Kalligrafie

Kalligrafie

Text auf der Rückseite: "Ya Hazreti seyyid Sa'dûddin cibavî Es-Seybânî kuddise Sirruhu 'l-Azîz" Übersetzung: 1. Version der Übersetzung: "O Hoheit Seeid Gaschjan Sa'ud asch-Schitani Das Kloster und das Auge (Quelle, der Notable) Der Fisch schwamm weg und entschlüpfte." 2. Version: O Hoheit Seiid Gaschjan Sa'ud asch-Schitani, Der Fisch ist wie durch einen Tunnel durch ein Kloster und eine Quelle geschwommen."

Object Details

• Location: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
• Inventory number: I B 13684
• Measurements: Höhe x Breite: 39,5 x 44,4 cm
• Material/Technique: Pappe, Papier

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (where): Türkei
• Event: Sammeltätigkeit
• (who): Friedrich Spuhler (1987), Sammler*in

Further information

• Other object pages: Show object in "Collections from Colonial Contexts"
• Rights: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
• Last update: 06.08.2025, 12:22 AM CEST