Inschrift mit Erneuerung eines ursprünglich von Ptolemaios II. (146-116 v.Chr.) verhängten Asylie-Dekrets für die Synagoge von Leontopolis (?)

Relief (Stele)

Auf der rechteckigen Marmorplatte findet sich eine ursprünglich griechische und sekundäre lateinische Inschrift. Es handelt sich um die Neusetzung der Weihinschrift einer Synagoge, wodurch dieser das Asylrecht verliehen wird. Die Originalweihung wird unter Ptolemaios Euergetes II. (146–116) datiert, während die sekundäre Inschrift, mit dem lateinischen Text, unter Kleopatra VII. und Kaisarion (47–31) eingefügt wurde. Sehr wahrscheinlich handelt es sich hierbei um die Synagoge von Leontopolis, dem heutigen Tell el-Yahudiya, nordöstlich von Kairo. Ungewöhnlich ist das Material: Marmor musste in der Regel importiert werden. (J. Helmbold-Doyé)

Angaben zum Objekt

• Material/Technik: Marmor (Material / Stein) (?)
• Maße: Höhe x Breite x Tiefe: 42,7 x 24,5 x 7 cm ; Gewicht: ca. 15 kg ; Höhe x Breite: 42,5 x 24 cm (lt. Inv.)
• Inschrift/Beschriftung: Sprache: Griechisch/ Schrift: Griechisch ; Sprache: Lateinisch/ Schrift: Lateinisch
• Standort: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin
• Inventarnummer: ÄM 7733

Beteiligte, Orts- und Zeitangaben

• Ereignis: Herstellung
• (wo): Provenienz unbekannt
• (wann): 1. Jh. v. Chr. (Ptolemäerzeit -> Griechisch–Römische Zeit -> Ägypten)

Weitere Informationen

• Rechteinformation: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin
• Letzte Aktualisierung: 03.05.2023, 10:09 MESZ