Grillius, Grammaticus