Buchbeitrag
Zwischen theoretischer Modellierung und praxisnaher Anwendung. Zur korpusgesteuerten Beschreibung usueller Wortverbindungen
This paper shows how a corpus-driven approach leads to a new perspective on central issues of phraseology and on lexicographical applications. It argues that a data-driven pattem search (applying Statistical methods), an a posteriori interpretation of the data and a user oriented documentation of the usage of multi-word units (e. g. in lexicographical articles) constitute a step-by-step process where each step has its own informational value and useflilness. The description of multi-word units (Usuelle Wortverbindungen) presented in this paper focuses on the second Step, the high quality analysis and interpretation of collocation data, exemplified by the fields of multi-word units centered around the word formslIdee/Ideenl(idea/ideas).
- Sprache
-
Deutsch
- Thema
-
Phraseologismus
Kollokation
Korpus <Linguistik>
Automatische Sprachanalyse
Linguistik
- Ereignis
-
Geistige Schöpfung
- (wer)
-
Steyer, Kathrin
- Ereignis
-
Veröffentlichung
- (wer)
-
Tübingen : Niemeyer
- (wann)
-
2015-09-21
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-41573
- Letzte Aktualisierung
-
06.03.2025, 09:00 MEZ
Datenpartner
Dieses Objekt wird bereitgestellt von:
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Objekttyp
- Buchbeitrag
Beteiligte
- Steyer, Kathrin
- Tübingen : Niemeyer
Entstanden
- 2015-09-21
Ähnliche Objekte (12)
Kollokationen in deutschen Wörterbüchern und in der deutschen Wörterbuchforschung
Korpustechnologie am Institut für Deutsche Sprache
Idiome
Neologismen im allgemeinen Wörterbuch oder Neologismenwörterbuch? Zur Lexikographie von Neologismen
Das Herstellen lokaler Identität in der Kommunikation am Beispiel eines Stadtteils in einer Grossstadt
Die Außentexte in Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kollokationen als zentrales Übersetzungsproblem – Vorschläge für eine Kollokationsdatenbank Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch auf der Basis paralleler und vergleichbarer Korpora
Zur Sequenzierung von Illokutionen
Aspekte deutscher Reflexivkonstruktionen im europäischen Vergleich: Pronominale Paradigmen und NP-interne Reflexiva
Von demokratischen und anderen Aufbrüchen
Event structure and the meaning of verbs
Other's Inserts in an Ongoing Turn. Some Sequential, Grammatical, and Rhetoric Observations
Kollokationen in deutschen Wörterbüchern und in der deutschen Wörterbuchforschung
Korpustechnologie am Institut für Deutsche Sprache
Idiome
Neologismen im allgemeinen Wörterbuch oder Neologismenwörterbuch? Zur Lexikographie von Neologismen
Das Herstellen lokaler Identität in der Kommunikation am Beispiel eines Stadtteils in einer Grossstadt
Die Außentexte in Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kollokationen als zentrales Übersetzungsproblem – Vorschläge für eine Kollokationsdatenbank Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch auf der Basis paralleler und vergleichbarer Korpora
Zur Sequenzierung von Illokutionen
Aspekte deutscher Reflexivkonstruktionen im europäischen Vergleich: Pronominale Paradigmen und NP-interne Reflexiva
Von demokratischen und anderen Aufbrüchen
Event structure and the meaning of verbs
Other's Inserts in an Ongoing Turn. Some Sequential, Grammatical, and Rhetoric Observations
Kollokationen in deutschen Wörterbüchern und in der deutschen Wörterbuchforschung
Korpustechnologie am Institut für Deutsche Sprache
Idiome
Neologismen im allgemeinen Wörterbuch oder Neologismenwörterbuch? Zur Lexikographie von Neologismen
Das Herstellen lokaler Identität in der Kommunikation am Beispiel eines Stadtteils in einer Grossstadt
Die Außentexte in Langenscheidts Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kollokationen als zentrales Übersetzungsproblem – Vorschläge für eine Kollokationsdatenbank Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch auf der Basis paralleler und vergleichbarer Korpora
Zur Sequenzierung von Illokutionen
Aspekte deutscher Reflexivkonstruktionen im europäischen Vergleich: Pronominale Paradigmen und NP-interne Reflexiva
Von demokratischen und anderen Aufbrüchen
Event structure and the meaning of verbs