Poster

Poster mit Darstellung von »Khātun o ...«

Das Poster zeigt zwei Frauen der Oberschicht, die mit dem nur noch fragmentarisch auf dem Rahmen erhaltenen Titel »Khātun o …« (Khātun = Anrede für weibliche Angehörige der Noblesse) bezeichnet werden. In historisierend-fantastischen Gewändern gekleidet, schmückt ihr Haar jeweils ein Diadem. Sie stehen hinter einem ornamentalen Geländer im Bildvordergrund und lehnen sich an einem Mauervorsprung. Vor ihnen aufgebahrt stehen üppige Blumen und Früchte, die in Schalen dekorativ auf einem Tisch gestellt sind.

Die rechts wiedergegebene Frau präsentiert dem Betrachter ihre »setār« (iranische viersaitige Langhalslaute). Hinter ihnen erhebt sich unter einem wolkigen Himmel ein Baldachin mit zurückgezogenem Vorhang, der durch einen steinernen Rundbogen den Blick in den Innenhof eines Herrenhauses traditionell iranischer Bauweise aus Kaschan freigibt. Die Blickachse führt über ein langrechteckiges Wasserbecken auf den »Eivān« (= Terrasse) zu.

Der Druck erfolgte durch den Verlag Rezāyi und dient der dekorativen Ausstattung von Privaträumen.

Für die Reproduktion von Kunstwerken war die Erfindung der Lithographie im Jahr 1798 bahnbrechend. Das älteste Flachdruckverfahren gehörte im 19. Jahrhundert zu den am meisten angewendeten Drucktechniken für farbige Drucksachen. Durch dieses Verfahren konnten Kunstwerke vervielfältigt, in Gesamteuropa verbreitet und für jedermann zugänglich gemacht werden.

Hiervon profitierten spätestens zum ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert auch Länder vom Nahen und Mittleren Osten bis Südostasien. Über christliche Missionare, aber auch über die im eigenen Land lebende armenische (christliche) Bevölkerung wurden einheimische Künstler mit der westlichen Kunst und ihren Bildfindungen vertrauter.

Im Lauf der weiteren Entwicklung wurden nicht nur europäische Kunstwerke im Land selbst reproduziert. Vielmehr wurden auch eigene Bildmotive zu weltlichen oder religiösen Ereignissen und Legenden - meist unter dem Eindruck europäischer Gemälde - gedruckt. Die einst europäische Sehnsucht nach dem in orientalistischen Bildern exotisch verklärten »Orient« wurde bald in der islamischen Welt zum Chiffre des Eigenen. Entsprechend trugen europäische Gemälde und Fotographien wesentlich zur Bildung einer eigenen orientalischen Identität mit orientalistischen oder folkloristischen Zügen bei.

Mit dem wachsenden Interesse an den antiken Stätten des »Orients« wurden auch die Ausgrabungsergebnisse europäischer Archäologen und damit die vorislamische Zeit identitätsstiftend. Darauf reagierte die Entstehung eines neuen Genres in der Malerei, das sich den historischen oder mythologischen Figuren der eigenen Antike widmet. Heute stehen diese Bilder als Poster einer breiten Bevölkerungsschicht zum Verkauf auf dem Basar oder in Buch- und Bildrahmenhandlungen zur Verfügung.

Literatur: Jakob Möller, Identifikation und Identitätsstiftung mit Einrichtungsgegenständen. In: Das fremde Abendland? Orient begegnet Okzident von 1800 bis heute (= Ausstellungskatalog zur Sonderausstellung im Badischen Landesmuseum, Museum beim Markt 2010/2011), hrsg. von Schoole Mostafawy und Harald Siebenmorgen, Stuttgart 2010, S. 145 ff.

Fotograf*in: BLM

CC0 1.0 Universal

Location: Badisches Landesmuseum, Karlsruhe

Collection: Global Art History

Inventory number: 2009/990

Measurements: Höhe: 70.0 cm, Breite: 49.8 cm (Gesamt)

Material/Technique: Karton; Farbdruck

Event: Herstellung

(where): Iran

(when): Anfang 21. Jh.

Event: Fund

(where): Isfahan

Rights: Badisches Landesmuseum

Last update: 12.07.2024, 10:56 AM CEST

Data provider

This object is provided by:
Badisches Landesmuseum Karlsruhe. If you have any questions about the object, please contact the data provider.

Show original at data provider

Object type

Poster

Time of origin

Anfang 21. Jh.

Other Objects (12)

Poster

Poster mit Darstellung von »Mandana«

Poster

Poster mit Darstellung von »Mahrokh«

Poster