Pflaumenblüten im Mondlicht

Malerei

Object Details

• Location: Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin
• Inventory number: 5311
• Measurements: Bildmaß: 32,6 x 779 cm
• Material/Technique: Querrolle, Tusche und Farben auf Papier
• Inscription/Labeling: Nachschrift des Shao Songnian (1848–1923/24)Ruyin jushi stammt aus Kuaiji, er malt sehr gut Pflaumenblüten. Darin ist er genauso bekannt wie Wang Muzhi [Wang Qian; tätig um 1440]. Dies ist in [dem Werk] Wusheng shishi nachzulesen. Am Ende dieser Querrolle befindet sich ein Siegel [mit den Zeichen] Chen Shu. Vermutlich lautete der Kindesname Shu, der Mannesname Xianzhang und der Künstlername Ruyin jushi. Er ist jedoch mit seinem Mannesnamen bekannt. In [dem Werk] Huashi huizhuan steht unter Xianzhang [1428–1500] die Anmerkung: »wird auch Xianzhang geschrieben; er malte sehr gut Pflaumenblüten «. Xianzhang wird jedoch nicht erwähnt und man hält fälschlicherweise [beide Xianzhang] für eine Person. Xianzhang heißt mit seinem Mannesnamen Gongfu, mit Künstler- namen Shizhai; er stammt aus Xinhui. Er lebte zurückgezogen in Baisha und erforschte die Lehre [der Interaktion] von menschlicher und himmlischer Natur. Allgemein wird er Baisha xiansheng genannt. Ob er Pflaumenblüten malte, ist nicht bekannt. Im [Wusheng] shishi wird er nicht genannt; vermutlich weil er im Konfuziustempel verehrt wird, wird seine Malerei nicht für bedeutend erachtet. Am Vollmond des dritten Monats des bingchen-Jahres [1916] von Xi' an geschrieben. ; 款：會稽如隱居士陳憲章寫 印：陳錄（白文）• 孤山月色（朱文）• ?(朱文）• 如隱居士（白文）• 靜齋（白文） 題跋： 邵松年 如隱居士，會稽人，善畫梅，與王牧之齊名，此見《無聲詩史》。此卷題款後，有陳述印，殆名述，字憲章，別號如隱居士，而以字行者也。《畫史彙傳》于獻章下註，一作憲章，善墨梅白沙，講性命之學，世所稱白沙先生者也。其畫梅與否不可知，詩史並不載之。殆以先生已從祀廟廷，固不以畫見重耳。 丙辰三月望日 息盦手識 【印】息盦（朱文） 鑑藏印：許氏玄祐（白文）• 甫里許玄祐珍藏（白文）• 查氏映山鑑定書畫之章（朱文）• 聽雨樓藏（白文）• 德林（白文）• 攷定（白文）• 德（朱文）• 二十四琴書屋主人攷定（朱文） 題籖：陳憲章梅花 【印】詩（白文）• 壽公（朱文） 傳歷：許玄祐 • 查瑩 • 邵松年 • 邵松林 ; Aufschrift und Siegel des Malers Geschrieben von Ruyin jushi, Chen Xianzhang aus Kuaiji.

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (who): Chen Lu (vor 1436 - nach 1448), Zeichner*in
• (where): China
• (when): Ming-Dynastie, 15. Jh.

Further information

• Rights: Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin
• Last update: 13.06.2023, 2:07 PM CEST