Unterschiede zwischen griechischen und lateinischen Ausfertigungen von Novellen am Beispiel des Gesetzes vom 15. Juni 535 über Darlehen an Bauern
Zusammenfassung: Der Beitrag analysiert eine Novelle Justinians vom 15. Juni 535, die Missständen in der Diözese Thracia abhelfen sollte. Von der Novelle existieren sowohl eine griechische wie eine lateinische Ausfertigung, da die Diözese zweisprachig war. Unterschiede beider Ausfertigungen in Wortwahl, Stil und Abfolge der Informationen zeigen, dass beide Fassungen jeweils eigenständigen Konzeptionen folgen
- Location
-
Deutsche Nationalbibliothek Frankfurt am Main
- Extent
-
Online-Ressource
- Language
-
Deutsch
- Notes
-
Zeitschrift für Rechtsgeschichte / Romanistische Abteilung, Band 129, Seite 475-500, 2012, issn: 0323-4096
- Classification
-
Recht
- Event
-
Veröffentlichung
- (where)
-
Freiburg
- (who)
-
Universität
- (when)
-
2015
- Creator
- DOI
-
10.6094/UNIFR/10363
- URN
-
urn:nbn:de:bsz:25-freidok-103638
- Rights
-
Der Zugriff auf das Objekt ist unbeschränkt möglich.
- Last update
-
14.08.2025, 10:48 AM CEST
Data provider
This object is provided by:
Deutsche Nationalbibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Deutsche Nationalbibliothek. If you have any questions about the object, please contact the data provider.
Associated
- Kaiser, Wolfgang
- Chronopoulos, Stylianos
- Universität
Time of origin
- 2015
Other Objects (12)
Zu einer lateinischen Novelle Justinians zum Mönchswesen vom 16.(?) März 535
Kaiser, Wolfgang, Prof. Dr. Dr.
Dystopes Pankreas im Magen
Untersuchungen über Nachbargruppeneffekte des Cyclopropanringes
Studien zur Epitome Juliani und zum Berliner Institutionen- und Digestenfragment (Ms. Berlin, Staatsbibliothek fol. lat. 269)
Integrierte Telekommunikation
Überreichung des Berichts der Expertenkommission "Förderung neuer Kommunikationstechniken (EKOM) an Ministerpräsident Lothar Späth Neuer "Mercedes"-PKW
Die Wiener Bahnhöfe : Geschichte, Gegenwart und Zukunft
Entwicklungslinien der Breitbandkommunikation : vorgetragen in d. Sitzung vom 9. Februar 1985
Die Wiener Straßenbahnen : vom "Hutscherl" bis zum "Ulf"
Die schönsten Straßenbahnen der Welt : Tram- und Überlandbahnen rund um den Globus
Österreichs schönste Eisenbahnen : 50 Traumstrecken zwischen Wienerwald und Vorarlberg
Zu einer lateinischen Novelle Justinians zum Mönchswesen vom 16.(?) März 535
Kaiser, Wolfgang, Prof. Dr. Dr.
Dystopes Pankreas im Magen
Untersuchungen über Nachbargruppeneffekte des Cyclopropanringes
Studien zur Epitome Juliani und zum Berliner Institutionen- und Digestenfragment (Ms. Berlin, Staatsbibliothek fol. lat. 269)
Integrierte Telekommunikation
Überreichung des Berichts der Expertenkommission "Förderung neuer Kommunikationstechniken (EKOM) an Ministerpräsident Lothar Späth Neuer "Mercedes"-PKW
Die Wiener Bahnhöfe : Geschichte, Gegenwart und Zukunft
Entwicklungslinien der Breitbandkommunikation : vorgetragen in d. Sitzung vom 9. Februar 1985
Die Wiener Straßenbahnen : vom "Hutscherl" bis zum "Ulf"
Die schönsten Straßenbahnen der Welt : Tram- und Überlandbahnen rund um den Globus
Österreichs schönste Eisenbahnen : 50 Traumstrecken zwischen Wienerwald und Vorarlberg
Zu einer lateinischen Novelle Justinians zum Mönchswesen vom 16.(?) März 535
Kaiser, Wolfgang, Prof. Dr. Dr.
Dystopes Pankreas im Magen
Untersuchungen über Nachbargruppeneffekte des Cyclopropanringes
Studien zur Epitome Juliani und zum Berliner Institutionen- und Digestenfragment (Ms. Berlin, Staatsbibliothek fol. lat. 269)
Integrierte Telekommunikation
Überreichung des Berichts der Expertenkommission "Förderung neuer Kommunikationstechniken (EKOM) an Ministerpräsident Lothar Späth Neuer "Mercedes"-PKW
Die Wiener Bahnhöfe : Geschichte, Gegenwart und Zukunft
Entwicklungslinien der Breitbandkommunikation : vorgetragen in d. Sitzung vom 9. Februar 1985
Die Wiener Straßenbahnen : vom "Hutscherl" bis zum "Ulf"
Die schönsten Straßenbahnen der Welt : Tram- und Überlandbahnen rund um den Globus