Konferenzbeitrag
Modelling large parallel corpora. The Zurich Parallel Corpus Collection
Text corpora come in many different shapes and sizes and carry heterogeneous annotations, depending on their purpose and design. The true benefit of corpora is rooted in their annotation and the method by which this data is encoded is an important factor in their interoperability. We have accumulated a large collection of multilingual and parallel corpora and encoded it in a unified format which is compatible with a broad range of NLP tools and corpus linguistic applications. In this paper, we present our corpus collection and describe a data model and the extensions to the popular CoNLL-U format that enable us to encode it.
- Sprache
-
Englisch
- Thema
-
Korpus <Linguistik>
Sprache
- Ereignis
-
Geistige Schöpfung
- (wer)
-
Graën, Johannes
Kew, Tannon
Shaitarova, Anastassia
Volk, Martin
- Ereignis
-
Veröffentlichung
- (wer)
-
Mannheim : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- (wann)
-
2019-07-04
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-90207
- Letzte Aktualisierung
-
06.03.2025, 09:00 MEZ
Datenpartner
Dieses Objekt wird bereitgestellt von:
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Objekttyp
- Konferenzbeitrag
Beteiligte
- Graën, Johannes
- Kew, Tannon
- Shaitarova, Anastassia
- Volk, Martin
- Mannheim : Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
Entstanden
- 2019-07-04
Ähnliche Objekte (12)
Modelling large parallel corpora. The Zurich Parallel Corpus Collection
Annotation, exploitation and evaluation of parallel corpora: TC3 I
Morphological knowledge and alignment of English-German parallel corpora
Annotation, exploitation and evaluation of parallel corpora : TC3 I
ISO-based annotated multilingual parallel corpus for discourse markers
A framework for processing and presenting parallel text corpora
Challenges in the Alignment, Management and Exploitation of Large and Richly Annotated Multi-Parallel Corpora
Challenges in the Alignment, Management and Exploitation of Large and Richly Annotated Multi-Parallel Corpora
Large scale parallel data mining
CzEng 1.6: Enlarged Czech-English Parallel Corpus with Processing Tools Dockered
Modelling parallel information processing in the retina
Parallel FDTD modelling of nonlocality in plasmonics
Modelling large parallel corpora. The Zurich Parallel Corpus Collection
Annotation, exploitation and evaluation of parallel corpora: TC3 I
Morphological knowledge and alignment of English-German parallel corpora
Annotation, exploitation and evaluation of parallel corpora : TC3 I
ISO-based annotated multilingual parallel corpus for discourse markers
A framework for processing and presenting parallel text corpora
Challenges in the Alignment, Management and Exploitation of Large and Richly Annotated Multi-Parallel Corpora
Challenges in the Alignment, Management and Exploitation of Large and Richly Annotated Multi-Parallel Corpora
Large scale parallel data mining
CzEng 1.6: Enlarged Czech-English Parallel Corpus with Processing Tools Dockered
Modelling parallel information processing in the retina
Parallel FDTD modelling of nonlocality in plasmonics
Modelling large parallel corpora. The Zurich Parallel Corpus Collection
Annotation, exploitation and evaluation of parallel corpora: TC3 I
Morphological knowledge and alignment of English-German parallel corpora
Annotation, exploitation and evaluation of parallel corpora : TC3 I
ISO-based annotated multilingual parallel corpus for discourse markers
A framework for processing and presenting parallel text corpora
Challenges in the Alignment, Management and Exploitation of Large and Richly Annotated Multi-Parallel Corpora
Challenges in the Alignment, Management and Exploitation of Large and Richly Annotated Multi-Parallel Corpora
Large scale parallel data mining
CzEng 1.6: Enlarged Czech-English Parallel Corpus with Processing Tools Dockered
Modelling parallel information processing in the retina