Gretchen in der Kirche

Druckgraphik

In der mit Menschen gefüllten Kirche kniet Gretchen auf einer Kirchenbank, den Kopf auf ihren rechten Arm gelegt während sie in der linken Hand ein Buch hält. Direkt hinter ihr befindet sich der böse Geist, der sie ermahnt. Seine linke Hand liegt auf ihrer Schulter, die Rechte zeigt mit dem ausgestreckten Zeigefinger gen Himmel. Bezeichnet: Unter der Darstellung: links "Delacroix invt et Lithog:", rechts "Ch: Motte, Impr Editeur, à Paris.", mittig "Marg:__Malheureuse! ah! si je pouvais me soustraire aux pensées qui se succedent en tumulte dans mon ame et s’élevent contre moi Le mauvais Esprit.__La colère de Dieu fond sur toi! la trompette sonne ... Malheur à toi. Choeur.__Iudex ergo cùm sedebit, Quid quid latét apparebit. Nilinultum remanebit.". Erschienen in: Faust. Tragédie de M. de Goethe, Traduite en francais par M. Albert Stapfer, Ch. Motte Paris 1828. Werkverzeichnis: Robaut, Alfred u.a.: L’œuvre complet de Eugène Delacroix: peintures, dessins, gravures, lithographies, Paris 1885, S. 71, Nr. 247. Illustrierte Textstelle: Faust - Der Tragödie erster Teil, Dom

Object Details

• Location: Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum, Frankfurt am Main
• Collection: Sammlung der Goethe-Illustrationen
• Inventory number: III-15645/013
• Measurements: Darstellung: 27,0 x 22,4 cm - Buchseite: 41,4 x 27,4 cm
• Material/Technique: Kreidelithographie
• Inscription/Labeling: Unter der Darstellung: links "Delacroix invt et Lithog:", rechts "Ch: Motte, Impr Editeur, à Paris.", mittig "Marg:__Malheureuse! ah! si je pouvais me soustraire aux pensées qui se succedent en tumulte dans mon ame et s’élevent contre moi Le mauvais Esprit.__La colère de Dieu fond sur toi! la trompette sonne ... Malheur à toi. Choeur.__Iudex ergo cùm sedebit, Quid quid latét apparebit. Nilinultum remanebit.".

References and Relationships

• Related object and literature: [Ausst. Kat. Freies Deutsches Hochstift 1962], 1962: Illustrationen zu Goethes Werken, Frankfurt am Main, S. 20., Kat. Nr. 42 ; [Ausst. Kat. Städel 1987], 1987: Eugène Delacroix. Themen und Variationen, Arbeiten auf Papier, Frankfurt am Main, S. 90f., Kat. Nr. E 22 ; [Ausst. Kat. Staatl. Kunsthalle Karlsruhe 2003], 2003: Eugène Delacroix, Heidelberg, S. 143f., Kat. Nr. 42 ; Busch, Günter, 1973: Eugène Delacroix. Der Tod des Valentin, Frankfurt am Main, S. 105, Nr. 77

Classification and Topics

• Subject (what): Faust. Eine Tragödie, erster Teil ; Drama
• Subject (who): Gretchen (Figur in Goethes Faust)

Contributors, Places and Time

• Event: Veröffentlichung
• (who): Charles Etienne Pierre Motte (1785-1836)
• (where): Paris
• (when): 1828
• (description): Veröffentlicht ;
• Event: Herstellung
• (who): Eugène Delacroix (1798-1863)
• (description): Hergestellt ;

Further information

• Rights: Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum
• Last update: 16.06.2025, 10:24 AM CEST