Gedenkblatt auf die Reformation

Druckgraphik

Hans Troschel entwarf zum 100jährigen Jubiläum der Reformation ein Gedenkblatt und integrierte Bildpersonal, das auf Bildnisse Dürers zurückgeht. Im Zentrum des Blattes steht ein Altar, auf dem sich eine geöffnete Bibel mit den Worten "VERBVM DOMINI MANET IN ÆTERNUM", ein Kruzifix sowie die Taube des Heiligen Geistes befinden. Um diesen heiligen Aufbau, der die Mittelachse bildet, sind vier Männer versammelt. Links steht Friedrich der Weise, Kurfürst von Sachsen, nebst Martin Luther, rechts Herzog Johann Georg von Sachsen neben Melanchthon. Mit dem Kurfürsten kopierte Troschel Dürers 1523 anlässlich des Nürnberger Reichstages gefertigtes Porträt Friedrich des Weisen von der Gegenseite und ergänzte es zu einer Standfigur. Die beiden Wappen in den oberen Ecken, welche die sächsischen Kurschwerter und wettinische Devise zeigen, sind demselben Bildnis entlehnt. Auch mit dem Abbild des Melanchthon orientierte sich der Künstler an einer Vorlage Dürers (vgl. I D 41 der Staatsbibliothek Bamberg). Mit dem Figurenpersonal, umgeben von inhaltsgeladenen Inschriften, gedenkt das Blatt der Reformation. Es existieren Abzüge, die neben der Adresse des Künstlers "HT[ligiert]röschel Sculp. in Nüremberg." auch die des Verlegers "Paulus Fürst Excudit" tragen.
Erhaltungszustand: Bis an den Plattenrand beschnitten, fleckig

Object Details

• Location: Staatsbibliothek Bamberg
• Other number(s): I D 39c (Signatur)
• Measurements: Bogen: 48,7 x 36,0 cm ; Blatt: 34,7 x 25,3 cm (beschnitten) ; Facettenprägung: 33,6 x 24,0 cm
• Material/Technique: Kupferstich
• Inscription/Labeling: Inschrift: CHRISTO SOTERI VERITATIS VINDICI, LVCIS EVANGELICÆ RESTITVTORI, || Tenebrarum depulsori, Euergatæ suo Opt. Ter Max. Ecclesia per Germanias restaurata || laudes perennes grata exsoluit, et posteris hoc beneficium exoptat perpetuum Anno Sæcul. clc. [zweites "c" spiegelverkehrt] lc. ["c" spiegelverkehrt] CXVII. (In einem Textfeld oberhalb der Darstellung) ; Inschrift: VER= || BUM || DOMI || NI || MANET || IN ÆTER= || NUM (In dem aufgeschlagenen Buch auf dem Altar) ; Inschrift: Martin Luther der Tewre Mann, || Johann Tetzels Ablaß facht an. || Durch Gottes gnad und gutigkeit. || Als Bapst Leo lebt derselbn Zeit. || Wol unter Herzog Friederich || Churfürsten von Sachsen Löblich. || Da er dan die Christlich Gemein, || Wiss auff Christi Verdienst Allein. || Sein Fundament die heilig Schrifft, || Stets war wider der Schwermer [?] Gifft. || Mit hülff Philippi und Andrer, || Frommer gelehrten Männer mehr. || In Wittenberg der Anfang war, || Im funffzehnhundert siebzehn Jahr. || Gott zu lob für solch grose gnad, || Mans Jubeljahr begangen hat. || Nach hundert Jahrn durch angebn, || Hertzog Johann Georgen ebn. || Deß itzigen Churfürsten Frumb, || Gott woll ferner sein Christenthumb. || Erhalten jetzt und immer fort, || Beyseim geoffenbarten Wort. || Und uns Allen nach dieser Zeit, || Verleihn die Ewig Seligkeit. || TIBI CHERVBIN ET SERAPHIN INCESSABI= || LI VOCE PROCLAMAT. IVBILATE ANIMIS GRATIS, IVBILATE DEO. (Auf dem Altar) ; Inschrift: Isleby natus, superis quoquè redditus oris, || Convellis tumidi regna, LVTHERE, Papæ. || Postera si sancti bene dogma secuta fuiset || Turba Ducis, iam nil fraus tua, Roma, foret. (In einem Textfeld unterhalb der Darstellung) ; Inschrift: OLOR INVICTVS VIRTVTE DIVINA 1517 (Unten links) ; Inschrift: IAM LUCET OMNIBVS MODIO REMOTO 1617 (Unten rechts) ; Inschrift: HT[ligiert]röschel Sculp. in Nüremberg. (Unten rechts) ; Inschrift: Tantum, quantum possum || Scopus vitæ meæ Christus (Oben, auf den Schriftbändern der Wappen) ; Inschrift: H.N. 1046. (Unten links auf dem Rand)

References and Relationships

• Related object and literature: Kopie von: Dürer, Albrecht (1471-1528): Kurfürst Friedrich der Weise ; Kopie von: Dürer, Albrecht (1471-1528): Melanchthon ; dokumentiert in: Heller Dürer 1827 II.522.1046

Classification and Topics

• Subject (what): ortsfester Altar ; Hieb- und Stichwaffen: Schwert ; Wappenschild, heraldisches Symbol ; historische Person (FRIEDRICH III., Sachsen) - historische Person (FRIEDRICH III., Sachsen) in einer Gruppe, in einem Gruppenporträt ; historische Person (JOHANN GEORG I., Sachsen) - historische Person (JOHANN GEORG I., Sachsen) in einer Gruppe, in einem Gruppenporträt ; historische Person (LUTHER, Martin) - historische Person (LUTHER, Martin) in einer Gruppe, in einem Gruppenporträt ; historische Person (MELANCHTHON, Philipp) - historische Person (MELANCHTHON, Philipp) in einer Gruppe, in einem Gruppenporträt ; Bibel (+ der Hl. Geist (als Taube))
• Subject (who): Friedrich III., Sachsen, Kurfürst (1463-1525) ; Luther, Martin (1483-1546) ; Melanchthon, Philipp (1497-1560) ; Johann Georg I., Sachsen, Kurfürst (1585-1656)

Contributors, Places and Time

• Event: Konzeption des Werks/der Idee
• (who): Brustbild Friedrich der Weise, Kurfürst von Sachsen: Dürer, Albrecht (1471-1528), Inventor
• (when): 1523
• Event: Konzeption des Werks/der Idee
• (who): Brustbild Philipp Melanchthon: Dürer, Albrecht (1471-1528), Inventor
• (when): 1526
• Event: Herstellung
• (who): Troschel, Hans (1585-1628), Stecher
• (when): 1617
• Event: Veröffentlichung/Publikation
• (who): Fürst, Paul (1608-1666), Verleger
• (where): Nürnberg
• (when): 1617
• Event: Provenienz
• (who): Heller, Joseph (1798-1849)
• (where): Bamberg
• (when): Spätestens 1827-1849

Further information

• Last update: 28.03.2025, 7:54 AM CET