Gläserner Mann (englisch)

Magnettonband

Tonband auf grauem Kern, grünes und rotes Vorspannband, Schichtlage innen, mono. Inhalt: vmtl. Kopie eines anderen Bandes, Vortrag zur Gläsernen Frau in englischer Sprache, weibliche Stimme mit deutschem Akzent, einige Sprechfehler, 17 Schaltpausen, deutliches Rauschen. Einleitung: „The Glass-Man affords a view into the internal structure of the human body. We can see the skeleton, the larger blood vessels and nerves, as well as the most important internal organs in their natural position and size.” Erläuterungen zu Lage Funktion der Organe: Gehirn, Kehlkopf mit Stimmbändern, Schilddrüse, Lunge, Herz, Milz, Magen, Bauchspeicheldrüse, Leber, Gallenblase, Dünndarm, Blinddarm, Dickdarm, Nieren, Harnblase, Hoden, Prostata. Abschluss: „The combination of all organs contributes to the development and maintenance health of our human body. We ourselves can do a lot for these aims, last not least by right and suitable food.” Appell für richtige und ausgewogene Ernährung, “[…] we shall then easily realize the success in increasing power and joy of life." Wiederverwendete Hülle abnehmbarem Deckel der Marke Agfa (Wolfen) in Orange, darauf gedruckte Produktdaten zu ehemals enthaltenem Band, Stempel des Deutschen Hygiene-Museums sowie handschriftlich: "Gl. Mann englisch 38,1 cm/sek". Auf schmaler Seite das Kürzel "M 8 II". Band liegt lose darin.
Zusatzbemerkung: Dieser Tonvortrag wurde für die Präsentation der Gläsernen Menschen und Tiere entwickelt, die das Deutsche Hygiene-Museum zwischen 1930 und 2000 in den eigenen Werkstätten produzierte. Die Gläsernen Figuren bildeten vielfach den visuellen Höhepunkt der Gesundheitsausstellungen des Deutschen Hygiene-Museum und wurden entsprechend inszeniert. Die Figuren waren elektrifiziert und die inneren Organe konnten nacheinander aufleuchten. Ab Mitte der 1930er Jahre wurden den Ausstellungsbesucher*innen die wichtigsten Informationen zur Lage und Funktion der inneren Organe mit Hilfe eines Hörvortags vermittelt. Der Tonvortag wurde zunächst per Schallplatte und Grammophon abgespielt, ab 1951 wurden Tonbänder genutzt. Da die Figuren weltweit in Gesundheitsausstellungen präsentiert und an Universitäten und Museen in unterschiedlichen Ländern verkauft wurden, wurde der Tonvortrag in mehr als 28 Sprachen übersetzt.

Object Details

• Location: Stiftung Deutsches Hygiene-Museum, Dresden
• Inventory number: DHMD 2018/547
• Measurements: Objektmaß (HxBxT): Tonband 16,8 x 1 cm ; Breite: 1/4 inches ; Laufzeit: 12:34 min (Digitalisat) ; Geschwindigkeit: 38,1 cm/s ; Objektmaß (HxBxT): Hülle 22,9 x 23,1 x 1,8 cm
• Material/Technique: Kunststoff (Celluloseacetat), Kunststoff; Karton, Papier

Classification and Topics

• Subject (what): Deutsches Hygiene-Museum (Ausstellung) ; Gläserner Mann ; Gläserner Mensch

Contributors, Places and Time

• Event: Geistige Schöpfung
• (who): Deutsches Hygiene-Museum
• (where): Dresden ; Deutsche Demokratische Republik
• Event: Herstellung
• (who): VEB Filmfabrik Wolfen
• (where): Wolfen ; Wolfen
• Event: Herstellung
• (when): 1959 nach Januar (Aufnahmedatum)
• Event: Herstellung
• (when): 1986.06.24 (Bearbeitung)
• Event: Herstellung
• (when): 1959 Januar (Übersetzung)

Further information

• Rights: Stiftung Deutsches Hygiene-Museum Dresden
• Last update: 26.03.2025, 1:16 PM CET