Frontispiz: Ankunft der Hesperiden in Nürnberg.

Mythologische Darstellung

Noris, die Personifikation der Stadt Nürnberg, thront unter einem Portikus. Die drei Hesperiden Aegle, Hesperthusa und Arethusa bringen ihr Zitrusfrüchte in Schalen dar: Zitronen, Zitronatzitronen und Pomeranzen. Putten im Vordergrund tragen Pflanzkübel mit Zitruspflanzen herbei. Im Vordergrund lagert rechts der Flussgott "Vater Pegnitz" als Anspielung auf die Pegnitz, die durch Nürnberg fließt. Hinter Noris steht der Schutzgott der Reisenden und des Handels Merkur. Hinter ihm steht eine große Prunkvase mit üppigem Blumenschmuck, aus der eine Fritillaria - eine Kaiserkrone - als Anspielung auf Nürnberg als Aufbewahrungsort der Reichskleinodien zu sehen ist. In der rechten Ecke oben fährt Apollo mit seinem Sonnenwagen über den Himmel. Im Hintergrund sind die Tierkreiszeichen Krebs und Löwe zu sehen, die für die wärmsten Monate des Jahres stehen, die für Zitruspflanzen besonders geeignet sind. Von Apollo fällt ein Sonnenstrahl auf die Nürnberger Kaiserburg sowie einen Garten mit einer Gartenskulpur, die Herkules mit dem besiegten Ungeheuer Ladon - eine Anspielung auf den Hesperidenmythos - zeigt.

Object Details

• Alternative title: Ankunft der Hesperiden in Nürnberg. (Kurztitel)
• Location: Stiftung Schloss und Park Benrath
• Inventory number: BEN.GKM-GR-2019/20c
• Measurements: Blattmaß: 36 × 23 cm ; Plattenmaß: 32,3 × 20,4 cm
• Material/Technique: Kupferstich auf Papier
• Inscription/Labeling: Künstlersignatur: u.r.: P. Decker delin. et sculpsit. ;

References and Relationships

• Related object and literature: gehört zu: Pompelmus ; gehört zu: Cedro a Dittela. ; gehört zu: Cedro grande Lissi Bondolotto. ; gehört zu: Cedro col Pigolo. ; gehört zu: Bergamotto della grand Sorte. ; gehört zu: Limon dolce ordin. ; gehört zu: Limon Salerno da Genoua. ; gehört zu: Limon Bergamotto con la fog. a Liscia. Limon Bergamotto con foglia rizza. ; gehört zu: Limon Melarosa. ; gehört zu: Schlüsselblumen ; gehört zu: Insecta Malorum Aranciarum et Limoniarum ; gehört zu: Arethusa ; gehört zu: Aegle ; gehört zu: Hesperthusa ; gehört zu: Pompelmus.

Contributors, Places and Time

• Event: Geistige Schöpfung
• (who): Autor*in: Johann Christoph Volkamer (1644 - 1720)
• Event: Entwurf
• (who): Vorlage von: Paul Decker (1677 - 1713)
• Event: Herstellung
• (who): Kupferstecher*in: Paul Decker (1677 - 1713)
• (where): Nürnberg
• (when): 1708
• Event: Veröffentlichung
• (who): Verlag: Johann Andreae Endters seel. Sohn und Erben
• Event: Veröffentlichung
• (who): Verlag: Johann Andreae Endters seel. Sohn und Erben

Further information

• Delivered via: Digitales Kunst- und Kulturarchiv Düsseldorf - Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf
• Last update: 02.12.2025, 9:54 AM CET