Arabischer Papyrus mit einem frühen Geschäftsbrief mit der Adresse auf dem Verso

Schriftträger

Aufgrund dessen, dass die Adresse dieses Briefes direkt der Basmala folgt, ist davon auszugehen, dass der Brief vor 800 n. Chr. verfasst wurde. Der Duktus deutet darauf hin, dass er in das letzte Drittel des 8. Jahrhunderts n. Chr. zu datieren ist. Der Absender des Schriftstücks, Abū ar-Rabīʿ,bittet den Adressaten, Faraǧ, den Klienten des Muḥammad b. al-Ḥakam, etwas zu kaufen. Zu diesem Zweck hat er ihm seinen Boten (rasūli) Abū Qīr mit fünf Dirham geschickt. (A. Kamal, S. Metz) Diese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.

Object Details

• Location: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin
• Inventory number: P 7910
• Measurements: Rahmenmaß: 28 x 27 x 0,6 cm ; Höhe x Breite: 21,9 x 19,9 cm ; Höhe x Breite: 22 x 19,5 cm (lt. Inv.)
• Material/Technique: Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
• Inscription/Labeling: Sprache: Arabisch/ Schrift: Arabisch

Contributors, Places and Time

• Event: Herstellung
• (when): Arabische Zeit (Ägypten)

Further information

• Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin
• Last update: 03.05.2023, 10:09 AM CEST