Musikhandschrift
Sieh dort im Tal, V, pf, V, guit, G-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 3544-2 : [heading, V:] Sieh dort im Thal! // Romance [crossed out with red chalk: No. 7] [with red chalk]: 310 [with ink:] Tyrolien̄e nach dem Franzößischen, [!] von J. D. Anton // Musique von A. de Beauplan.
- Weitere Titel
-
Tyrolienne
Choix d'airs
- Standort
-
München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 3544-2
- Maße
-
36,5 x 23,5 cm
- Umfang
-
score: 1 f., 1 part
- Sprache
-
Deutsch
- Anmerkungen
-
Komponist, ermittelt: Beauplan, Amédée de, 1790-1853
Abschrift
Textdichter, ermittelt: Kock, Paul de, 1793-1871
Übersetzer, ermittelt: Anton, Johann Daniel, 1801-1853
Schreiber, ermittelt: Anton, Johann Daniel, 1801-1853
Die andere Stimme fehlt. - Alte Signatur auf f. 1r, unten mittig mit Rötel: "3835" (Verlagsnummer). - Die Handschrift besteht aus einem Notenblatt. Auf f. 1r ist die Singstimme notiert, die erste Strophe ist der Gesangsstimme unterlegt, die Strophen 2 und 3 stehen unterhalb des Stücks; die Klavierbegleitung fehlt. Stechereintragungen mit Bleistift. Auf f. 1v ist das Stück in Partitur (V + guit) von anderer Hand notiert; die Gesangsstimme ohne Text. - Zum Druck der Handschrift, siehe z. B. D-Mbs Mus.Schott.Ha 3544-1, Digitalisat: http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00120638-8
Stimme(n): V: 1 f.
- Schlagwort
-
Chansons
Airs (vok.)
Romanzen (vok.)
- Ereignis
-
Herstellung
- (wann)
-
ca. 1832-1833
- Urheber
- Beteiligte Personen und Organisationen
- URN
-
urn:nbn:de:bvb:12-bsb00130061-1
- Letzte Aktualisierung
-
27.11.2025, 08:51 MEZ
Datenpartner
Dieses Objekt wird bereitgestellt von:
Bayerische Staatsbibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Bayerische Staatsbibliothek. Bei Fragen zum Objekt wenden Sie sich bitte an den Datenpartner.
Objekttyp
- Musikhandschrift
Beteiligte
Entstanden
- ca. 1832-1833
Ähnliche Objekte (12)
![Variations, fl (2), C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 2231 : [title page, fl 1:] Variationen [corrected with red chalk in: Variations] // für zwey Flöten [corrected with red chalk in: pour deux Flutes] // über ein Irländisches Lied [corrected with red chalk in: sur une Air Irlandais]| (The Legacy) // componiert und gewidmet [corrected with red chalk in: composees et dediées] // Dem Herrn [corrected with red chalk in: Monsieur] Charles Nagle Esg|r|. // von [corrected with red chalk in: par] // R: Dressler // 61|t|e|s| Werk. [corrected with red chalk in: oeuvre]](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/0e955b07-d91e-4f15-a360-2f63bd603db7/full/!306,450/0/default.jpg)
Variations, fl (2), C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 2231 : [title page, fl 1:] Variationen [corrected with red chalk in: Variations] // für zwey Flöten [corrected with red chalk in: pour deux Flutes] // über ein Irländisches Lied [corrected with red chalk in: sur une Air Irlandais]| (The Legacy) // componiert und gewidmet [corrected with red chalk in: composees et dediées] // Dem Herrn [corrected with red chalk in: Monsieur] Charles Nagle Esg|r|. // von [corrected with red chalk in: par] // R: Dressler // 61|t|e|s| Werk. [corrected with red chalk in: oeuvre]
![2 Rondos, pf - BSB Mus.Schott.Ha 1981-2 : [heading, with red chalk:] 17 [with ink and crossed out with red chalk:] 16 [with ink:] Choix de Rondo & [?] Pol. p. M. Henkel.](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/1b217236-83d0-465a-9329-76c9a971b799/full/!306,450/0/default.jpg)
2 Rondos, pf - BSB Mus.Schott.Ha 1981-2 : [heading, with red chalk:] 17 [with ink and crossed out with red chalk:] 16 [with ink:] Choix de Rondo & [?] Pol. p. M. Henkel.
Red Chalk Palimpsest: The Logic of Somba Landscape
![Symphonies concertantes, vl (2), orch, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 1613-2 : [title page, with ink:] Concertante // a due [changed with red chalk into:] pour deux Violons // [with ink, crossed out with red chalk:] Violini // [with red chalk:] avec accompagnement de // [with pencil:] deux Violons Alto et Basse, deux Hautbois et Deux Cors // 2 Trompettes et Timbales // [with red chalk:] composée par [with ink:] J: B: Moralt](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/03215702-1a70-45d8-ac9b-ae30280a186e/full/!306,450/0/default.jpg)
Symphonies concertantes, vl (2), orch, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 1613-2 : [title page, with ink:] Concertante // a due [changed with red chalk into:] pour deux Violons // [with ink, crossed out with red chalk:] Violini // [with red chalk:] avec accompagnement de // [with pencil:] deux Violons Alto et Basse, deux Hautbois et Deux Cors // 2 Trompettes et Timbales // [with red chalk:] composée par [with ink:] J: B: Moralt
![2 Keyboard pieces, pf - BSB Mus.Schott.Ha 1991-2 : [heading, with red chalk:] 27 [with ink and crossed out with red chalk:] 26 [with ink:] Choix de Rondeaux &. Polonaise. par. M. Henkel.](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/f7f5dcce-e8cd-4c3d-9432-841217ba4dd3/full/!306,450/0/default.jpg)
2 Keyboard pieces, pf - BSB Mus.Schott.Ha 1991-2 : [heading, with red chalk:] 27 [with ink and crossed out with red chalk:] 26 [with ink:] Choix de Rondeaux &. Polonaise. par. M. Henkel.
![2 Keyboard pieces, pf - BSB Mus.Schott.Ha 1983-2 : [heading f. 1v, with red chalk:] 20 [with ink and crossed out with red chalk:] 19 [with ink:] Choix de Rond. &. Pol. p. M. Henkel.](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/ef6d7753-3824-4b04-996a-b0470ff48e42/full/!306,450/0/default.jpg)
2 Keyboard pieces, pf - BSB Mus.Schott.Ha 1983-2 : [heading f. 1v, with red chalk:] 20 [with ink and crossed out with red chalk:] 19 [with ink:] Choix de Rond. &. Pol. p. M. Henkel.
![Die Zauberflöte, T (2), B (2), KV 620.1, Es-Dur, Excerpts, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 3334-3 : [cover title] Ouverture // aus // der Zauberflöte, [added with red chalk:] von W. A. Mozart // (für 4 [corrected with red chalk: "Vier"] Männerstimmen arrangirt. ) [added with red chalk: "eingerichtet"] // [crossed out:] Rohde](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/9689d430-27ed-4379-9de1-4a68fdf58e26/full/!306,450/0/default.jpg)
Die Zauberflöte, T (2), B (2), KV 620.1, Es-Dur, Excerpts, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 3334-3 : [cover title] Ouverture // aus // der Zauberflöte, [added with red chalk:] von W. A. Mozart // (für 4 [corrected with red chalk: "Vier"] Männerstimmen arrangirt. ) [added with red chalk: "eingerichtet"] // [crossed out:] Rohde
![2 Quartets, vl (2), vla, vlc, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 2210-2 : [title page, vl 1, with red chalk:] Quartetts // [with pencil:] Violino 1|o // [with red chalk:] von L. von Beethoven // n 2](https://iiif.deutsche-digitale-bibliothek.de/image/2/5f80de71-b6b1-437e-968a-4e9a4e74ab3e/full/!306,450/0/default.jpg)
2 Quartets, vl (2), vla, vlc, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 2210-2 : [title page, vl 1, with red chalk:] Quartetts // [with pencil:] Violino 1|o // [with red chalk:] von L. von Beethoven // n 2
Chalk lines
Affe mit Kalkbehälter
Sieh (Sieh)
Sieh nur, sieh
Variations, fl (2), C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 2231 : [title page, fl 1:] Variationen [corrected with red chalk in: Variations] // für zwey Flöten [corrected with red chalk in: pour deux Flutes] // über ein Irländisches Lied [corrected with red chalk in: sur une Air Irlandais]| (The Legacy) // componiert und gewidmet [corrected with red chalk in: composees et dediées] // Dem Herrn [corrected with red chalk in: Monsieur] Charles Nagle Esg|r|. // von [corrected with red chalk in: par] // R: Dressler // 61|t|e|s| Werk. [corrected with red chalk in: oeuvre]
2 Rondos, pf - BSB Mus.Schott.Ha 1981-2 : [heading, with red chalk:] 17 [with ink and crossed out with red chalk:] 16 [with ink:] Choix de Rondo & [?] Pol. p. M. Henkel.
Red Chalk Palimpsest: The Logic of Somba Landscape
Symphonies concertantes, vl (2), orch, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 1613-2 : [title page, with ink:] Concertante // a due [changed with red chalk into:] pour deux Violons // [with ink, crossed out with red chalk:] Violini // [with red chalk:] avec accompagnement de // [with pencil:] deux Violons Alto et Basse, deux Hautbois et Deux Cors // 2 Trompettes et Timbales // [with red chalk:] composée par [with ink:] J: B: Moralt
2 Keyboard pieces, pf - BSB Mus.Schott.Ha 1991-2 : [heading, with red chalk:] 27 [with ink and crossed out with red chalk:] 26 [with ink:] Choix de Rondeaux &. Polonaise. par. M. Henkel.
2 Keyboard pieces, pf - BSB Mus.Schott.Ha 1983-2 : [heading f. 1v, with red chalk:] 20 [with ink and crossed out with red chalk:] 19 [with ink:] Choix de Rond. &. Pol. p. M. Henkel.
Die Zauberflöte, T (2), B (2), KV 620.1, Es-Dur, Excerpts, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 3334-3 : [cover title] Ouverture // aus // der Zauberflöte, [added with red chalk:] von W. A. Mozart // (für 4 [corrected with red chalk: "Vier"] Männerstimmen arrangirt. ) [added with red chalk: "eingerichtet"] // [crossed out:] Rohde
2 Quartets, vl (2), vla, vlc, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 2210-2 : [title page, vl 1, with red chalk:] Quartetts // [with pencil:] Violino 1|o // [with red chalk:] von L. von Beethoven // n 2
Chalk lines
Affe mit Kalkbehälter
Sieh (Sieh)
Sieh nur, sieh
Variations, fl (2), C-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 2231 : [title page, fl 1:] Variationen [corrected with red chalk in: Variations] // für zwey Flöten [corrected with red chalk in: pour deux Flutes] // über ein Irländisches Lied [corrected with red chalk in: sur une Air Irlandais]| (The Legacy) // componiert und gewidmet [corrected with red chalk in: composees et dediées] // Dem Herrn [corrected with red chalk in: Monsieur] Charles Nagle Esg|r|. // von [corrected with red chalk in: par] // R: Dressler // 61|t|e|s| Werk. [corrected with red chalk in: oeuvre]
2 Rondos, pf - BSB Mus.Schott.Ha 1981-2 : [heading, with red chalk:] 17 [with ink and crossed out with red chalk:] 16 [with ink:] Choix de Rondo & [?] Pol. p. M. Henkel.
Red Chalk Palimpsest: The Logic of Somba Landscape
Symphonies concertantes, vl (2), orch, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 1613-2 : [title page, with ink:] Concertante // a due [changed with red chalk into:] pour deux Violons // [with ink, crossed out with red chalk:] Violini // [with red chalk:] avec accompagnement de // [with pencil:] deux Violons Alto et Basse, deux Hautbois et Deux Cors // 2 Trompettes et Timbales // [with red chalk:] composée par [with ink:] J: B: Moralt
2 Keyboard pieces, pf - BSB Mus.Schott.Ha 1991-2 : [heading, with red chalk:] 27 [with ink and crossed out with red chalk:] 26 [with ink:] Choix de Rondeaux &. Polonaise. par. M. Henkel.
2 Keyboard pieces, pf - BSB Mus.Schott.Ha 1983-2 : [heading f. 1v, with red chalk:] 20 [with ink and crossed out with red chalk:] 19 [with ink:] Choix de Rond. &. Pol. p. M. Henkel.
Die Zauberflöte, T (2), B (2), KV 620.1, Es-Dur, Excerpts, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 3334-3 : [cover title] Ouverture // aus // der Zauberflöte, [added with red chalk:] von W. A. Mozart // (für 4 [corrected with red chalk: "Vier"] Männerstimmen arrangirt. ) [added with red chalk: "eingerichtet"] // [crossed out:] Rohde
2 Quartets, vl (2), vla, vlc, Arr - BSB Mus.Schott.Ha 2210-2 : [title page, vl 1, with red chalk:] Quartetts // [with pencil:] Violino 1|o // [with red chalk:] von L. von Beethoven // n 2
Chalk lines
Affe mit Kalkbehälter
Sieh (Sieh)