Buchbeitrag
Creating the lexicon of multi-word expressions for Slovene methodology and structure
This paper describes a method for automatic identification of sentences in the Gigafida corpus containing multi-word expressions (MWEs) from the list of 5,242 phraseological units, which was developed on the basis of several existing open-access lexical resources for Slovene. The method is based on a definition of MWEs, which includes information on two levels of corpus annotation: syntax (dependency parsing) and morphology (POS tagging), together with some additional statistical parameters. The resulting lexicon contains 12,358 sentences containing MWEs extracted from the corpus. The extracted sentences were analysed from the lexicographic point of view with the aim of establishing canonical forms of MWEs and semantic relations between them in terms of variation, synonymy, and antonymy.
- Sprache
-
Englisch
- Thema
-
Mehrworteinheit
Sorbisch
Minderheitensprache
historische Lexikographie
Englisch, Altenglisch
- Ereignis
-
Geistige Schöpfung
- (wer)
-
Gantar, Polona
Krek, Simon
- Ereignis
-
Veröffentlichung
- (wer)
-
Mannheim : Ids-Verlag
Mannheim : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS)
- (wann)
-
2022-09-08
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-112270
- Letzte Aktualisierung
-
06.03.2025, 09:00 MEZ
Datenpartner
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Objekttyp
- Buchbeitrag
Beteiligte
- Gantar, Polona
- Krek, Simon
- Mannheim : Ids-Verlag
- Mannheim : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS)
Entstanden
- 2022-09-08
Ähnliche Objekte (12)
Creating employment incentives
Wortverbindungsfelder - fields of multiword expressions
Integration of multi-word expressions into the Digital Dictionary of German Language (DWDS). Towards a lexicographic representation of phraseological variation
Creating an extensible, levelled study corpus of Russian
Creating the lexicon of multi-word expressions for Slovene methodology and structure
Gaps in Word Formation
Word Families in Diachrony. An epoch-spanning structure for the word families of older German
Phonological constraints on English word formation
Creating a classroom culture which promotes positive attitudes and motivated learners
fLexiCoGraph: creating and managing curated graph-based lexicographical data
Creating a list of headwords for a lexical resource of spoken German
Word sense alignment and disambiguation for historical encyclopedias
Creating employment incentives
Wortverbindungsfelder - fields of multiword expressions
Integration of multi-word expressions into the Digital Dictionary of German Language (DWDS). Towards a lexicographic representation of phraseological variation
Creating an extensible, levelled study corpus of Russian
Creating the lexicon of multi-word expressions for Slovene methodology and structure
Gaps in Word Formation
Word Families in Diachrony. An epoch-spanning structure for the word families of older German
Phonological constraints on English word formation
Creating a classroom culture which promotes positive attitudes and motivated learners
fLexiCoGraph: creating and managing curated graph-based lexicographical data
Creating a list of headwords for a lexical resource of spoken German
Word sense alignment and disambiguation for historical encyclopedias
Creating employment incentives
Wortverbindungsfelder - fields of multiword expressions
Integration of multi-word expressions into the Digital Dictionary of German Language (DWDS). Towards a lexicographic representation of phraseological variation
Creating an extensible, levelled study corpus of Russian
Creating the lexicon of multi-word expressions for Slovene methodology and structure
Gaps in Word Formation
Word Families in Diachrony. An epoch-spanning structure for the word families of older German
Phonological constraints on English word formation
Creating a classroom culture which promotes positive attitudes and motivated learners
fLexiCoGraph: creating and managing curated graph-based lexicographical data
Creating a list of headwords for a lexical resource of spoken German