Verleumdung des Apelles

Grafik

Object Details

• Location: Georg-August-Universität Göttingen / Kunstgesch. Seminar und Kunstsammlung der Universität, Göttingen
• Inventory number: D 3417
• Measurements: Höhe: 316 mm (linke Kante Blatt) ; Breite: 422 mm (untere Kante Blatt) ; Höhe: 314 mm (linke Kante Darstellung) ; Breite: 418 mm (untere Kante Darstellung)
• Material/Technique: Papier; Kupferstich
• Inscription/Labeling: Aufschrift: Infanda heu scelerum species, Calumnia, Frausg; Et furor, ac sordes, mensg inconsulta Tyranni Sed quas securo contemnat pectore virtus Et custos sine labe animi facundi prasens Ecco d'i uity la nefanda sciera Dar crudo aßalto á la virtu innocente; Et prima la Calúnia aspra, e fenera Accompagnata da l'Imúdia, mente. Dinanzi al Tron d l'Ignoranza altiera Col giuramento iniquo, e fraudolente, Per far dar fede al suo parlar peruerso Il foco há di sua rabbia in lei conuerso Et nell' orrechie del Tiranno indegno, Che del'empio Furor i ceppi sferra; Trama l'infidie con maluagio ingegno Ch'offenda la Ragion con aspra guerra; Ma quella ignuda col ualor condegno Di sua bontate ogni malitia atterra: Che lEloquenza onnipotente al Vero Ottener fá d'ogni alto honor l'Impero. ; Aufschrift: ANΔPOZ ΔKAIOY KAPPΣ OYK ATIOΛΛYTAI (Übersetzung: Der Mensch wird durch seine Entscheidungen nicht stärker.) ; Marke: BIBL. R. ACAD. G. A.

References and Relationships

• Related object and literature: Literatur in Zusammenhang: "Innocente e colunniato: Federico Zuccaro e le vedette d'artista", Uffizi 2009, p. 94 - 104

Classification and Topics

• Classification: Kupferstich (Oberbegriffsdatei)
• Subject (what): Verleumdung des Apelles: ein schlechter Richter sitzt mit Eselsohren auf dem Thron; zusammen mit Betrug, Neid, Dummheit, Mißtrauen und Verrat; sie sitzen dem unschuldigen Angeklagten gegenüber; Reue und Wahrheit sind anwesend

Contributors, Places and Time

• Event: Entstehung
• (who): Zuccaro, Federico (Vorbild / IdeengeberIn)
• (when): 1565 - 1589
• Event: Herstellung
• (who): Franco, Giacomo (StecherIn)

Further information

• Last update: 24.04.2025, 12:58 PM CEST