Buchbeitrag
Integration of multi-word expressions into the Digital Dictionary of German Language (DWDS). Towards a lexicographic representation of phraseological variation
One central goal of the project ‘Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache’ (Center for digital lexicography for the German Language, www.zdl.org) is to provide a corpus-based lexicographic component of common German multi-word expressions (MWE), including idioms, for DWDS (www.dwds.de), a general language dictionary of contemporary German. As a central challenge of this task, we have identified an adequate lexicographic representation of such common properties of MWE as variation and modification. To document the variation, we have developed a special entry-clustering model, which we call hub-node entry. This model comprises a core hub entry headed by a short nuclear form of the MWE and several node entries, which represent the most common variants in their full lexical forms.
- Language
-
Deutsch
- Subject
-
Mehrworteinheit
Phraseologismus
Wörterbuch
Lemma
- Event
-
Geistige Schöpfung
- (who)
-
Ermakova, Maria
Geyken, Alexander
Lemnitzer, Lothar
Roll, Bernhard
- Event
-
Veröffentlichung
- (who)
-
Mannheim : IDS-Verlag
Mannheim : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS)
- (when)
-
2022-11-17
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-113456
- Last update
-
06.03.2025, 9:00 AM CET
Data provider
This object is provided by:
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Buchbeitrag
Associated
- Ermakova, Maria
- Geyken, Alexander
- Lemnitzer, Lothar
- Roll, Bernhard
- Mannheim : IDS-Verlag
- Mannheim : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS)
Time of origin
- 2022-11-17
Other Objects (12)
Integration of multi-word expressions into the Digital Dictionary of German Language (DWDS). Towards a lexicographic representation of phraseological variation
Dictionary of iconic expressions in Japanese, A - J
Representation and parsing of multiword expressions : current trends
Contexts, patterns, interrelations - new ways of presenting multi-word expressions
Contexts, patterns, interrelations - new ways of presenting multi-word expressions
The mental representation of polysemy across word classes
NTC's dictionary of American slang and colloquial expressions : [the most practical refrence for the informal expressions of contemporary American English]
Hebrew verbal multi-word expressions
Creating the lexicon of multi-word expressions for Slovene methodology and structure
Creating the lexicon of multi-word expressions for Slovene methodology and structure
Syntactic Optimization of Expressions
Maternal Attachment Representation and Neurophysiological Processing during the Perception of Infants’ Emotional Expressions
Integration of multi-word expressions into the Digital Dictionary of German Language (DWDS). Towards a lexicographic representation of phraseological variation
Dictionary of iconic expressions in Japanese, A - J
Representation and parsing of multiword expressions : current trends
Contexts, patterns, interrelations - new ways of presenting multi-word expressions
Contexts, patterns, interrelations - new ways of presenting multi-word expressions
The mental representation of polysemy across word classes
NTC's dictionary of American slang and colloquial expressions : [the most practical refrence for the informal expressions of contemporary American English]
Hebrew verbal multi-word expressions
Creating the lexicon of multi-word expressions for Slovene methodology and structure
Creating the lexicon of multi-word expressions for Slovene methodology and structure
Syntactic Optimization of Expressions
Maternal Attachment Representation and Neurophysiological Processing during the Perception of Infants’ Emotional Expressions
Integration of multi-word expressions into the Digital Dictionary of German Language (DWDS). Towards a lexicographic representation of phraseological variation
Dictionary of iconic expressions in Japanese, A - J
Representation and parsing of multiword expressions : current trends
Contexts, patterns, interrelations - new ways of presenting multi-word expressions
Contexts, patterns, interrelations - new ways of presenting multi-word expressions
The mental representation of polysemy across word classes
NTC's dictionary of American slang and colloquial expressions : [the most practical refrence for the informal expressions of contemporary American English]
Hebrew verbal multi-word expressions
Creating the lexicon of multi-word expressions for Slovene methodology and structure
Creating the lexicon of multi-word expressions for Slovene methodology and structure
Syntactic Optimization of Expressions