Sintagmas nominais contáveis e não-contáveis no alemão e no português brasileiro

Buchbeitrag

O presente trabalho discute a classificação dos substantivos e/ou sintagmas nominais em contáveis e não-contáveis no alemão e no português do Brasil. Propomos um modelo de estrutura, válido para ambas as línguas, em que a contabilidade é construída composicionalmente em nível do sintagma nominal, mediante três traços sintático-semânticos: [±individuado], [±incrementado] e [±delimitado]. O valor do primeiro traço é fixado pelo quantificador, o do segundo, pelo número e o do terceiro, pelo substantivo. Na língua alemã, os três traços contribuem para a constituição da contabilidade, sendo o terceiro o traço menos importante. No português brasileiro apenas os dois primeiros mostram-se produtivos, enquanto o terceiro é irrelevante. Isso corresponde a dizer que não se distinguem substantivos contáveis e não-contáveis no léxico do português brasileiro. Para ambos os idiomas, as propostas são ilustradas com exemplos autênticos de uso.

Angaben zum Objekt

• Sprache: Portugiesisch

Klassifikation und Themen

• Thema: Deutsch ; Nominalphrase ; Portugiesisch ; kontrastive Grammatik ; Deutsche Grammatik

Beteiligte, Orts- und Zeitangaben

• Ereignis: Geistige Schöpfung
• (wer): Blühdorn, Hardarik ; Simões, Luciene ; Schmaltz, Márcia
• Ereignis: Veröffentlichung
• (wer): Sao Paulo : Annablume ; Fapesp
• (wann): 2015-01-08

Weitere Informationen

• URN: urn:nbn:de:bsz:mh39-33516
• Letzte Aktualisierung: 06.03.2025, 09:00 MEZ