Aufsatzsammlung
Die literarische Übersetzung in Deutschland : Studien zu ihrer Kulturgeschichte in der Neuzeit
Die Erkenntnisse der transferorientierten Arbeit des Sonderforschungsbereichs "Die literarische Übersetzung" sind an Mehrfachübersetzungen von Kurzgeschichten, Gedichten und Romanen, an Übersetzungen von Drama und fürs Theater sowie an Weltliteraturanthologien und -Serien zum Teil unter dem Gesichtspunkt einer Poetik und Rhetorik des Fremden gewonnen geworden.
- Standort
-
Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main
- ISBN
-
9783503079063
3503079068
- Maße
-
23 cm
- Umfang
-
VIII, 355 S.
- Sprache
-
Deutsch
- Anmerkungen
-
Literaturangaben
- Erschienen in
-
Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung ; Bd. 18
- Klassifikation
-
Sprache, Linguistik
- Schlagwort
-
Geschichte
Literatur
Übersetzung
Deutschland
- Ereignis
-
Veröffentlichung
- (wo)
-
Berlin
- (wer)
-
Erich Schmidt
- (wann)
-
2004
- Beteiligte Personen und Organisationen
- Inhaltsverzeichnis
- Rechteinformation
-
Bei diesem Objekt liegt nur das Inhaltsverzeichnis digital vor. Der Zugriff darauf ist unbeschränkt möglich.
- Letzte Aktualisierung
-
11.06.2025, 14:15 MESZ
Datenpartner
Dieses Objekt wird bereitgestellt von:
Deutsche Nationalbibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Deutsche Nationalbibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Objekttyp
- Aufsatzsammlung
Beteiligte
- Frank, Armin Paul
- Erich Schmidt
Entstanden
- 2004
Ähnliche Objekte (12)
![Die literarische Übersetzung, [...]. Fallstudien zu ihrer Kulturgeschichte / hrsg. von Brigitte Schultze. Mit e. Einl. von Armin Paul Frank](/assets/placeholder/searchResultMediaNoDigitisedMedia.png)
Die literarische Übersetzung, [...]. Fallstudien zu ihrer Kulturgeschichte / hrsg. von Brigitte Schultze. Mit e. Einl. von Armin Paul Frank
Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
Geschichte, System, literarische Übersetzung : = Histories, systems, literary translations
Fremdheit als Problem und Programm : die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne
Das Fremde im Eigenen : die Übersetzung literarischer Texte als Interpretation und kreative Rezeption = S'approprier l'autre
Die literarische Übersetzung, [...]. Stand und Perspektiven ihrer Erforschung / hrsg. von Harald Kittel. Mit e. Einl. von Armin Paul Frank
Englische Literatur der Frühen Neuzeit : eine Einführung
Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Maskeraden : Geschlechterdifferenz in der literarischen Inszenierung
Annäherungen : Studien zur deutschen Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit
Eingreifen und Begreifen : Handhabungen und Visualisierungen in Flugblättern der frühen Neuzeit
Deutsche Dichter der frühen Neuzeit (1450 - 1600) : ihr Leben und Werk
Die literarische Übersetzung, [...]. Fallstudien zu ihrer Kulturgeschichte / hrsg. von Brigitte Schultze. Mit e. Einl. von Armin Paul Frank
Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
Geschichte, System, literarische Übersetzung : = Histories, systems, literary translations
Fremdheit als Problem und Programm : die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne
Das Fremde im Eigenen : die Übersetzung literarischer Texte als Interpretation und kreative Rezeption = S'approprier l'autre
Die literarische Übersetzung, [...]. Stand und Perspektiven ihrer Erforschung / hrsg. von Harald Kittel. Mit e. Einl. von Armin Paul Frank
Englische Literatur der Frühen Neuzeit : eine Einführung
Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Maskeraden : Geschlechterdifferenz in der literarischen Inszenierung
Annäherungen : Studien zur deutschen Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit
Eingreifen und Begreifen : Handhabungen und Visualisierungen in Flugblättern der frühen Neuzeit
Deutsche Dichter der frühen Neuzeit (1450 - 1600) : ihr Leben und Werk
Die literarische Übersetzung, [...]. Fallstudien zu ihrer Kulturgeschichte / hrsg. von Brigitte Schultze. Mit e. Einl. von Armin Paul Frank
Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
Geschichte, System, literarische Übersetzung : = Histories, systems, literary translations
Fremdheit als Problem und Programm : die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne
Das Fremde im Eigenen : die Übersetzung literarischer Texte als Interpretation und kreative Rezeption = S'approprier l'autre
Die literarische Übersetzung, [...]. Stand und Perspektiven ihrer Erforschung / hrsg. von Harald Kittel. Mit e. Einl. von Armin Paul Frank
Englische Literatur der Frühen Neuzeit : eine Einführung
Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Maskeraden : Geschlechterdifferenz in der literarischen Inszenierung
Annäherungen : Studien zur deutschen Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit
Eingreifen und Begreifen : Handhabungen und Visualisierungen in Flugblättern der frühen Neuzeit