Die Marter der Zehntausend

Druckgraphik

Der Künstler kopierte Dürers um 1496 entworfenen Holzschnitt "Die Marter der Zehntausend" verkleinert und von der Gegenseite. Trotz der Veränderungen von Technik und Ausrichtung, der Beifügung einer lateinischen Bildunterschrift (spiegelverkehrt) und der Reduktion in Details ist die Orientierung an der Vorlage deutlich erkennbar. Auch der Kopist zeigt die Gräuel an dem auf wundersame Weise zum Christentum bekehrten Söldnerheer, das der Kaiser hernach mit dem Tod bestrafen ließ, in einer hügeligen Landschaft. Zahlreiche bewaffnete Männer verüben ein Massaker. Fast Unbekleidete werden unter Schlägen den Hügel hinaufgetrieben und in den Tod gestoßen, an eine Säule gefesselt und gegeißelt, enthauptet oder geblendet. Bereits am Boden liegende Leichenteile dienen als stumme Zeugnisse des brutalen Geschehens. Ein Kaiser mit Gefolge wohnt den Ereignissen bei und betrachtet ungerührt, wie Schergen einem gefesselten Bischof die Augen ausbohren. Weder sind Hinweise auf Dürer als den geistigen Schöpfer der Bildidee noch den eigentlichen Künstler und die Entstehungszeit in die Darstellung integriert.
Erhaltungszustand: Bis an den Plattenrand beschnitten, fleckig

Show object

• Location: Staatsbibliothek Bamberg
• Other number(s): I G 26a (Signatur)
• Measurements: Bogen: 48,3 x 36,1 cm ; Blatt: 11,0 x 7,8 cm (beschnitten)
• Material/Technique: Kupferstich
• Inscription/Labeling: Inschrift: NOS IN • MORTEM TRADIMVR PROPTER IESUM || 2 Cor 4. [spiegelverkehrt] (In Textfeld unterhalb der Darstellung)

References and Relationships

• Related object and literature: Kopie von: Dürer, Albrecht (1471-1528): Die Marter der Zehntausend ; dokumentiert in: Heller Dürer 1827 II.678.1882

Classification and Topics

• Subject (what): das Martyrium des Achatius und seiner 10.000 Gefährten am Berg Ararat: sie werden gekreuzigt und/oder auf Bäume oder Dornen gespießt ; Martyrium, Leiden, Scheitern, Tod des hl. Achatius - Tod, Totenbett eines männlichen Heiligen ; Erzbischof, Bischof etc. (römisch-katholisch) ; gewaltsamer Tod durch Erstechen ; gewaltsamer Tod durch Hinabwerfen von einer Anhöhe oder in eine Grube ; Kaiser ; Werkzeuge, Hilfsmittel, Geräte für Gewerbe und Industrie (AUGER) ; männliche Personen der klassisch-antiken Geschichte - aggressive Beziehungen einer Person der klassisch-antiken Geschichte

Contributors, Places and Time

• Event: Konzeption des Werks/der Idee
• (who): Dürer, Albrecht (1471-1528), Inventor
• (when): Circa 1496
• Event: Herstellung
• (when): Datierung nicht exakt ermittelbar
• Event: Provenienz
• (who): Heller, Joseph (1798-1849)
• (where): Bamberg
• (when): Spätestens 1827-1849