Das tanzende Bauernpaar

Druckgraphik

Der Künstler kopierte Dürers 1514 gefertigten Kupferstich "Das tanzende Bauernpaar", der zu einer Reihe von Volksmotiven aus dem Œuvre des Künstlers zu zählen ist, von der Gegenseite. Dabei orientierte er sich deutlich an der Vorlage, doch übersetzte das Motiv in die Technik der Radierung und integrierte ein Schriftband. Eine Bäuerin und ein Bauer, beide von kräftiger Gestalt, tanzen dynamisch einen Volkstanz, wobei sie den Bildausschnitt nahezu vollständig ausfüllen. Dabei wird auf jedwede Hintergrundgestaltung verzichtet, wodurch der Fokus einzig auf dem agierenden Bildpersonal liegt. Über den Köpfen der Tanzenden ist ein verschlungenes Schriftband eingefügt, auf dem zu lesen ist: "MEIИ GRIELE MIR MOSEИ DAИSEN EI". Während nichts an Dürer als den geistigen Schöpfer der Bildidee erinnert, verweisen Altersangabe, Datierung und Monogramm auf den eigentlichen Künstler und die Entstehungszeit.
Erhaltungszustand: Bis an die Darstellung beschnitten

Object Details

• Location: Staatsbibliothek Bamberg
• Other number(s): I D 19bb (Signatur)
• Measurements: Bogen: 48,7 x 35,9 cm ; Blatt: 11,5 x 7,2 cm (beschnitten)
• Material/Technique: Radierung
• Inscription/Labeling: Inschrift: ÆTATIS || SVE 17. || PM [ligiert] || 1577 (Oben links, mit Ausnahme der Jahreszahl eingefasst) ; Inschrift: MEIИ || GR || IELE MIR MOSEИ DAИSEN EI (Oben auf einem verschlungenen Schriftband) ; Inschrift: Rückseitig handschriftliche Hinweise fremder Hand (Nummerierungen betreffend) ; Inschrift: Wien [18]21 (Rückseitig, unten links) ; Marke: HELLER [ligiert] (Rückseitig, unten links)

References and Relationships

• Related object and literature: Kopie von: Dürer, Albrecht (1471-1528): Das tanzende Bauernpaar ; dokumentiert in: Nagler Monogrammisten IV.920.3124 ; dokumentiert in: Heller Dürer 1827 II.488.917

Classification and Topics

• Subject (what): ein tanzendes Paar; Mann und Frau tanzen zusammen ; Bauern ; Bauern - AA - Bäuerin, Bauersfrau ; Band, Schriftrolle, Banderole (Ornament)

Contributors, Places and Time

• Event: Konzeption des Werks/der Idee
• (who): Dürer, Albrecht (1471-1528), Inventor
• (when): 1514
• Event: Herstellung
• (who): Maes, Pieter (1560-), Radierer
• (when): 1577
• Event: Provenienz
• (who): Heller, Joseph (1798-1849)
• (where): Bamberg
• (when): Spätestens 1827-1849

Further information

• Last update: 28.03.2025, 7:54 AM CET