Heimkehr Wilhelm und Amelies per Schiff

Buchmalerei

Wilhelm und Amelie sitzen einander zugewandt und ins Gespräch vertieft in einem Boot, das von einem Steuermann durch ein Gewässer mit Fischen gerudert wird. Die errötete Amelie hat dabei eine Hand auf die Schulter Wilhelms gelegt. Durch moderne Neufoliierung der Handschrift vor 1984 falsche Folio-Angabe der Illustration (fol. 281recto) bei Weigele-Ismael, Wilhelm von Orlens, 1997 und Saurma-Jeltsch, Bilderhandschriften. 83 (EMS, Willehalm von Orlens) Szenen aus bestimmten Werken der Literatur (mit NAMEN des Autors und Titel des Werks) & 46 C 51 3 Reisender unterwegs (+23) drei Personen (Verkehr und Transportwesen) (+31) Antrieb eines Fahrzeugs, Schiffs, etc., durch menschliche Körperkraft (+42) Verkehr auf dem Wasser (+51) Beförderung von Personen (+63) unterwegs; auf See (Reisen) & 42 D 3 Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium : 42 D 33 glückliche Ehe & 82 A (WILHELM II. VON ORLENS) männliche literarische Charaktere (mit NAMEN), Wilhelm II. von Orlens, Onkel König Philipps von Frankreich & 82 AA (AMELIE VON ENGLAND) weibliche literarische Charaktere (mit NAMEN), Amelie Prinzessin von England, Tochter König Reinhers und Königin Beatrises & 46 C 27 11 (STEERSMAN) Seemann (mit NAMEN des Rangs), Steuermann & 46 C 27 2 Passagiere (auf einem Schiff) (+22) zwei Personen (Verkehr und Transportwesen) & 46 C 23 Boot, das durch menschliche oder tierische Kraft angetrieben wird & 46 C 23 25 Staken (im Wasser) & 31 A 23 1 stehende Figur (+4) Dreiviertelprofil (+91 8) liebkosen, verführen, umwerben, den Hof machen (+93 1) zeigen & 33 A 15 die Hand auf die Schulter einer anderen Person legen & 31 A 25 55 2 der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf & 31 A 23 1 stehende Figur (+3) Profil (+71) eine Person (+93 3) etwas halten & 44 B 19 1 Krone (als Symbol der obersten Gewalt) & 41 D 21 1 (Damen-)Kleid & 41 D 22 3 (GIUBBONE) Kleidung für den Oberkörper (mit NAMEN), Giubbone, Zipone, Zupone & 41 D 22 3 (SHIRT) Kleidung für den Oberkörper (mit NAMEN), Hemd & 41 D 26 56 Gürtel, Gurt, Hosenbund : 48 C 73 43 Glockenspiel, Glockengeläut & 41 D 21 (TUNIC) Kleidung, die den ganzen Körper bedeckt (mit NAMEN), Hemdgewand & 46 C 21 5 (BRIDGE) Bestandteile des Äußeren eines Schiffes (mit NAMEN), Brücke & 46 C 21 5 (STERN) Bestandteile des Äußeren eines Schiffes (mit NAMEN), Heck & 46 C 21 5 (KEEL) Bestandteile des Äußeren eines Schiffes (mit NAMEN), Kiel & 46 C 21 5 (BOW) Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Bug & 46 C 21 5 (RUDDER) Bestandteile des Äußeren eines Schiffes: Ruder, Steuer & 25 H 2 Landschaften mit Gewässern (in der gemäßigten Zone), Seestücke & 25 H 21 4 See & 25 G 13 Gruppen verschiedener Pflanzen (Kräuter) & 25 F 6 Fische

Object Details

• Alternative title: Willehalm von Orlens (Titelzusatz)
• Location: Universitätsbibliothek Heidelberg
• Collection: UB Bibliotheca Palatina (UB Heidelberg)
• Inventory number: Cod. Pal. germ. 323, Bl. 272r
• Measurements: 7-10 x 19
• Material/Technique: Feder & koloriert

References and Relationships

• Related object and literature: Verweis: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg323/0549

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (who): Rudolf, von Ems ; Elsässische Werkstatt von 1418
• (where): Straßburg
• (when): um 1420
• Event: Provenienz
• (description): Bibliotheca Palatina

Further information

• Last update: 05.03.2025, 4:23 PM CET