Der Koch und sein Weib

Druckgraphik

Der Künstler kopierte Dürers um 1496 entstandenen Kupferstich "Der Koch und sein Weib" von der Gegenseite und übersetzte die Darstellung in die Technik der Radierung. Trotz der Veränderungen ist eine Orientierung an der Vorlage deutlich erkennbar. Wie im Original trägt der übergewichtige Mann unfeine Kleidung, ist unrasiert und hält Bratpfanne und Kochlöffel in der Hand. Mit seinem ungepflegten Erscheinungsbild steht er in starkem Kontrast zu seiner Begleiterin, die an ihrer Kleidung als Nürnbergerin zu erkennen ist. Sie trägt mit Haube, Beutel und Schlüssel die charakeristischen Attribute einer Hausfrau. Außerdem führt auch sie einen Löffel mit sich, was als verbindendes Element der Figuren zu sehen ist. Der Vogel, der sich mit schlagenden Flügeln auf der Schulter des Mannes niedergelassen hat, erschwert die Deutung. Während das laut Heller "sehr unrein[e]" Monogramm auf Dürer als den geistigen Schöpfer der Bildidee verweist (vgl. Heller Dürer 1827 II.495.967), fehlen Hinweise auf den eigentlichen Künstler und die Entstehungszeit.
Erhaltungszustand: Bis an die Darstellung beschnitten, mehrere Löchlein, partiell kaschiert, stark fleckig

Object Details

• Location: Staatsbibliothek Bamberg
• Other number(s): I D 24ab (Signatur)
• Measurements: Bogen: 48,5 x 36,0 cm ; Blatt: 10,7 x 7,7 cm (beschnitten)
• Material/Technique: Radierung
• Inscription/Labeling: Inschrift: AD (Unten mittig)

References and Relationships

• Related object and literature: Kopie von: Dürer, Albrecht (1471-1528): Der Koch und seine Frau ; dokumentiert in: Heller Dürer 1827 II.495.967

Classification and Topics

• Subject (what): andere Vögel (MAGPIE) ; Koch ; Küchengeräte: Bratpfanne ; Koch - CC - Köchin ; Ehe, verheiratetes Paar, Ehestand; Matrimonium

Contributors, Places and Time

• Event: Konzeption des Werks/der Idee
• (who): Dürer, Albrecht (1471-1528), Inventor
• (when): Circa 1496
• Event: Herstellung
• (when): Datierung nicht exakt ermittelbar
• Event: Provenienz
• (who): Heller, Joseph (1798-1849)
• (where): Bamberg
• (when): Frühestens 1827-1849

Further information

• Last update: 28.03.2025, 7:54 AM CET