Digital Burns - Deutsche Übersetzungen, Vertonungen & Sekundärliteratur
Robert Burns: Übersetzungen, Vertonungen & Sekundärliteratur in Deutschland im 19. Jahrhundert, digitalisiert von deutschen Bibliotheken
Last update: 13.10.2014, 9:08 AM CEST
-
2
12 Gesänge : von Robert Burns, Fr. Rückert u. W. Osterwald ; für 1 Singstimme mit Begl. d....
Gesänge op. 4 ... Franz, Robert (1815-1892) ... 12 Gesänge ; 1 ... Leipzig : Kistner, [ca. 1845] ... 17 S. ... http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV007794716 ...
31.03.2014, 12:23 PM CEST
-
3
12 Gesänge : von Robert Burns, Fr. Rückert u. W. Osterwald ; für 1 Singstimme mit Begl. d....
Gesänge op. 4 ... Franz, Robert (1815-1892) ... 12 Gesänge ; 2 ... Leipzig : Kistner, [1845] ... 17 S. ... http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV007794717 ...
31.03.2014, 12:23 PM CEST
-
4
7 Lieder von Robert Burns : übers. von F. Freiligrath ; für 1 Singstimme u. Pianoforte ; op. 49
Lieder op. 49 ... Jensen, Adolf (1837-1879) ... Burns, Robert (1759-1796) ... Gesang mit Klavier ... Breslau : Hainauer, (1904) ... Deutsch ...
31.03.2014, 12:23 PM CEST
-
5
Schottische Lieder und Gesänge : mit Begleitung des Piano-Forte ; gedichtet von Robert Burns ;...
Jähns, Friedrich W. ... Schottische Lieder und Gesänge ; 1. 4 Gesänge für Sopran oder Tenor. - 13 S. ... Berlin : Crantz, [1836] ... http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV007817360 ... urn:nbn:de:bvb:12-bsb00081829-3 ... München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Mus.pr. 50721#Beibd.3,1 ...
31.03.2014, 12:24 PM CEST
-
6
Schottische Lieder und Gesänge : mit Begleitung des Piano-Forte ; gedichtet von Robert Burns ;...
Jähns, Friedrich W. ... Schottische Lieder und Gesänge ; 2. 4 Gesänge für Baß, Bariton od. Alt. - 9 S. ... Berlin : Crantz, [1836] ... http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV007817361 ... urn:nbn:de:bvb:12-bsb00081830-6 ... München, Bayerische Staatsbibliothek -- 4 Mus.pr. 50721#Beibd.3,2 ...
31.03.2014, 12:24 PM CEST
-
8
Robert Burns' Lieder und Balladen
Burns, Robert (1759-1796) ... Silbergleit, L. G. ... Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam jun., [um 1870] ... Deutsch ... 134 Seiten ... Reclams Universal-Bibliothek; 184 ...
31.03.2014, 12:26 PM CESTÜbersetzung: L. G. Silbergleit
-
9
Gedichte
Burns, Robert (1759-1796) ... Kaufmann, Philipp ... Stuttgart u.a. : Cotta, 1839 ... Deutsch ... http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV004058643 ... urn:nbn:de:bvb:12-bsb10745296-3 ...
31.03.2014, 12:27 PM CESTÜbersetzung: Philipp Kaufmann
-
10
Lieder und Balladen
Burns, Robert (1759-1796) ... Heintze, Heinrich Julius ... Braunschweig : Westermann, 1840 ... http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV004058657 ... urn:nbn:de:bvb:12-bsb10745295-7 ... München, Bayerische Staatsbibliothek -- P.o.angl. 45 da ...
31.03.2014, 12:27 PM CESTÜbersetzung: H. J. Heintze
-
11
Gedichte : Mit des Dichters Leben und erläuternden Bemerkungen
Burns, Robert (1759-1796) ... Gerhard, Wilhelm (1780-1858) ... Leipzig : Barth, 1840 ... http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV004058650 ... urn:nbn:de:bvb:12-bsb10745294-2 ... München, Bayerische Staatsbibliothek -- P.o.angl. 45 d ...
31.03.2014, 12:27 PM CESTÜbersetzung: W. Gerhard
-
12
Lieder und Balladen
Burns, Robert (1759-1796) ... Winterfeld, Adolf von (1824-1889) ... Stereotyp-Ausg. ... Berlin : Hofmann, 1860 ... Deutsch ... XIX, 147 S. ...
31.03.2014, 12:28 PM CESTÜbersetzung: A. von Winterfeld
-
13
Robert Burns' Lieder und Balladen. 1
Songs ... Burns, Robert (1759-1796) ... Bartsch, Karl (1832-1888) ... Robert Burns' Lieder und Balladen ; 1 ... Hildburghausen : Verl. des Bibliogr. Inst., (1865) ... Deutsch ...
31.03.2014, 12:28 PM CESTÜbersetzung: Karl Bartsch
-
14
Robert Burns' Lieder und Balladen. 2
Songs ... Burns, Robert (1759-1796) ... Bartsch, Karl (1832-1888) ... Robert Burns' Lieder und Balladen ; 2 ... Hildburghausen : Verl. des Bibliogr. Inst., 1865 ... Deutsch ...
31.03.2014, 12:28 PM CESTÜbersetzung: Karl Bartsch
-
15
Drei schottische Volkslieder : für 1 Singstimme mit Klavierbegl.
Bülow, Hans von (1830-1894) ... Gesang mit Klavier ... München : Aibl, [1879] ... 9 S. ... Enth.: 1. An Mary, die Verklärte. 2. In Frankreich erwacht die Sonn'. 3. Die schneeweiße Rose. - Text dt. u. engl. ... http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV007773969 ...
31.03.2014, 1:02 PM CEST
-
17
Ueber Robert Burns' poetische Episteln und über den nordamerikanischen Dichter William Cullen...
Hartung, Gust. ... Wittstock : Herm. Rother, 1868 ... 44 S. ... Bryant, William Cullen ; Burns, Robert ... http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV020233561 ... urn:nbn:de:bvb:12-bsb10686227-5 ...
02.05.2014, 4:36 PM CEST
-
18
Taschen-Wörterbuch des Schottischen Dialekts : mit den Erklärungen der Wörter in Englischer und...
Motherby, Robert ... 2., mit Nachträgen verm. Aufl. ... Königsberg : Bornträger, 1828 ... Schottisch; Deutsch ... XII, 232, 58 S. ... PST: Pocket Dictionary of the Scottish idiom. - Text franz., dt. ...
08.05.2014, 4:41 PM CEST
-
19
Dichtercharaktere : A. Chénier, Béranger, Burns, Gray, Luis de Leon, Bryant, Günther, Chamisso
Laun, Adolf (1807-1881) ... Bremen : Kühtmann, 1869 ... Deutsch ... VIII, 199 S. ... http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV020290220 ... urn:nbn:de:bvb:12-bsb10733605-0 ...
08.05.2014, 4:44 PM CEST
-
20
Kufferath, Hubert-Ferdinand: Sechs Lieder von Robert Burns
Stiftung Händel-Haus Halle ... Notendruck ... Kufferath, Hubert-Ferdinand: Sechs Lieder von Robert Burns : für Tenor oder Sopran ; mit Begleitung des Pianoforte ; op. 3 / componirt von H. Ferdinand Kufferath. Übers. von W. Gerhard. - Leipzig : Breitkopf und Härtel, [ca. 1840]. - 11 S. Aus dem Nachlass von Robert Franz (1815-1892). ... Druck auf Papier ... H 31,5 cm; B 26 cm ... Verfasst ...
12.10.2014, 4:00 PM CEST
