Rede bei der Grundsteinlegung des Bayreuther Festspielhauses. Eigenhändige Niederschrift des Meisters - BSB Cgm 7368

Monografie

Mit seinen als Gesamtkunstwerk konzipierten Opern nach romantischen Dichtungen mittelalterlicher Stoffe gilt Richard Wagner (1813-1883) als einer der bedeutendsten Erneuerer der europäischen Musik im 19. Jahrhundert. Am 22. Mai 1872, seinem 59. Geburtstag, hielt der Komponist, Schriftsteller, Theaterregisseur und Dirigent eine Rede zur Grundsteinlegung des Bayreuther Festspielhauses, das ihm König Ludwig II. für die Aufführung seiner Bühnenwerke ermöglicht hatte. Darin verdeutlicht Wagner seinen Plan, "den Deutschen ein ihnen eigenes Theater zu gründen". In dem Festspielbau soll der "geheimnisvolle Eintritt der Musik Sie auf die Enthüllung und deutliche Vorführung von solchen Bildern vorbereiten, welche, wie sie aus einer idealen Traumwelt vor Ihnen sich darzustellen scheinen, die ganze Wirklichkeit der sinnvollsten Täuschung einer Kunst vor Ihnen kundgeben sollen." Wagner hofft ferner, dass sein Werk "rein und unentstellt" vorgeführt werden könne, gemäß dem "Wesen des deutschen Geistes", der "von Innen baut". Noch heute werden die ausschließlich der Vorführung von Wagners Werken gewidmeten Bayreuther Festspiele in dem Festspielhaus aufgeführt. // Autor: Peter Czoik // Datum: 2016
Englische Version: With his operas conceived as complete works of art based on romantic poems of mediaeval subject matters, Richard Wagner (1813-1883) is considered as one of the most important reformers of European music in the nineteenth century. On 22 May 1872, his 59th birthday, the composer, writer, theatre director and conductor held a speech on the laying of the foundation stone of the Bayreuth Festival House, which King Ludwig II had made possible for the staging of his works. In this speech, Wagner explained his plan "to found for the Germans a theatre made for them". In the festival building, "the mysterious entrance of the music is supposed to prepare you for the revelation and display of such images, which, as they seem to create themselves from an ideal dream world before you, ought to announce the entire reality of the most sensible illusion before you." Wagner hopes as well that his work would be displayed "pure and unadulterated" according to the "nature of the German spirit", which "builds from inside". To this day, the Bayreuth festivals are exclusively dedicated to the performance of Wagner's works and are held at the festival house. // Autor: Peter Czoik // Datum: 2016

Object Details

• Language: Deutsch
• Extent: 2 Bl. - Papier
• Notes: Erworben von Frau Geheimrat Magdalena Muncker zusammen mit den unter Cgm 7367 aufgestellten Briefen (Div. 2988). Veröffentlicht von Wagner in der Schrift: Das Bühnenfestspielhaus zu Bayreuth. Vgl. R. Wagner, Gesammelte Schriften u. Dichtungen, 4. Aufl., Bd. 9, Lpz 1907, S. 322 ff.; Kurzaufnahme einer Handschrift
• Identifier: BSB-Hss Cgm 7368
• Location: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cgm 7368

Contributors, Location and Time

• Contributor: Wagner, Richard (1813-1883)
• Published: [S.l.] : 22.05.1872

Further information

• URN: urn:nbn:de:bvb:12-bsb00102936-0
• Last update: 16.04.2024, 2:05 PM CEST