Almindelig dog igge vaa meget meere brugelig Dragt af en Pige paa Øen Sÿlt. Gewöhnliche, doch nicht mehr allgemein gebräuchliche Mädchen=Tracht auf der Insel Sÿlt.

Kupferstich

Kolorierter Kupferstich aus dem 19. Jahrhunderts mit dem Titel "Almindelig dog igge vaa meget meere brugelig Dragt af en Pige paa Øen Sÿlt. Angefertigt um 1806 von Jacob (Jakob) Rieter (1758-1823). Gewöhnliche, doch nicht mehr allgemein gebräuchliche Mädchen=Tracht auf der Insel Sÿlt." Dargestellt ist die traditionelle Alltagstracht Sylter Mädchen aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Ab 1850 war diese Tracht nicht mehr gebräuchlich. Sie bestand aus einer weißen Leinenbluse mit weiten Puffärmeln und engen Ärmelbündchen, einem weißen, vielfaltigen und knielangen Wollrock sowie einem tief ausgeschnittenen, schwarzen Überkleid. Ergänzt wurde die Tracht durch rote Wollstrümpfe, schwarze Halbschuhe mit silbernen Schnallen auf dem Spann sowie weißen Fäustlingen. Auf dem Kopf trugen die Frauen ein weißes Kopftuch, welches die Haare vollständig bedeckt. Der kolorierte Kupferstich zeigt die schlichte Alltagstracht einer Sylterin aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Das von ihr getragene schwarze Kleid (Kaartel) findet seinen Ursprung im späten 18. Jahrhundert. Die Kaartel war damals noch ein langes Kleid, das über die Jahrzehnte immer kürzer wurde, bis es knapp eine Handbreit unterhalb der Taille endete und sein Gebrauch ab 1850 schließlich vollkommen verschwand.

Object Details

• Location: Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek - Landesgeschichtliche Sammlung
• Inventory number: Ts 1
• Other number(s): G 2014 (alte Inventarnummer)
• Measurements: Blattmaß: Höhe: 31,5 cm; Breite: 21 cm Plattenmaß: Höhe: 21 cm; Breite: 14 cm Bildmaß: Höhe: 13,5 cm; Breite: 10 cm
• Material/Technique: Papier; Kupferstich; Kolorierung
• Inscription/Labeling: Signatur: betitelt Wo: u. M. dänisch/deutsch Was: Almindelig dog igge vaa meget meere brugelig Dragt af en Pige paa Øen Sÿlt. Gewöhnliche, doch nicht mehr allgemein gebräuchliche Mädchen=Tracht auf der Insel Sÿlt.

References and Relationships

• Related object and literature: Dokumentiert in: Trachten in Nordfriesland. (Seite: 11-14)

Classification and Topics

• Classification: Zeichnung/Grafik (Sachgruppe)
• Subject (what): Ikonographie: Volkstracht, regionale Tracht ; Ikonographie: Mädchen
• Subject (where): Sylt
• Subject (when): 1. Hälfte 19. Jahrhundert

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (who): Rieter, Jacob (Künstler)
• (when): um 1806

Further information

• Delivered via: digiCULT-Verbund eG
• Rights: Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek - Landesgeschichtliche Sammlung
• Last update: 29.04.2025, 11:17 AM CEST