Š[ēm] j[i]t[bārēk] zol unz tomid [tāmīd] helfun fun unzuru sonim [śōnīm]
![Der oriman mut zeinu zibin zuhn : Ein šeinu maise [ma'aśe] fun ein oriman mut zein weib un mut zeieru zubun zuhn wi azo es hot zuch mut zei pasurt un wi azo zei zenun alu um glikluch giwen un durch dem jingstun kund zenun zei glikluch giworun un Got bārūk hū' hot zei guholfun. Azu zol inz haš-Šēm jitbārēk och helfun](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/5e1e6807-4c69-4a08-855e-5091f98554d0/full/!306,450/0/default.jpg)
Der oriman mut zeinu zibin zuhn : Ein šeinu maise [ma'aśe] fun ein oriman mut zein weib un mut zeieru zubun zuhn wi azo es hot zuch mut zei pasurt un wi azo zei zenun alu um glikluch giwen un durch dem jingstun kund zenun zei glikluch giworun un Got bārūk hū' hot zei guholfun. Azu zol inz haš-Šēm jitbārēk och helfun
Der merder als richṭer : dos iz ein wahre un šrekliche gešichṭe wi' ein graf hoṭ gihargit ein meidil durch libe un men hoṭ gimachṭ ein bilbel oif ein anderin ...
Ḳomedye : eyn sheyne ertsehlung fun draytsehn frume ṿayber ...
Sēfer qehāl ḥasîdîm : in dizen seifer werṭ der tzeilṭ zeier fil wounderluche maiśes mē-rabbôtênû ha-qedôšîm ...
Ṭroier lider fun dem umgliklichn mešores : wi' er forṭ kei Laškowiṭtz
Geshikhṭe fon dem ṭirḳishn ḳayzer : ṿunderbare ertsehlung ...
Ein winderluche maiśe wos es hot zuch guṭrofun un Eretz Jiśroel un der šṭoṭ Dameśek : dua maiśe hobun mur maʿatiq giwezun fun lošn hakoideš of ivri ṭaiṭš ...
Juṭeli di' šlechṭe šṭif mame : ein zehr šehne gešichṭe wi azoi zi' hoṭ zuch gefuhrṭ gegun dem man und gegun du šṭuf kunder ...
Dia giheimnise fon Španjen : eine wahre gešuchṭe wos es hoṭ zuch far ajor tzwei hunderṭ tzuruk in Španjen guṭrofun muṭ ein judušu famulje
Maise [ma'aśe] nore [nōrā'] mehatzadik [mē-haṣ-ṣaddīq] hameforsim rebbi R' Meiril fun Primišlan zj"' : Windurluchu maises [ma'aśijjōt] fun dem heilugun tzadik wos men hot guzehun ofun bar az der heilugur tzadik uz giwezun ein bal ruach hakodeš [Ba'al rūaḥ haq-qōdeš]. Zein zekus [zekūt] zol of unz tomid mēgīn zein
Dos uz a winderluchu maise [ma'aśe] fun dem wikuech [wikkūah] wos ein šlechtur menš hot guhat mut ėin chochem [hākām] fun du' judun un hot zei' giwolt um brengun : Nor judun hobun tešuwe [tešūbā] gutuhun un hŠj"t hot zei' guholfun un er hot nušt kein gutun sof guhat. Un judun hobun zuch gumacht mište simche [mište śimḥā] we-jontef [jōm ṭōb]
Der tzweiter Homan [Hāmān] : Ein wahre gešuchte wos hot zuch gutrofun un Španie. Haš-Š[ēm] j[i]t[bārēk] zol unz tomid [tāmīd] helfun fun unzuru sonim [śōnīm]
Der oriman mut zeinu zibin zuhn : Ein šeinu maise [ma'aśe] fun ein oriman mut zein weib un mut zeieru zubun zuhn wi azo es hot zuch mut zei pasurt un wi azo zei zenun alu um glikluch giwen un durch dem jingstun kund zenun zei glikluch giworun un Got bārūk hū' hot zei guholfun. Azu zol inz haš-Šēm jitbārēk och helfun
Der merder als richṭer : dos iz ein wahre un šrekliche gešichṭe wi' ein graf hoṭ gihargit ein meidil durch libe un men hoṭ gimachṭ ein bilbel oif ein anderin ...
Ḳomedye : eyn sheyne ertsehlung fun draytsehn frume ṿayber ...
Sēfer qehāl ḥasîdîm : in dizen seifer werṭ der tzeilṭ zeier fil wounderluche maiśes mē-rabbôtênû ha-qedôšîm ...
Ṭroier lider fun dem umgliklichn mešores : wi' er forṭ kei Laškowiṭtz
Geshikhṭe fon dem ṭirḳishn ḳayzer : ṿunderbare ertsehlung ...
Ein winderluche maiśe wos es hot zuch guṭrofun un Eretz Jiśroel un der šṭoṭ Dameśek : dua maiśe hobun mur maʿatiq giwezun fun lošn hakoideš of ivri ṭaiṭš ...
Juṭeli di' šlechṭe šṭif mame : ein zehr šehne gešichṭe wi azoi zi' hoṭ zuch gefuhrṭ gegun dem man und gegun du šṭuf kunder ...
Dia giheimnise fon Španjen : eine wahre gešuchṭe wos es hoṭ zuch far ajor tzwei hunderṭ tzuruk in Španjen guṭrofun muṭ ein judušu famulje
Maise [ma'aśe] nore [nōrā'] mehatzadik [mē-haṣ-ṣaddīq] hameforsim rebbi R' Meiril fun Primišlan zj"' : Windurluchu maises [ma'aśijjōt] fun dem heilugun tzadik wos men hot guzehun ofun bar az der heilugur tzadik uz giwezun ein bal ruach hakodeš [Ba'al rūaḥ haq-qōdeš]. Zein zekus [zekūt] zol of unz tomid mēgīn zein
Dos uz a winderluchu maise [ma'aśe] fun dem wikuech [wikkūah] wos ein šlechtur menš hot guhat mut ėin chochem [hākām] fun du' judun un hot zei' giwolt um brengun : Nor judun hobun tešuwe [tešūbā] gutuhun un hŠj"t hot zei' guholfun un er hot nušt kein gutun sof guhat. Un judun hobun zuch gumacht mište simche [mište śimḥā] we-jontef [jōm ṭōb]
Der tzweiter Homan [Hāmān] : Ein wahre gešuchte wos hot zuch gutrofun un Španie. Haš-Š[ēm] j[i]t[bārēk] zol unz tomid [tāmīd] helfun fun unzuru sonim [śōnīm]
Der oriman mut zeinu zibin zuhn : Ein šeinu maise [ma'aśe] fun ein oriman mut zein weib un mut zeieru zubun zuhn wi azo es hot zuch mut zei pasurt un wi azo zei zenun alu um glikluch giwen un durch dem jingstun kund zenun zei glikluch giworun un Got bārūk hū' hot zei guholfun. Azu zol inz haš-Šēm jitbārēk och helfun
Der merder als richṭer : dos iz ein wahre un šrekliche gešichṭe wi' ein graf hoṭ gihargit ein meidil durch libe un men hoṭ gimachṭ ein bilbel oif ein anderin ...
Ḳomedye : eyn sheyne ertsehlung fun draytsehn frume ṿayber ...
Sēfer qehāl ḥasîdîm : in dizen seifer werṭ der tzeilṭ zeier fil wounderluche maiśes mē-rabbôtênû ha-qedôšîm ...
Ṭroier lider fun dem umgliklichn mešores : wi' er forṭ kei Laškowiṭtz
Geshikhṭe fon dem ṭirḳishn ḳayzer : ṿunderbare ertsehlung ...
Ein winderluche maiśe wos es hot zuch guṭrofun un Eretz Jiśroel un der šṭoṭ Dameśek : dua maiśe hobun mur maʿatiq giwezun fun lošn hakoideš of ivri ṭaiṭš ...
Juṭeli di' šlechṭe šṭif mame : ein zehr šehne gešichṭe wi azoi zi' hoṭ zuch gefuhrṭ gegun dem man und gegun du šṭuf kunder ...