Druckgraphik

Muchachos al avío. [Burschen am Werk; Lads making ready.]

to connected objects

Digitalisierung: Herzog Anton Ulrich-Museum, Braunschweig

Attribution - NonCommercial - ShareAlike 4.0 International

Material/Technique: Radierung, Aquatinta

Measurements: Höhe: 216 mm (Platte)
Breite: 152 mm
Höhe: 301 mm (Blatt)
Breite: 209 mm

Inscription/Labeling: Inschrift: 11.; Muchachos al avío. [Inschrift]

Location: Herzog Anton Ulrich-Museum, Braunschweig

Inventory number: ZL 81/5787,11

Related object and literature: beschrieben in: Harris 1964, S. II.81.46 III.1 [III. edition impressions, 1. first edition]
beschrieben in: Ausst. Kat. Oldenburg 1990 (Goya), S. S. 43, Kat. 21
Teil von: Los Caprichos, Goya, 80 Bll., Harris 1964 II.70.36-158.115

Classification

Druckgraphik (Gattung)

Event

Herstellung

(who)

Goya y Lucientes, Francisco José de (Stecher)
Goya y Lucientes, Francisco José de (Verleger)
Goya y Lucientes, Francisco José de (Inventor)

(when)

1797-1798

Event

Unspezifiziertes Ereignis

(who)

Goya y Lucientes, Francisco José de (1746-1828) (Verfasser des Textes (Inschrift))

Event

Ausstellung

(description)

Braunschweig 1981, Herzog Anton Ulrich-Museum: Goya Los Caprichos 1799; Braunschweig 2017, Herzog Anton-Ulrich-Museum: Goya. Monster, Esel, Leidenschaften & Zeichnerische Reflexionen von Herbert Nauderer: The madhouse, vol. 1

Culture

Spanisch

Last update: 07.06.2023, 9:31 AM CEST

Data provider

Herzog Anton Ulrich-Museum

Show original at data provider

Object type

Druckgraphik

Associated

Goya y Lucientes, Francisco José de (Stecher)
Goya y Lucientes, Francisco José de (Verleger)
Goya y Lucientes, Francisco José de (Inventor)
Goya y Lucientes, Francisco José de (1746-1828) (Verfasser des Textes (Inschrift))

Time of origin

1797-1798

Other Objects (12)

Druckgraphik

Quien mas rendido? [Wer ist ergebener?; Which of them is the more overcome?]

Druckgraphik

Todos Caerán. [Alle werden fallen; All will fall.]

Druckgraphik

Tantalo. [Tantalos.]

Druckgraphik

No hubo remedio. [Es gab keine Hilfe; Nothing could be done about it.]

Druckgraphik

Al Conde Palatino. [Zum Pfalzgraf; To the Count Palatine or Count of the Palate.]

Druckgraphik

El de la rollana. [Der vom Kindermädchen; Nanny's boy.]

Druckgraphik

Que sacrificio! [Welch ein Opfer!; What a sacrifice!]

Druckgraphik

Ruega por ella. [Sie betet für sie; She prays for her.]

Druckgraphik

Esto si que es leer. [Das nennt man lesen; That certainly is being able to read.]

Druckgraphik

Ya tienen asiento. [Sie haben schon Platz genommen; They've already got a seat (i.e.bottom).]

Druckgraphik

Tu que no puedes. [Du, der du es nicht kannst; Thou who canst not.]

Druckgraphik

Que se la llevaron! [Sie haben sie weggetragen!;They carried her off!]

Druckgraphik

Quien mas rendido? [Wer ist ergebener?; Which of them is the more overcome?]

Druckgraphik

Todos Caerán. [Alle werden fallen; All will fall.]

Druckgraphik

Tantalo. [Tantalos.]

Druckgraphik

No hubo remedio. [Es gab keine Hilfe; Nothing could be done about it.]

Druckgraphik

Al Conde Palatino. [Zum Pfalzgraf; To the Count Palatine or Count of the Palate.]

Druckgraphik

El de la rollana. [Der vom Kindermädchen; Nanny's boy.]

Druckgraphik

Que sacrificio! [Welch ein Opfer!; What a sacrifice!]

Druckgraphik

Ruega por ella. [Sie betet für sie; She prays for her.]

Druckgraphik

Esto si que es leer. [Das nennt man lesen; That certainly is being able to read.]

Druckgraphik

Ya tienen asiento. [Sie haben schon Platz genommen; They've already got a seat (i.e.bottom).]

Druckgraphik

Tu que no puedes. [Du, der du es nicht kannst; Thou who canst not.]

Druckgraphik

Que se la llevaron! [Sie haben sie weggetragen!;They carried her off!]

Druckgraphik

Quien mas rendido? [Wer ist ergebener?; Which of them is the more overcome?]

Druckgraphik

Todos Caerán. [Alle werden fallen; All will fall.]

Druckgraphik

Tantalo. [Tantalos.]

Druckgraphik

No hubo remedio. [Es gab keine Hilfe; Nothing could be done about it.]

Druckgraphik

Al Conde Palatino. [Zum Pfalzgraf; To the Count Palatine or Count of the Palate.]

Druckgraphik

El de la rollana. [Der vom Kindermädchen; Nanny's boy.]

Druckgraphik

Que sacrificio! [Welch ein Opfer!; What a sacrifice!]

Druckgraphik

Ruega por ella. [Sie betet für sie; She prays for her.]

Druckgraphik

Esto si que es leer. [Das nennt man lesen; That certainly is being able to read.]

Druckgraphik

Ya tienen asiento. [Sie haben schon Platz genommen; They've already got a seat (i.e.bottom).]

Druckgraphik

Tu que no puedes. [Du, der du es nicht kannst; Thou who canst not.]

Druckgraphik

Que se la llevaron! [Sie haben sie weggetragen!;They carried her off!]

Create user account

Cultural heritage institutions wishing to register will find more information here.

Fields marked * need to be filled in.

Username*

Please enter your username

Email*

Please enter your email address

Please do not fill this field

First name

Last name

Password*

Please enter your password

Confirm password*

Please enter the same password

* I have read the terms of use and the privacy policy for the collection of personal data and accept them.

This field is required.

I would like to subscribe to the newsletter of the Deutsche Digitale Bibliothek.

Account created

Your "My DDB" account has been successfully created. Before you can log in to your account, you must click the confirmation link in the message we just sent to the email address you provided.

Muchachos al avío. [Burschen am Werk; Lads making ready.]

Download

Object Details

References and Relationships

Classification and Topics

Contributors, Location and Time

Further information

Data provider

Object type

Associated

Time of origin

Other Objects (12)

Quien mas rendido? [Wer ist ergebener?; Which of them is the more overcome?]

Todos Caerán. [Alle werden fallen; All will fall.]

Tantalo. [Tantalos.]

No hubo remedio. [Es gab keine Hilfe; Nothing could be done about it.]

Al Conde Palatino. [Zum Pfalzgraf; To the Count Palatine or Count of the Palate.]

El de la rollana. [Der vom Kindermädchen; Nanny's boy.]

Que sacrificio! [Welch ein Opfer!; What a sacrifice!]

Ruega por ella. [Sie betet für sie; She prays for her.]

Esto si que es leer. [Das nennt man lesen; That certainly is being able to read.]

Ya tienen asiento. [Sie haben schon Platz genommen; They've already got a seat (i.e.bottom).]

Tu que no puedes. [Du, der du es nicht kannst; Thou who canst not.]

Que se la llevaron! [Sie haben sie weggetragen!;They carried her off!]

Quien mas rendido? [Wer ist ergebener?; Which of them is the more overcome?]

Todos Caerán. [Alle werden fallen; All will fall.]

Tantalo. [Tantalos.]

No hubo remedio. [Es gab keine Hilfe; Nothing could be done about it.]

Al Conde Palatino. [Zum Pfalzgraf; To the Count Palatine or Count of the Palate.]

El de la rollana. [Der vom Kindermädchen; Nanny's boy.]

Que sacrificio! [Welch ein Opfer!; What a sacrifice!]

Ruega por ella. [Sie betet für sie; She prays for her.]

Esto si que es leer. [Das nennt man lesen; That certainly is being able to read.]

Ya tienen asiento. [Sie haben schon Platz genommen; They've already got a seat (i.e.bottom).]

Tu que no puedes. [Du, der du es nicht kannst; Thou who canst not.]

Que se la llevaron! [Sie haben sie weggetragen!;They carried her off!]

Quien mas rendido? [Wer ist ergebener?; Which of them is the more overcome?]

Todos Caerán. [Alle werden fallen; All will fall.]

Tantalo. [Tantalos.]

No hubo remedio. [Es gab keine Hilfe; Nothing could be done about it.]

Al Conde Palatino. [Zum Pfalzgraf; To the Count Palatine or Count of the Palate.]

El de la rollana. [Der vom Kindermädchen; Nanny's boy.]

Que sacrificio! [Welch ein Opfer!; What a sacrifice!]

Ruega por ella. [Sie betet für sie; She prays for her.]

Esto si que es leer. [Das nennt man lesen; That certainly is being able to read.]

Ya tienen asiento. [Sie haben schon Platz genommen; They've already got a seat (i.e.bottom).]

Tu que no puedes. [Du, der du es nicht kannst; Thou who canst not.]

Que se la llevaron! [Sie haben sie weggetragen!;They carried her off!]

Related objects