Vase, "Ariels Graburne"

Vase

In Hochschnitt herausgearbeitet: Mondsichel, Saturn mit Ring, Fledermaus, Hundekopf, Wolkenformen. Gravierter, mit Gold ausgelegter Text:
envoi
Prince vestu de brouillard
Poète qui scavez l'Art
De rendre essor à toute aile
Ouvateuse de Noctuelle......
Pour Vous j'ai mis l'Oreillard
en bouteille, et pêle mêle
Vampire avec Barbastelle
et puis un peu de brouillard......
ad RMF (ligiert mit Krone)

(Zueignung / Prinz, umhüllt von Nebel, / Dichter, der Ihr um die Kunst wisst, / sich emporzuschwingen mit all den Flügeln, / den wattigen der Flattertiere...... / Für Euch habe ich die Fledermaus / auf die Flasche gesetzt, und vermischt / Vampire mit Barbastellen [Fledermausart] / und ein wenig Nebel...... / Für RMF)

Ursprünglich in Bronzefuß montiert. Originale Mündung und Deckel verloren. Hals leicht verkürzt, nachgeschliffen und poliert. Einzelstück.

Object Details

• Location: Kunstpalast, Düsseldorf, Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Deutschland, Europe
• Inventory number: mkp.P 1977-19
• Measurements: (H x D): 9,6 × 8,6 cm
• Material/Technique: Farbloses, leicht opalisierendes Glas mit eingeschlossenen, von Luftbläschen durchsetzten grauschwarzen Scherben, formgeblasen, geschnitten
• Inscription/Labeling: Stempel/Zeichen: Auf der Wandung graviert "eg" mit Lothringer Kreuz, "Vitrarius faciebat 1890"; unter dem Boden Rest eines runden Klebeetiketts "Musée des Arts Décoratifs..."

Classification and Topics

• Classification: Glaskunst (Sachgruppe)

Contributors, Places and Time

• Event: Entwurf
• (who): Entwurf: Émile Gallé (Nancy 1846–1904 Nancy)
• Event: Herstellung
• (who): Ausführung: Cristallerie Gallé à Nancy (1846-1936)
• (where): Nancy ; Meisenthal
• (when): 1890 (datiert)
• Event: Provenienz
• (who): Provenienz: Schenkung Helmut Hentrich (1905 - 2001) ; Provenienz: ehemals Sammlung Henry Hirsch (Épinal 1862–1944 Paris) , Paris

Further information

• Delivered via: Digitales Kunst- und Kulturarchiv Düsseldorf - Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf
• Last update: 05.03.2025, 4:20 PM CET