Anhänger mit Darstellung des heiligen Paulus und rückseitiger Inschrift

Schmuck

Auf der Vorderseite des Pilgerzeichens ist der heilige Paulus nimbiert dargestellt. Mit seiner rechten Hand erhebt er ein Schwert, in der linken hält er ein Buch. Zwei Schlangen steigen rechts neben ihm auf, links von ihm könnte es sich um ein Skarabäus handeln. Um den Rand zieht sich die Inschrift „ET : B(E)N(E) : ABE BV(N) [T] : AmeN“. Dies ist der Schluss des rückseitig geschriebenen Verses Markus 16, 17-18, der übersetzt lautet: „In meinem Namen werden sie Dämonen austreiben; sie werden in neuen Sprachen reden; wenn sie Schlangen anfassen oder tödliches Gift trinken, wird es ihnen nicht schaden; und die Kranken, denen sie die Hände auflegen, werden gesund werden.“ Der Inschrift zufolge diente der Anhänger als Schutzzeichen, ähnlich einem zweiten Stück der Sammlung (MSB Inv. 1917). f wird seit dem Zweiten Weltkrieg vermisst.

Object Details

• Location: Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin
• Collection: Museum für Byzantinische Kunst (MBK)
• Inventory number: 1911
• Measurements: Durchmesser: 3,5 cm
• Material/Technique: Blei-Zinn (?)

Classification and Topics

• Classification: Schmuck (Sachgruppe)

Contributors, Places and Time

• Event: Eigentumswechsel
• (description): 1892 als anonyme Schenkung aus Rom in die Sammlung gelangt.
• Event: Herstellung
• (where): Italien

Further information

• Rights: Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin
• Last update: 09.04.2025, 10:14 AM CEST