Getäuschte Verehrung einer Göttin

Tuschezeichnung (Albumblatt)

Object Details

• Location: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
• Inventory number: I D 42817
• Measurements: Blattmaß: 25,3 x 14,3 cm ; Passepartout: 38 x 29 cm
• Material/Technique: Papier mit Japanpapier kaschiert, Tusche, Farben
• Inscription/Labeling: 黑 面 火 燒 供 娘 娘 – 搪 差 使 兒以 (Hēimiàn hǔoshāo gòng niángniang – táng chāishĭ éryĭ) ; Bemerkung: Dr. Shun-chi Wu: Chinesische Parömiologie, 2006 ; Method: Bestandteil der originalen Zeichnung/Malerei; Position: Vorderseite; Schrift: Chinesisch黑 面 火 燒 供 娘 娘 – 搪 差 使 兒以 (Hēimiàn hǔoshāo gòng niángniang – táng chāishĭ éryĭ) ; 黑 面 火 燒 供 娘 娘 – 搪 差 使 兒以 ; a) Mit verkohlten Weizenmehlfladen als Opfergabe ehrt man die Göttin – Man entledigt sich nur oberflächlich einer Aufgabe. b) Mit verkohlten Weizenmehlfladen als Opfergabe ehrt man die Göttin – Man gibt lediglich vor, die Göttin zu verehren.

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (who): Unbekannt, Hersteller*in
• (where): China ; Beijing (北京, Peking)
• (when): Qing (Mandschu) –Dynastie (Ende)

Further information

• Other object pages: Show object in "Collections from Colonial Contexts"
• Rights: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
• Last update: 06.08.2025, 12:21 AM CEST