Monografie
Von Gottes genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayrn [et]c. (E)mbieten allen ... unsern ... gruß ... Und thun euch zuwissen, ... daß die Veldmeuß in den Traidfeldern ... schaden thun, ... darauß dann die ... straff Gottes ... zuspüren ist ... Derwegen wir euch ... zu rechter ... buß ... ermant ... haben wöllen ...
- Umfang
-
1 Bl. einseitig bedr., 213 x 159 mm, Absender (2 Zeilen) und Text (32 Zeilen)
- Anmerkungen
-
Inh.: Aufforderung an die Amtleute usw., angesichts der gefährlichen Mäuseplage die Bevölkerung zu Gebet und Buße anzuhalten und die Fuchsjagd zu unterbinden. - Typograph. Initiale zu Beginn des Textes: E(4). - Mit Oblatensiegel
- Standort
-
München, Bayerische Staatsbibliothek -- Kloeckeliana 12#Beibd.8
Thema
Einblattdruck
Beteiligte Personen und Organisationen
Erschienen
[S.l.] : [1571]
- URN
-
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00102200-0
- Letzte Aktualisierung
-
16.04.2024, 13:58 MESZ
Entstanden
- [S.l.] : [1571]
Ähnliche Objekte (12)
![Von Gottes Genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (E)mbieten ... allen unsern underthonen unnd Ambtleuten unsern ... gruß ... und füegen euch ... zu vernemen, das wir ... befunden, welcher massen unsere ... Mandat unnd vorbot der bösen Muntzen halb ... nutz unnd frommen gebracht ... Demnach wöllen wir unsere hievorige Mandat hiemit widerümben erneuert ... haben ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/d39e1b89-4790-49fc-a2e0-aa66e185c7f3/full/!306,450/0/default.jpg)
Von Gottes Genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (E)mbieten ... allen unsern underthonen unnd Ambtleuten unsern ... gruß ... und füegen euch ... zu vernemen, das wir ... befunden, welcher massen unsere ... Mandat unnd vorbot der bösen Muntzen halb ... nutz unnd frommen gebracht ... Demnach wöllen wir unsere hievorige Mandat hiemit widerümben erneuert ... haben ...
![Von Gottes genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayern [et]c. (E)mbieten unsern Landhofmaister ... unnd allen andern unnsern Landstenden unnd Underthonen ... unser gnad unnd grueß zuvor unnd thun euch zuwissen. Nach dem unns ... fürkompt, daß unnsern ... Mandaten mit außgeben und einnemen der verbotten bösen Müntzen nit gelebd, ... wöllen wir ... unnser Mandat hiemit ernewert ... haben ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/815b722e-8460-4a91-87f3-b5d820c65a20/full/!306,450/0/default.jpg)
Von Gottes genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayern [et]c. (E)mbieten unsern Landhofmaister ... unnd allen andern unnsern Landstenden unnd Underthonen ... unser gnad unnd grueß zuvor unnd thun euch zuwissen. Nach dem unns ... fürkompt, daß unnsern ... Mandaten mit außgeben und einnemen der verbotten bösen Müntzen nit gelebd, ... wöllen wir ... unnser Mandat hiemit ernewert ... haben ...
![Von Gottt[!]es genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayern [et]c. (E)mbieten allen ... gnad und gruß ... Welcher massen wir ... ain offen Mandat ... außgehn und euch ... noth und abgang des ... getraids ... anzaigen ... lassen, ... ihr euch ... zuerinnern wissen ... So wöllen wir unser ... Mandat hiemit ... ernewert ... haben ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/7922f4e9-930f-41b9-bb48-336247b1165b/full/!306,450/0/default.jpg)
Von Gottt[!]es genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayern [et]c. (E)mbieten allen ... gnad und gruß ... Welcher massen wir ... ain offen Mandat ... außgehn und euch ... noth und abgang des ... getraids ... anzaigen ... lassen, ... ihr euch ... zuerinnern wissen ... So wöllen wir unser ... Mandat hiemit ... ernewert ... haben ...
![Von Gottes Genaden wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bairn [et]c. (E)Mbieten allen unsern Vitzdomben, ... Auch den Stenden ... Unser gnade und gruß ... Ihr habt euch auß unsern ... Mandaten ... wol zuerinnern, welchermassen wir ... Christlichen Gottesdienst ... zuhalten gebotten, ... So ist noch ferner unser befelch ... Verrer haben wir ... das volck ... zuvermanen ... bevolhen ... zum Türcken gebet ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/4d94bb74-9fd5-4537-8a72-e8fa7c8280f4/full/!306,450/0/default.jpg)
Von Gottes Genaden wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bairn [et]c. (E)Mbieten allen unsern Vitzdomben, ... Auch den Stenden ... Unser gnade und gruß ... Ihr habt euch auß unsern ... Mandaten ... wol zuerinnern, welchermassen wir ... Christlichen Gottesdienst ... zuhalten gebotten, ... So ist noch ferner unser befelch ... Verrer haben wir ... das volck ... zuvermanen ... bevolhen ... zum Türcken gebet ...
![Von gottes genaden Albrecht Pfallnntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bairn [et]c. (E)mbieten allen ... unsern underthanen unnsern ... grues ... und thun ... zuwissen ... das sich kainer unserer Landsässen ... on unnser ... erlaubnuß von yemannd aus unnserm Fürstenthumb in ainichen kriegszug ... füeren lasse ... Nichtsminder soll ... das garten ... verboten sein ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/8e1d8738-a282-4906-94e3-2c02c7b364c0/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Albrecht Pfallnntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bairn [et]c. (E)mbieten allen ... unsern underthanen unnsern ... grues ... und thun ... zuwissen ... das sich kainer unserer Landsässen ... on unnser ... erlaubnuß von yemannd aus unnserm Fürstenthumb in ainichen kriegszug ... füeren lasse ... Nichtsminder soll ... das garten ... verboten sein ...
![Von Gottes genaden Wir Albrecht Pfaltzgraff bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayern [et]c. (E)mbieten allen ... Amtleuthen ... und ... Underthonen ... unsern grueß ... befelhen ... unsern nachgesetzten Oberkeiten, ... das ir euch ... unzulessigen und unnötigen fleischspeisens enthaltet, ... und dasselb bey den Wierten ... abschaffet ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/130ce2d5-2ac6-4e1d-a7e1-bab5efad97ec/full/!306,450/0/default.jpg)
Von Gottes genaden Wir Albrecht Pfaltzgraff bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayern [et]c. (E)mbieten allen ... Amtleuthen ... und ... Underthonen ... unsern grueß ... befelhen ... unsern nachgesetzten Oberkeiten, ... das ir euch ... unzulessigen und unnötigen fleischspeisens enthaltet, ... und dasselb bey den Wierten ... abschaffet ...
![Von gottes genaden Wir Albrecht Pfallntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (E)mbieten allen ... Ambtleüten ... unnsern ... grues ... Wiewol wir nun zum offtermaln das Püchsenschiessen und offen Schießstet auf dem land ... verbieten ... lassen ... befinden wir ... das solchem allem ... khain volziehung beschehen ... Demnach bevelhen ... wir ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/b98e1126-4e9b-4076-99e4-87e65b0c950d/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wir Albrecht Pfallntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (E)mbieten allen ... Ambtleüten ... unnsern ... grues ... Wiewol wir nun zum offtermaln das Püchsenschiessen und offen Schießstet auf dem land ... verbieten ... lassen ... befinden wir ... das solchem allem ... khain volziehung beschehen ... Demnach bevelhen ... wir ...
![Von gottes genaden Wir Albrecht Pfalntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bairn [et]c. (E)mbieten allen ... unnsern ... grues ... und thun ... zuwissen ... So wellen wir das kain unnserer Landsässen ... on unnser ... bewilligung ... sich ausserlanndes in kriegsbestallung ... begeben ... Nichtsminder soll den knechten das Garten ... verboten sein ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/84e69011-09a6-475e-98c0-8930ffbf99f0/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Wir Albrecht Pfalntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bairn [et]c. (E)mbieten allen ... unnsern ... grues ... und thun ... zuwissen ... So wellen wir das kain unnserer Landsässen ... on unnser ... bewilligung ... sich ausserlanndes in kriegsbestallung ... begeben ... Nichtsminder soll den knechten das Garten ... verboten sein ...
![Von gottes genaden Albrecht Pfallnntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... Ambtleüten ... unnsern ... grues ... unnd thun euch ... zuwissen. Das unns ... fürkhumen, wie ... schiessen mit den Püchsen ausserhalb der Stet und Märckht ... gehalten wellen werden ... Demnach bevelhen und gebieten wir ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/a7a95484-8e58-4a21-bbfc-3392f1833937/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Albrecht Pfallnntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... Ambtleüten ... unnsern ... grues ... unnd thun euch ... zuwissen. Das unns ... fürkhumen, wie ... schiessen mit den Püchsen ausserhalb der Stet und Märckht ... gehalten wellen werden ... Demnach bevelhen und gebieten wir ...
![Von Gottes genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog inn Obern und Nidern Bayern [et]c. (T)huen allen ... zuwissen ... allerhand sorgliche ... Rottierungen ... Demnach bevelhchen wir ..., das ir euch ... in kaines außlendischen ... Herren Kriegßdienste werben ... lasset ... auch bey unsern underthanen ... auffachtung geben, daß sie sich ... in ... guter und stäter raitschafft halten ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/31a70ac5-c71d-4287-b754-d29162e8dad0/full/!306,450/0/default.jpg)
Von Gottes genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog inn Obern und Nidern Bayern [et]c. (T)huen allen ... zuwissen ... allerhand sorgliche ... Rottierungen ... Demnach bevelhchen wir ..., das ir euch ... in kaines außlendischen ... Herren Kriegßdienste werben ... lasset ... auch bey unsern underthanen ... auffachtung geben, daß sie sich ... in ... guter und stäter raitschafft halten ...
![Von Gottes Genaden Wilhelm Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayrn [et]c. (E)mbieten allen und jeden unsern Landhoffmaistern, Prefidenten, Vitzthomben ... grueß und genadt zuvor. Und thun euch hiemit zuwissen, Das sich ... vil Kriegßubungen unnd versamblungen im Heiligen Reich ... erzaigen ... gebieten wir hierauff ..., das sich ... keiner ausser diß unsers Fürstenthumbs in ... Kriegsdienst begebe ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/d0dc3060-a9d4-4473-ab18-ba946b9fcbb8/full/!306,450/0/default.jpg)
Von Gottes Genaden Wilhelm Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayrn [et]c. (E)mbieten allen und jeden unsern Landhoffmaistern, Prefidenten, Vitzthomben ... grueß und genadt zuvor. Und thun euch hiemit zuwissen, Das sich ... vil Kriegßubungen unnd versamblungen im Heiligen Reich ... erzaigen ... gebieten wir hierauff ..., das sich ... keiner ausser diß unsers Fürstenthumbs in ... Kriegsdienst begebe ...
![Von gottes genaden Albrecht Pfallnntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... unnderthanen ... unnsern ... g rues ... und füegen euch zuwissen. Nachdem sich die Römisch Kaiserlich Maiestat ... mit Churfürsten ... und anndern Stennden des heyligen Reichs ... ainer nutzlichen gemainen Müntzordnung verglichen, ... ist unnser ernnstlicher bevelch und mainung ...](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/64cc38d7-bd80-44d0-b8f2-90788901df2b/full/!306,450/0/default.jpg)
Von gottes genaden Albrecht Pfallnntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... unnderthanen ... unnsern ... g rues ... und füegen euch zuwissen. Nachdem sich die Römisch Kaiserlich Maiestat ... mit Churfürsten ... und anndern Stennden des heyligen Reichs ... ainer nutzlichen gemainen Müntzordnung verglichen, ... ist unnser ernnstlicher bevelch und mainung ...
Von Gottes Genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (E)mbieten ... allen unsern underthonen unnd Ambtleuten unsern ... gruß ... und füegen euch ... zu vernemen, das wir ... befunden, welcher massen unsere ... Mandat unnd vorbot der bösen Muntzen halb ... nutz unnd frommen gebracht ... Demnach wöllen wir unsere hievorige Mandat hiemit widerümben erneuert ... haben ...
Von Gottes genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayern [et]c. (E)mbieten unsern Landhofmaister ... unnd allen andern unnsern Landstenden unnd Underthonen ... unser gnad unnd grueß zuvor unnd thun euch zuwissen. Nach dem unns ... fürkompt, daß unnsern ... Mandaten mit außgeben und einnemen der verbotten bösen Müntzen nit gelebd, ... wöllen wir ... unnser Mandat hiemit ernewert ... haben ...
Von Gottt[!]es genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayern [et]c. (E)mbieten allen ... gnad und gruß ... Welcher massen wir ... ain offen Mandat ... außgehn und euch ... noth und abgang des ... getraids ... anzaigen ... lassen, ... ihr euch ... zuerinnern wissen ... So wöllen wir unser ... Mandat hiemit ... ernewert ... haben ...
Von Gottes Genaden wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bairn [et]c. (E)Mbieten allen unsern Vitzdomben, ... Auch den Stenden ... Unser gnade und gruß ... Ihr habt euch auß unsern ... Mandaten ... wol zuerinnern, welchermassen wir ... Christlichen Gottesdienst ... zuhalten gebotten, ... So ist noch ferner unser befelch ... Verrer haben wir ... das volck ... zuvermanen ... bevolhen ... zum Türcken gebet ...
Von gottes genaden Albrecht Pfallnntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bairn [et]c. (E)mbieten allen ... unsern underthanen unnsern ... grues ... und thun ... zuwissen ... das sich kainer unserer Landsässen ... on unnser ... erlaubnuß von yemannd aus unnserm Fürstenthumb in ainichen kriegszug ... füeren lasse ... Nichtsminder soll ... das garten ... verboten sein ...
Von Gottes genaden Wir Albrecht Pfaltzgraff bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayern [et]c. (E)mbieten allen ... Amtleuthen ... und ... Underthonen ... unsern grueß ... befelhen ... unsern nachgesetzten Oberkeiten, ... das ir euch ... unzulessigen und unnötigen fleischspeisens enthaltet, ... und dasselb bey den Wierten ... abschaffet ...
Von gottes genaden Wir Albrecht Pfallntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (E)mbieten allen ... Ambtleüten ... unnsern ... grues ... Wiewol wir nun zum offtermaln das Püchsenschiessen und offen Schießstet auf dem land ... verbieten ... lassen ... befinden wir ... das solchem allem ... khain volziehung beschehen ... Demnach bevelhen ... wir ...
Von gottes genaden Wir Albrecht Pfalntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bairn [et]c. (E)mbieten allen ... unnsern ... grues ... und thun ... zuwissen ... So wellen wir das kain unnserer Landsässen ... on unnser ... bewilligung ... sich ausserlanndes in kriegsbestallung ... begeben ... Nichtsminder soll den knechten das Garten ... verboten sein ...
Von gottes genaden Albrecht Pfallnntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... Ambtleüten ... unnsern ... grues ... unnd thun euch ... zuwissen. Das unns ... fürkhumen, wie ... schiessen mit den Püchsen ausserhalb der Stet und Märckht ... gehalten wellen werden ... Demnach bevelhen und gebieten wir ...
Von Gottes genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog inn Obern und Nidern Bayern [et]c. (T)huen allen ... zuwissen ... allerhand sorgliche ... Rottierungen ... Demnach bevelhchen wir ..., das ir euch ... in kaines außlendischen ... Herren Kriegßdienste werben ... lasset ... auch bey unsern underthanen ... auffachtung geben, daß sie sich ... in ... guter und stäter raitschafft halten ...
Von Gottes Genaden Wilhelm Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayrn [et]c. (E)mbieten allen und jeden unsern Landhoffmaistern, Prefidenten, Vitzthomben ... grueß und genadt zuvor. Und thun euch hiemit zuwissen, Das sich ... vil Kriegßubungen unnd versamblungen im Heiligen Reich ... erzaigen ... gebieten wir hierauff ..., das sich ... keiner ausser diß unsers Fürstenthumbs in ... Kriegsdienst begebe ...
Von gottes genaden Albrecht Pfallnntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... unnderthanen ... unnsern ... g rues ... und füegen euch zuwissen. Nachdem sich die Römisch Kaiserlich Maiestat ... mit Churfürsten ... und anndern Stennden des heyligen Reichs ... ainer nutzlichen gemainen Müntzordnung verglichen, ... ist unnser ernnstlicher bevelch und mainung ...
Von Gottes Genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (E)mbieten ... allen unsern underthonen unnd Ambtleuten unsern ... gruß ... und füegen euch ... zu vernemen, das wir ... befunden, welcher massen unsere ... Mandat unnd vorbot der bösen Muntzen halb ... nutz unnd frommen gebracht ... Demnach wöllen wir unsere hievorige Mandat hiemit widerümben erneuert ... haben ...
Von Gottes genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayern [et]c. (E)mbieten unsern Landhofmaister ... unnd allen andern unnsern Landstenden unnd Underthonen ... unser gnad unnd grueß zuvor unnd thun euch zuwissen. Nach dem unns ... fürkompt, daß unnsern ... Mandaten mit außgeben und einnemen der verbotten bösen Müntzen nit gelebd, ... wöllen wir ... unnser Mandat hiemit ernewert ... haben ...
Von Gottt[!]es genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayern [et]c. (E)mbieten allen ... gnad und gruß ... Welcher massen wir ... ain offen Mandat ... außgehn und euch ... noth und abgang des ... getraids ... anzaigen ... lassen, ... ihr euch ... zuerinnern wissen ... So wöllen wir unser ... Mandat hiemit ... ernewert ... haben ...
Von Gottes Genaden wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bairn [et]c. (E)Mbieten allen unsern Vitzdomben, ... Auch den Stenden ... Unser gnade und gruß ... Ihr habt euch auß unsern ... Mandaten ... wol zuerinnern, welchermassen wir ... Christlichen Gottesdienst ... zuhalten gebotten, ... So ist noch ferner unser befelch ... Verrer haben wir ... das volck ... zuvermanen ... bevolhen ... zum Türcken gebet ...
Von gottes genaden Albrecht Pfallnntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bairn [et]c. (E)mbieten allen ... unsern underthanen unnsern ... grues ... und thun ... zuwissen ... das sich kainer unserer Landsässen ... on unnser ... erlaubnuß von yemannd aus unnserm Fürstenthumb in ainichen kriegszug ... füeren lasse ... Nichtsminder soll ... das garten ... verboten sein ...
Von Gottes genaden Wir Albrecht Pfaltzgraff bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayern [et]c. (E)mbieten allen ... Amtleuthen ... und ... Underthonen ... unsern grueß ... befelhen ... unsern nachgesetzten Oberkeiten, ... das ir euch ... unzulessigen und unnötigen fleischspeisens enthaltet, ... und dasselb bey den Wierten ... abschaffet ...
Von gottes genaden Wir Albrecht Pfallntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern unnd Nidern Bayrn [et]c. (E)mbieten allen ... Ambtleüten ... unnsern ... grues ... Wiewol wir nun zum offtermaln das Püchsenschiessen und offen Schießstet auf dem land ... verbieten ... lassen ... befinden wir ... das solchem allem ... khain volziehung beschehen ... Demnach bevelhen ... wir ...
Von gottes genaden Wir Albrecht Pfalntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bairn [et]c. (E)mbieten allen ... unnsern ... grues ... und thun ... zuwissen ... So wellen wir das kain unnserer Landsässen ... on unnser ... bewilligung ... sich ausserlanndes in kriegsbestallung ... begeben ... Nichtsminder soll den knechten das Garten ... verboten sein ...
Von gottes genaden Albrecht Pfallnntzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayrn[n] [et]c. (E)mbieten allen ... Ambtleüten ... unnsern ... grues ... unnd thun euch ... zuwissen. Das unns ... fürkhumen, wie ... schiessen mit den Püchsen ausserhalb der Stet und Märckht ... gehalten wellen werden ... Demnach bevelhen und gebieten wir ...
Von Gottes genaden Wir Albrecht Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog inn Obern und Nidern Bayern [et]c. (T)huen allen ... zuwissen ... allerhand sorgliche ... Rottierungen ... Demnach bevelhchen wir ..., das ir euch ... in kaines außlendischen ... Herren Kriegßdienste werben ... lasset ... auch bey unsern underthanen ... auffachtung geben, daß sie sich ... in ... guter und stäter raitschafft halten ...
Von Gottes Genaden Wilhelm Pfaltzgrave bey Rhein, Hertzog in Obern und Nidern Bayrn [et]c. (E)mbieten allen und jeden unsern Landhoffmaistern, Prefidenten, Vitzthomben ... grueß und genadt zuvor. Und thun euch hiemit zuwissen, Das sich ... vil Kriegßubungen unnd versamblungen im Heiligen Reich ... erzaigen ... gebieten wir hierauff ..., das sich ... keiner ausser diß unsers Fürstenthumbs in ... Kriegsdienst begebe ...