Plakat in Lille, Frankreich

Plakat

Wandanschlag in französischer Sprache, herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich (Lille). Befehl an alle männlichen Franzosen, Belgier und Engländer zwischen 17 und 50 Jahren aus der Gemeinde Lille. Sie müssen sich einschreiben lassen, andernfalls werden sie als Gefangene nach Deutschland gebracht. "Tous les Français, Belges et Anglais âgés de 17 à 50 ans Habitant la Commune de Lille ont à se présenter à l’Ancienne Bourse (entrée Grande-Place), de 10 à 1 heures et de 3 à 6 heueres (heure allemande), pour se faire inscrire et recevoir un certificat d’inscription. [...] Quiconque sera arrêté sans s’être fait inscrire, sera immédiatement fait prisonnier. Le but de cette présentation est l’établissement d’une liste pour obtenir un apercu de ces personnes. Le Gouverneur de Lille."
Affiche murale en français, publiée dans la France occupée par l'Allemagne (Lille). Ordre adressé à tous les hommes français, belges et anglais de 17 à 50 ans de la commune de Lille. Ils doivent se faire inscrire, sinon ils seront emmenés en Allemagne comme prisonniers. « Tous les Français, Belges et Anglais âgés de 17 à 50 ans Habitant la Commune de Lille ont à se présenter à l’Ancienne Bourse (entrée Grande-Place), de 10 à 1 heures et de 3 à 6 heueres (heure allemande), pour se faire inscrire et recevoir un certificat d’inscription. [...] Quiconque sera arrêté sans s’être fait inscrire, sera immédiatement fait prisonnier. Le but de cette présentation est l’établissement d’une liste pour obtenir un apercu de ces personnes. Le Gouverneur de Lille. »

Object Details

• Location: Historisches Museum der Pfalz - Speyer
• Collection: 1914-1918. Die Pfalz im Ersten Weltkrieg ; Oberrheinsammlung HMP Speyer
• Inventory number: PKS_WK_05a_011
• Measurements: BxH: 65 x 50 cm
• Material/Technique: Papier, Tinte / Druck

Classification and Topics

• Subject (what): Erster Weltkrieg ; Plakat ; Besetzung (Okkupation) ; Zivilinternierter ; Meldepflicht
• Subject (where): Frankreich
• Subject (when): 1914-1918

Contributors, Places and Time

• Event: Veröffentlichung
• (where): Lille
• (description): Veröffentlicht ;

Further information

• Rights: Historisches Museum der Pfalz - Speyer
• Last update: 11.06.2024, 1:40 PM CEST