Artikel
Kollokationen in deutschen Wörterbüchern und in der deutschen Wörterbuchforschung
This contribution article focuses on German-language collocation research and lexicographic practice from a corpus linguistic perspective. Although there is no dictionary called “Deutsches Kollokationswörterbuch” (German collocation dictionary), the collocation perspective acquires increasing popularity in linguistic research and dictionary work in the German-speaking area. On the one hand, this tendency is due to the growing number of studies dealing with German as a contrast language and works on foreign language didactics. On the other hand, powerful electronic resources such as large corpora and lexical databases, which are nowadays available for the German language, are recognised as a valuable empirical basis. Nevertheless, the application of novel corpus linguistic methods in lexicographic practice is still unsatisfactory. Therefore, this article concludes by discussing innovative aspects of corpus linguistic empirical research on the basis of collocations. These ideas are presented as an incentive for further research as well as practical application.
- Sprache
-
Deutsch
- Thema
-
Deutsch
Wörterbuch
Germanische Sprachen; Deutsch
- Ereignis
-
Geistige Schöpfung
- (wer)
-
Steyer, Kathrin
- (wann)
-
2008
- Ereignis
-
Veröffentlichung
- (wer)
-
Tübingen : Niemeyer
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-8771
- Letzte Aktualisierung
-
06.03.2025, 09:00 MEZ
Datenpartner
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Objekttyp
- Artikel
Beteiligte
- Steyer, Kathrin
- Tübingen : Niemeyer
Entstanden
- 2008
Ähnliche Objekte (12)
Zwischen theoretischer Modellierung und praxisnaher Anwendung. Zur korpusgesteuerten Beschreibung usueller Wortverbindungen
Kollokationen in deutschen Wörterbüchern und in der deutschen Wörterbuchforschung
Usuelle Wortverbindungen des Deutschen. Linguistisches Konzept und lexikografische Möglichkeiten
Zu Bedeutung und Funktion von Beleg- und Kompetenzbeispielen im Deutschen Wörterbuch
Die Bände I und VI der Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuches: Unterschiede in der lexikographischen Bearbeitung
Fortgehen, ankommen und zurückkehren. Elf Wochen im Institut für deutsche Sprache
Präsensperfekt vs. Präteritum im Deutschen
Die politische Lexik im de Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auf dem Weg zum deutschen Neologismenwörterbuch
Hypermedia-Wörterbücher: Perspektiven für eine neue Generation elektronischer Wörterbücher
Die Personal- und Numerusendungen der deutschen Verbformen
Non-verbale Prädikation in der Deutschen Gebärdensprache
Zwischen theoretischer Modellierung und praxisnaher Anwendung. Zur korpusgesteuerten Beschreibung usueller Wortverbindungen
Kollokationen in deutschen Wörterbüchern und in der deutschen Wörterbuchforschung
Usuelle Wortverbindungen des Deutschen. Linguistisches Konzept und lexikografische Möglichkeiten
Zu Bedeutung und Funktion von Beleg- und Kompetenzbeispielen im Deutschen Wörterbuch
Die Bände I und VI der Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuches: Unterschiede in der lexikographischen Bearbeitung
Fortgehen, ankommen und zurückkehren. Elf Wochen im Institut für deutsche Sprache
Präsensperfekt vs. Präteritum im Deutschen
Die politische Lexik im de Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auf dem Weg zum deutschen Neologismenwörterbuch
Hypermedia-Wörterbücher: Perspektiven für eine neue Generation elektronischer Wörterbücher
Die Personal- und Numerusendungen der deutschen Verbformen
Non-verbale Prädikation in der Deutschen Gebärdensprache
Zwischen theoretischer Modellierung und praxisnaher Anwendung. Zur korpusgesteuerten Beschreibung usueller Wortverbindungen
Kollokationen in deutschen Wörterbüchern und in der deutschen Wörterbuchforschung
Usuelle Wortverbindungen des Deutschen. Linguistisches Konzept und lexikografische Möglichkeiten
Zu Bedeutung und Funktion von Beleg- und Kompetenzbeispielen im Deutschen Wörterbuch
Die Bände I und VI der Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuches: Unterschiede in der lexikographischen Bearbeitung
Fortgehen, ankommen und zurückkehren. Elf Wochen im Institut für deutsche Sprache
Präsensperfekt vs. Präteritum im Deutschen
Die politische Lexik im de Gruyter Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auf dem Weg zum deutschen Neologismenwörterbuch
Hypermedia-Wörterbücher: Perspektiven für eine neue Generation elektronischer Wörterbücher
Die Personal- und Numerusendungen der deutschen Verbformen