Urkunde : Kaiser Friedrich II. überträgt Kloster Lorsch dem Mainzer Erzbischof

Abschnitt

Kaiser Friedrich II. überträgt mit Zustimmung seines Sohnes Heinrich (VII.) und mit Rat der Fürsten das Reichskloster Lorsch, das durch seinen Abstieg dem Reich und sich selbst schadet, samt Zubehör dem Mainzer Erzbischof Siegfried [III. von Eppstein] und belehnt diesen mit dem Lorscher Prinzipat. Für den Einspruch gegen diese Übertragung wird eine Strafe in Höhe von 100 Pfund Gold festgelegt. Davon muss die eine Hälfte an den kaiserlichen Hof und die andere Hälfte an jene Partei, die Unrecht erlitten hat, entrichtet werden. Siegfried, Bischof von Regensburg und Reichskanzler, rekognosziert diese Schenkung in Vertretung für Siegfried [III. von Eppstein], Erzbischof von Mainz und Erzkanzler des Reichs. Ankündigung des Siegels des Ausstellers. Zeugen: B[erthold V. von Andechs], Patriarch von Aquileia; E[berhard II. von Regensberg], Erzbischof von Salzburg; A[lbrecht II.], Erzbischof von Magdeburg; B[erardo di Castagna], Erzbischof von Palermo; E[kbert von Andechs-Meranien], Bischof von Bamberg; S[iegfried], Bischof von Regensburg und Reichskanzler; H[einrich II. von Saarbrücken], Bischof von Worms; A[lbrecht I.], Herzog von Sachsen; O[tto I.], Herzog von Meranien; B[ernhard II. von Sponheim], Herzog von Kärnten; C[onrad von Bussnang], Abt von St. Gallen; H[einrich von Hohenlohe], Deutschmeister; Meinhard [III.], Graf von Görz; Adolf [IV.], Graf von Schauenburg; H[ugo], Graf von Waldenburg; M[einhard III.], Graf von Mühlburg; K[onrad I.], Graf von Dürn; G[erlach II.], Graf von Büdingen; G[ottfried] und K[onrad I.] von Hohenlohe; G. [v.] Eppstein; H[einrich] von Liebesberg und Richard, Kämmerer. Acta [sunt he]c Anno dominice Jncarnacionis Millesimo ducentesimo Tricesimo secundo. Mense Aprilis, Quinte Jndictionis.
Kaiser Friedrich II. überträgt mit Zustimmung seines Sohnes Heinrich (VII.) und mit Rat der Fürsten das Reichskloster Lorsch, das durch seinen Abstieg dem Reich und sich selbst schadet, samt Zubehör dem Mainzer Erzbischof Siegfried [III. von Eppstein] und belehnt diesen mit dem Lorscher Prinzipat. Für den Einspruch gegen diese Übertragung wird eine Strafe in Höhe von 100 Pfund Gold festgelegt. Davon muss die eine Hälfte an den kaiserlichen Hof und die andere Hälfte an jene Partei, die Unrecht erlitten hat, entrichtet werden. Siegfried, Bischof von Regensburg und Reichskanzler, rekognosziert diese Schenkung in Vertretung für Siegfried [III. von Eppstein], Erzbischof von Mainz und Erzkanzler des Reichs. Ankündigung des Siegels des Ausstellers. Zeugen: B[erthold V. von Andechs], Patriarch von Aquileia; E[berhard II. von Regensberg], Erzbischof von Salzburg; A[lbrecht II.], Erzbischof von Magdeburg; B[erardo di Castagna], Erzbischof von Palermo; E[kbert von Andechs-Meranien], Bischof von Bamberg; S[iegfried], Bischof von Regensburg und Reichskanzler; H[einrich II. von Saarbrücken], Bischof von Worms; A[lbrecht I.], Herzog von Sachsen; O[tto I.], Herzog von Meranien; B[ernhard II. von Sponheim], Herzog von Kärnten; C[onrad von Bussnang], Abt von St. Gallen; H[einrich von Hohenlohe], Deutschmeister; Meinhard [III.], Graf von Görz; Adolf [IV.], Graf von Schauenburg; H[ugo], Graf von Waldenburg; M[einhard III.], Graf von Mühlburg; K[onrad I.], Graf von Dürn; G[erlach II.], Graf von Büdingen; G[ottfried] und K[onrad I.] von Hohenlohe; G. [v.] Eppstein; H[einrich] von Liebesberg und Richard, Kämmerer. Acta [sunt he]c Anno dominice Jncarnacionis Millesimo ducentesimo Tricesimo secundo. Mense Aprilis, Quinte Jndictionis.

Object Details

• Location: Würzburg, Staatsarchiv -- Domkapitel Mainz Urk 1232 April II
• Extent: Einzelblatt
• Material: Pergament
• Edition: Ausfertigung
• Language: Latein
• Notes: Land Hessen

References and Relationships

• Series: UBHD ; Handschriften ; Digitalisierung wertvoller Bestände baden-württembergischer Bibliotheken ; Archivum Laureshamense – digital: Lorsch - Archiv

Classification and Topics

• Keyword: Übertragung

Contributors, Places and Time

• Published: [Aquileia] , 1232-04-20

Further information

• Sponsorship: Land Hessen
• DOI: 10.11588/diglit.44508
• URN: urn:nbn:de:bsz:16-diglit-445088
• Last update: 04.06.2025, 1:55 PM CEST