Radierung Beim Buttern von Hermann Kätelhön

Radierung

Das monochrome Motiv ist im Hochformat mit schwarzer Farbe auf cremegelbes Papier gedruckt. Unten links unter dem Motiv findet sich handschriftlich mit Bleistift die Druckzahl mit einem Vermerk und rechts die Bleistiftsignatur des Künstlers. Rechts unter dem Vermerk zur Druckzahl befindet sich ein mit zarten Strichen gestaltetes kleineres Motiv. Zu sehen ist eine niedrige dunkle Strecke, in der zwei Bergleute pausieren. Zwischen ihnen ist eine Grubenlampe platziert, die vom vorderen Bergmann verdeckt wird. Dieser ist größtenteils nur im Profil zu sehen, während das mit geschlossenen Augen nach unten geneigte Gesicht von unten angeleuchtet wird. Er hat sein rechtes Bein angewinkelt und das linke von sich gestreckt, während er auf zwei Hölzern fast liegend am Boden sitzt und den Rücken gegen die Wand lehnt. Vor seinem rechten Bein steht eine Flasche auf dem Boden. Der hintere Bergmann sitzt auf den Schein der Lampe ausgerichtet vornübergebeugt auf einer Kiste, die Ellenbogen locker auf die Oberschenkel gestützt, während die Unterarme sich überkreuzen und blickt zu Boden. Er trägt eine Mütze und grobe Arbeitskleidung, darunter ein kurzärmliges Hemd. Halb von ihm verdeckt fällt das Licht der Lampe auf die Rückseite eines mittig stehenden gefüllten Förderwagens hinter ihm. Unter dem Bildmotiv links ist mit feinen Strichen die Darstellung einer brennenden Grubenlampe mit zu beiden Seiten ausstrahlendem Licht zu sehen. Das Motiv stammt aus dem Werk "Arbeit".

Object Details

• Location: Deutsches Bergbau-Museum Bochum – Leibniz-Forschungsmuseum für Georessourcen
• Collection: Bildende Kunst
• Inventory number: 037002200001
• Measurements: Höhe: 404 mm; Breite: 303 mm (Maß=Blattmaß; Motiv = 305 x 243 mm)
• Material/Technique: Papier, Bleistift * gedruckt (Radierung)
• Inscription/Labeling: links unter dem Motiv mit Bleistift: "Druck Nr. III. eigenh. Abzug" und rechts: "Hermann Kätelhön."

References and Relationships

• Related object and literature: Objekt in der Datenbank des montan.dok

Classification and Topics

• Subject (what): Arbeiter ; Bergmann ; Pause ; Buttern ; Butterpause
• Subject (where): Ruhrgebiet

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (who): Hermann Kätelhön (1884-1940)
• (when): 1917-1940 (?)
• (description): Gedruckt ; Rolle der Person/Körperschaft: Drucker
• Event: Herstellung
• (who): Hermann Kätelhön (1884-1940)
• (description): Druckplatte hergestellt ; Rolle der Person/Körperschaft: Radierer
• Event: Herstellung
• (who): Hermann Kätelhön (1884-1940)
• (description): Vorlagenerstellung ; Rolle der Person/Körperschaft: Motivgeber

Further information

• Rights: Deutsches Bergbau-Museum Bochum – Leibniz-Forschungsmuseum für Georessourcen
• Last update: 18.08.2025, 12:50 PM CEST