Medaille mit Sator-Quadrat

Medaille

Die Medaille ist überreich mit magischen Zeichen und Worten versehen. Auf der Vorderseite sind ein Herz Jesu sowie die Hände und Füße mit Wundmalen dargestellt. Die Inschriften nennen Bezeichnungen für Gott in der hebräischen Bibel, dem Tanach, wie "adonay" und "elohym". Die Rückseite zeigt ein Sator-Quadrat, eine Anordnung von 25 Buchstaben, die ein vierfaches Palindrom bilden: Ob Horizontal, vertikal, vorwärts oder rückwärts gelesen, immer ergibt sich der Satz SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS. Eine überzeugende Übersetzung (wörtlich: "Der Sämann Arepo hält mit Mühe den Wagen.") und damit auch eine Deutung des Textes sind bislang nicht gelungen. Dem Sator-Quadrat wurden seit der Antike magische Eigenschaften zugeschrieben. [Matthias Ohm]

Object Details

• Location: Landesmuseum Württemberg, Stuttgart
• Collection: Münzkabinett; Kunst- und Kulturgeschichtliche Sammlungen
• Inventory number: MK 19318
• Measurements: D. 53 mm, G. 23,2 g
• Material/Technique: Silber

References and Relationships

• Related object and literature: Focke, Friedrich, 1948: Sator arepo. Abenteuer eines magischen Quadrats, In: Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaften 3, S. 366–401, hier S. 370 ; Heck, Andrea (Bearb.), 2013: Von Goldmachern und Schatzsuchern. Alchemie und Aberglaube in Württemberg. Ausstellungskatalog Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Stuttgart, S. 65f, Nr. IV.11

Classification and Topics

• Subject (what): Medaille
• Subject (who): Jesus Christus
• Subject (when): 1600-1699 ; 1500-1599

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (when): 1500-1699

Further information

• Rights: Landesmuseum Württemberg
• Last update: 14.03.2023, 6:23 AM CET