Als in deinem kleinen Blumengarten . . .

Ansichtskarte / Motivkarte | Postkarte

Ein uniformierter Soldat, der sein Gewehr über der Schulter trägt, entfernt sich von einem Haus. Der Mann wendet sich im Gehen dem Haus zu, an dessen Fenster eine junge Frau steht, die dem Soldaten mit einem Taschentuch hinterher winkt.  In der rechten Kartenhälfte wurden einige Textstrophen und der Refrain des Liedes "Als in deinem kleinen Blumengarten" abgedruckt. 

Object Details

• Location: Historische Bildpostkarten - Universität Osnabrück
• Collection: Sammlung Prof. Dr. Sabine Giesbrecht
• Other number(s): os_ub_0016252 (Objekt-Signatur) ; 17_3-002 (alte Signatur)
• Material/Technique: Karton
• Inscription/Labeling: Worte und Weise: Franz Menzel Als in deinem kleinen Blumengarten letzte Rosen blühten in der Nacht, mußtest du vergebens auf mich warten, weil dir keiner Nachricht hat gebracht, daß ich weit marschieren muß und dich lassen mußte ohne Gruß und Kuß. Liebes Mädel, liebes Mädel, liebes Mädel, unser Glück bring ich wieder, bring ich wieder in die Heimat dir zurück. Wenn du deine Rosen nun wirst pflücken und ans fenster dir sie hast gestellt, sollst du mir die schönste davon schicken, daß ihr Duft mich grüßt in meinem Zelt. Dann wird's sein, als ob in fernem Land ich dich halte fest bei deiner lieben Hand. Liebes Mädel usw. Einmal aber werden Glocken klingen; denn zu Ende geht ja jeder Krieg. Frohe Kunde wird zu dir sich schwingen uns voraus von unserm letzten Sieg. Dann zieh an dein allerschönstes Kleid, es ist wieder für uns neue Rosenzeit. Liebes Mädel usw. (gedruckt, Vorderseite) ; Mit Genehmigung des Georg Kallmeyer-Verlags, Wolfenbüttel u. Berlin. | Entnommen aus dem 1. Heft der Liedersammlung des Großdeutschen | Rundfunks "Das Lied an der Front", -,40 RM. (gedruckt, Rückseite)

Classification and Topics

• Classification: 17.3 NS-Soldatenlieder (Kategorie)
• Subject (what): Liedillustration ; Textedition ; Abschied / Trennung ; Uniform ; Waffe und Munition ; Privathaus ; Soldat ; Frauenporträt / Frauendarstellung ; Rose ; populäres Lied

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (who): Robert Franke (Verlag, Herausgeber)
• (where): Hamburg-Lokstedt [Lokstedt]
• Event: Geistige Schöpfung
• (who): Franz Menzel ; Alfred Lahmer ; Franz Menzel
• Event: Gebrauch
• (when): circa 1940
• (description): nicht frankiert ; nicht gestempelt ; unbeschrieben ; nicht gelaufen

Further information

• Rights: Historische Bildpostkarten - Universität Osnabrück
• Last update: 11.03.2025, 8:45 AM CET