Buchbeitrag
Ohne Vorliegen von Voraussetzungen. Ein historisches Syntagma im Netz produktiver Wortverbindungsmuster
Der Beitrag diskutiert ausgehend von einem historischen Sprachbeispiel die Korrelation zwischen lexikalisierten Wortverbindungen, die durch bestimmte außersprachliche Faktoren zu solchen geworden sind, und Wortschatzeinheiten ähnlicher Art, die ihrerseits Muster konstituieren. Es wird gezeigt, dass unauffällige Syntagmen zu verfestigten Wortschatzeinheiten werden können, dass dies aber gleichzeitig nicht im luftleeren Formulierungsraum geschieht. Vielmehr liegt auch hier syntagmatische Musterhaftigkeit in einem Netz graduell verfestigter Einheiten des Lexikons zugrunde. Solche Netze sind immer durch fragmentarischen Gebrauch und Überlappung von spezifischen Komponenten geprägt. Je nach Kommunikationssituation und -bedürfnissen werden Teilstrukturen fokussiert und aktualisiert, während andere im Hintergrund bleiben.
- Language
-
Deutsch
- Subject
-
Deutsch
Wortverbindung
Phraseologismus
Germanische Sprachen; Deutsch
- Event
-
Geistige Schöpfung
- (who)
-
Steyer, Kathrin
- Event
-
Veröffentlichung
- (who)
-
Tübingen : Stauffenburg
- (when)
-
2015-02-04
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:mh39-34586
- Last update
-
06.03.2025, 9:00 AM CET
Data provider
This object is provided by:
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache - Bibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Object type
- Buchbeitrag
Associated
- Steyer, Kathrin
- Tübingen : Stauffenburg
Time of origin
- 2015-02-04
Other Objects (12)
He mo чтобы X - nicht dass X. Konvergenz und Divergenz eines produktiven Musters
Zwischen theoretischer Modellierung und praxisnaher Anwendung. Zur korpusgesteuerten Beschreibung usueller Wortverbindungen
Kollokationen als zentrales Übersetzungsproblem – Vorschläge für eine Kollokationsdatenbank Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch auf der Basis paralleler und vergleichbarer Korpora
Proverbs from a corpus linguistic point of view
Lexikalisch geprägte Muster. Modell, Methoden und Formen der Onlinepräsentation
Korpus, Statistik, Kookkurrenz. Lässt sich Idiomatisches “berechnen”?
Irgendwie hängt alles mit allem zusammen – Grenzen und Möglichkeiten einer linguistischen Kategorie 'Intertextualität'
There's no X, only Y. A corpus-based study of German and English proverb patterns
Idiomatik hypermedial. Zur Repräsentation von Wortverbindungen im Informationssystem Wissen über Wörter
Von der sprachlichen Oberfläche zum Muster. Zur qualitativen Interpretation syntagmatischer Profile
Vorwort
Sprichwortstatus, Frequenz, Musterbildung. Parömiologische Fragen im Lichte korpusmethodischer Empirie
He mo чтобы X - nicht dass X. Konvergenz und Divergenz eines produktiven Musters
Zwischen theoretischer Modellierung und praxisnaher Anwendung. Zur korpusgesteuerten Beschreibung usueller Wortverbindungen
Kollokationen als zentrales Übersetzungsproblem – Vorschläge für eine Kollokationsdatenbank Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch auf der Basis paralleler und vergleichbarer Korpora
Proverbs from a corpus linguistic point of view
Lexikalisch geprägte Muster. Modell, Methoden und Formen der Onlinepräsentation
Korpus, Statistik, Kookkurrenz. Lässt sich Idiomatisches “berechnen”?
Irgendwie hängt alles mit allem zusammen – Grenzen und Möglichkeiten einer linguistischen Kategorie 'Intertextualität'
There's no X, only Y. A corpus-based study of German and English proverb patterns
Idiomatik hypermedial. Zur Repräsentation von Wortverbindungen im Informationssystem Wissen über Wörter
Von der sprachlichen Oberfläche zum Muster. Zur qualitativen Interpretation syntagmatischer Profile
Vorwort
Sprichwortstatus, Frequenz, Musterbildung. Parömiologische Fragen im Lichte korpusmethodischer Empirie
He mo чтобы X - nicht dass X. Konvergenz und Divergenz eines produktiven Musters
Zwischen theoretischer Modellierung und praxisnaher Anwendung. Zur korpusgesteuerten Beschreibung usueller Wortverbindungen
Kollokationen als zentrales Übersetzungsproblem – Vorschläge für eine Kollokationsdatenbank Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch auf der Basis paralleler und vergleichbarer Korpora
Proverbs from a corpus linguistic point of view
Lexikalisch geprägte Muster. Modell, Methoden und Formen der Onlinepräsentation
Korpus, Statistik, Kookkurrenz. Lässt sich Idiomatisches “berechnen”?
Irgendwie hängt alles mit allem zusammen – Grenzen und Möglichkeiten einer linguistischen Kategorie 'Intertextualität'
There's no X, only Y. A corpus-based study of German and English proverb patterns
Idiomatik hypermedial. Zur Repräsentation von Wortverbindungen im Informationssystem Wissen über Wörter
Von der sprachlichen Oberfläche zum Muster. Zur qualitativen Interpretation syntagmatischer Profile
Vorwort