Heilige Elisabeth von Portugal

Plastik

Die Skulptur stellt die Heilige Elisabeth von Portugal in der Manier mittelalterlicher Gewandfiguren dar. Elisabeth, die 1271 als Prinzessin von Aragon geboren wurde und bereits 1282 mit dem portugiesischen König Dionysius verheiratet wurde, trat nach dem Tod ihres Mannes 1325 in ein franziskanisches Nonnenkonvent ein. Die Heilige ist hier als junge Königin mit Krone (von der einige Zacken abgebrochen sind) auf dem Haupt dargestellt. Ihre Haare sind zu zwei langen Zöpfen geflochten, die nach vorne über die Schultern und bis auf die Unterarme herabfallen. Der Blick ist andächtig nach unten geneigt. Im geschürzten Kleid befinden sich Rosen, die an ein Rosenwunder anspielen, das sich ähnlich wie bei ihrer Großtante Elisabeth von Thüringen abgespielt hat. Der Legende nach wollte Elisabeth Brot zu den Armen bringen. Ihr Mann, der dies nicht guthieß, hielt sie auf und fragte, was sie bei sich trage. Elisabeth behauptete, sie habe Rosen dabei und tatsächlich verwandelte sich das Brot in Rosen. Bei der Figur handelt es sich um ein Gipsmodell, an dem noch metallene Messpunkte erhalten sind. Sie wurde von Gottfried Renn geschaffen, einem aus Österreich stammenden Bildhauer, der Mitte des 19. Jahrhunderts nach Speyer kam, um an der Neuausstattung des Domes mitzuwirken. Er blieb bis zu seinem Tod in Speyer und schuf auch Skulpturen für viele andere Kirchen in der Region. Auch in Frankreich sind Arbeiten von ihm zu finden, z.B. in der Kathedrale von Metz oder an der St. Georgskirche im elsässischen Hagenau. Die vorliegende Figur diente als Modell für eine in Stein ausgearbeitete Skulptur an der Chapelle Toussaint in Straßburg. [Johanna Kätzel]
La sculpture représente le Sainte Élisabeth du Portugal à la manière des figures en robe du Moyen Âge. Élisabeth, née princesse d'Aragon en 1271 et mariée dès 1282 au roi du Portugal Denis, entra dans un couvent de religieuses franciscaines à la mort de son mari en 1325. La sainte est ici représentée comme une jeune reine avec sur la tête une couronne (dont quelques pointes sont cassées). Ses cheveux sont tressés en deux longues nattes qui retombent vers l'avant sur les épaules et jusqu'aux avant-bras. Son regard est pieusement incliné vers le bas. Dans sa robe à pans coupés se trouvent des roses faisant allusion à un miracle de roses qui survenu de manière similaire à celui de sa grand-tante Élisabeth de Thuringe. Selon la légende, Élisabeth voulait apporter du pain aux pauvres. Son mari, qui n'appréciait pas, l'arrêta et lui demanda ce qu'elle emportait. Élisabeth prétendit qu'elle transportait des roses et, en effet, le pain se transforma en roses. La figure est un modèle en plâtre sur lequel des points de mesure métalliques sont encore visibles. Elle fut réalisée par Gottfried Renn, un sculpteur originaire d'Autriche venu à Spire au milieu du XIXe siècle pour contribuer à la nouvelle décoration de la cathédrale. Il demeura à Spire jusqu'à sa mort et réalisa également des sculptures pour de nombreuses autres églises de la région. On retrouve également certaines de ses œuvres en France, par exemple à la cathédrale de Metz ou à l'église Saint-Georges de Haguenau, en Alsace. La présente figure servit de modèle pour une sculpture réalisée en pierre à la Chapelle de la Toussaint à Strasbourg. [Johanna Kätzel]

Object Details

• Location: Historisches Museum der Pfalz - Speyer
• Collection: Gottfried Renn ; Oberrheinsammlung HMP Speyer
• Inventory number: Renn_0540_a
• Measurements: H: 56 cm
• Material/Technique: Gips;

References and Relationships

• Related object and literature: Schwab, Hermann-Josef, 2018: Die Statuen von Gottfried Renn an der Kapelle des Mutterhauses Allerheiligen der Barmherzigen Schwestern in Straßburg. In : Mutter Vinzenz Sultzer, München, S. 401-426

Classification and Topics

• Subject (what): Plastik (Kunst) ; Krone ; Umhang ; Rosen ; Gewand ; Gipsmodell ; Rosenwunder
• Subject (who): Elisabeth von Portugal (1271-1336)
• Subject (where): Elsass ; Straßburg

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (who): Gottfried Renn (1818-1900)
• (where): Speyer
• (when): 1869-1870
• (description): Hergestellt ;

Further information

• Rights: Historisches Museum der Pfalz - Speyer
• Last update: 11.06.2024, 1:40 PM CEST