Melchior, Würzburg, Bischof